ГОДНЫЕ на Английском - Английский перевод

• suitable
• fit
• are good
• valid

Примеры использования Годные на Русском языке и их переводы на Английский язык

У него есть годные органы.
He has good organs.

У нее, наверное, осталось всего одна- две годные яйцеклетки.
She probably has one, maybe two good eggs left.

В списке 2- годные к воинской службе с незначительными ограничениями.
In the list number 2- suitable for military service with insignificant restrictions.

Компоненты для оптических систем,<< годные для применения в космосе.
Space-qualified" components for optical systems.

В начале игры показано, как создаются джунгли и пустыни, годные для людей.
At the start of the game the project has produced jungles and deserts habitable by people.

В магазинах продаются марки, годные для отправки по самому острову, а также в Великобританию.
Local stores sell stamps which are good for mailing something within the island itself or to Britain.

Участки поверхности плотной материи, годные для посадки?
Are there sites of a surface of the dense matter, suitable for landing?

Годен: лица, годные к выполнению обязанностей, для которых они были отобраны;
Fit: individuals who are fit to perform the functions for which they have been selected;

Запонки 26mm x 22mm с Рамкой для Кабошона Посеребренные( Годные для 20mm), продан.
Silver Plated Cabochon Setting Cuff Links 26x22mm(Fit 20mm), sold per packet of 5.

ОБЫЧНЫЕ ЗАЩИТНЫЕ СРЕДСТВА Далее, исключительно в качестве примера, перечислены некоторые средства, годные для соприкосновения с пищевыми продуктами, используемые для обработки текстурированной поверхности.
COMMONLY USED PROTECTIVE TREATMENTS Below is a list of some products, for information purposes only, suitable for contact with food, which are used to treat textured surfaces.

Каменоломни расположены обычно в местах, где есть хорошие, годные, большие камни.
Quarries are usually situated in locations where there are nice, big, suitable rocks.

Дипломатические и консульские представительства Латвии за рубежом выдают Шенгенские визы, годные на всей территории Шенгенских государств с 21 декабря 2007 года.
Since 21 December 2007, Latvia's diplomatic and consular representations abroad have been issuing Schengen visas valid for the territory of all the Schengen states.

Призывники в возрасте от двадцати четырех до двадцати семи лет, годные или ограниченно годные по состоянию здоровья к воинской службе, в том числе имеющие отсрочку от призыва на воинскую службу.
Conscripts from the age of twenty-four to twenty-seven years, fit or limited for health reasons for military service, including those who are deferred from drafting for military service.

Поврежденные деньги переводятся в разряд« ветхих» и обмениваются банками на годные к обращению деньги этого достоинства.
Damaged money is transferred into a" dilapidated" and exchanged at banks fit for handling money that dignity.

Воинскую службу на платной основе могут пройти лица в возрасте от 24 до 27 лет, годные или ограниченно годные по состоянию здоровья к воинской службе, в том числе имеющие отсрочку от призыва на воинскую службу.
Military service for a fee is available for people aged from 22 to 27 years old, able or not able-bodied for military service by health condition, including those who have a deferment from military service.

Полуоткрытые Браслеты Подходит для детей Круглые Посеребренный( Годные для 20 мм Диа) 10. 5см длина, 2 ШТ B28486.
Copper Open Cuff Bangles Bracelets For Children Silver Plated Round Cabochon Setting(Fit 20mm Dia) 10.5cm(4 1/8") long, 2 PCs B28486.

Бразильская корпорация сельскохозяйственных исследований( ЭМБРАПА) выводит генетически модифицированные сорта, годные для экстремальных климатических условий.
The Brazilian Agricultural Research Corporation(EMBRAPA) was developing genetically modified varieties suitable for extreme climate conditions.

Ложь стала настолько рядовым инструментом для« незалежных» политиков, что Порошенко стал забываться, запуская на международные темы фейки, годные только для внутреннего пользования, где мало кто может публично его опровергнуть.
Lying has become a common tool for Ukrainian politicians so that Poroshenko forgot himself creating fakes about international topics that are good only for internal use, where only few people can publicly contradict him.

Правом участвовать в выборах обладают только граждане Республики Македония, внесенные в списки избирателей, т. е. достигшие совершеннолетия( 18 лет) и годные к трудовой деятельности на момент выборов.
Only nationals of the Republic of Macedonia who have been registered in the Voters' List, i.e. who, on the day of election, have attained the legal age of 18 years and are fit for work, have the right to vote.

Полуоткрытые Браслеты Бабочка Античная Бронза Рамки для Кабошона, Филигрань( Годные для 25mmx18mm) 16. 5см длина, 2 ШТ B31062.
Copper Open Cuff Bangles Bracelets Filigree Butterfly Antique Bronze Oval Cabochon Settings(Fits 25mmx18mm) 16.5cm(6 4/8") long, 2 PCs B31062.

( 4) Избирательные конверты, вынутые из каждой избирательной урны, не открывая, сортируются на годные и негодные избирательные конверты.
(4) Ballot envelopes taken out of each ballot box, without opening them, shall be sorted into valid and invalid ballot envelopes.

Обладать необходимыми личными, моральными и профессиональными качествами, уровнем образования, годные по состоянию здоровья к воинской службе;
Have the necessary personal, moral and professional qualities, the level of education, suitable for health reasons for military service;

К военной подготовке привлекаются студенты- граждане Республики Казахстан в возрасте до 27 лет, годные к военной службе по состоянию здоровья.
The students- citizens of the Republic of Kazakhstan under the age of 27 years old, whose health fit for military service are involved in military training.

И его сочли годным для службы?
And he was still deemed fit for duty?

Пылесос должен быть годен для отсасывания пыли, возникающей при обработке данного материала.
The vacuum cleaner must be suitable for the material to be worked.

Итоги прохождения медицинской комиссии годен/ негоден к воинской службе.
The results of the passage of the medical commission valid/ unsuitable for military service.

Годен к канцелярской работе.
Suitable for office work.

Все добровольцы были признаны здоровыми и годными.
The volunteers have all been declared fit and healthy.

Годный старый расизм, сексизм, фашизм.
Some good old-fashioned executive racism, sexism, fascism.

Тип<< C>>- годен для всех судов и составов.
Type"C" valid for all vessels and convoys.