ARE FIT на Русском - Русский перевод

• пригодны
• подходят
• соответствовали
• были годны
• годятся
• приспособлены
• подходит
• подходящих
• соответствуют
• были способны

Примеры использования Are fit на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are fit for labour.
Вы годны к труду.

I think all the guys are fit now.
Я думаю, что все парни сейчас способны.

John Hagee, you are fit for the fire of MY destruction!
Джон Хэги, ты пригоден для огня МОЕГО разрушения!

I need to know that you are fit for duty.
Я должна знать, что ты пригоден для службы.

People with very thin skin also struggle with dark circles, even though they are fit.
Люди с очень тонкой кожей также борются с темными кругами, хотя они подходят.

None of us are fit to fight.
Мы не в состоянии драться.

Conversely, weight loss may not mean that you are fit.
И наоборот, снижение веса не может означать, что вы стали нужным.

All replica parts are fit very well.
Все детали реплик очень хорошо подходят.

SOLAS Approved Life Buoys are fit for all kinds of vessels and aquatic equipment, used by the seamen and passengers for life saving.
SOLAS Одобрено жизнь Буи подходят для всех видов судов и водного оборудования, используемых моряками и пассажирами для спасения жизни.

Due to the clay and river and skilled workers are fit for producing.
Из-за глины и речной и квалифицированных рабочих пригодны для producing.

Orcs are patriarchal; women are fit only to bear children and nurse them.
Орки патриархальны; женщины пригодны только, чтобы вынашивать детей и ухаживать за ними.

I will decide who the target is and when you are fit for duty. Yes.
Это мне решать, кто наша цель, и когда ты будешь готов к службе.

The Governance arrangements are fit for purpose and involve senior management.
Процедуры управления соответствуют целям организации и предполагают участие старшего руководства.

Make sure that all the container's locks are tight and are fit for use.
Убедитесь, что все крепления контейнера затянуты и годны к эксплуатации.

The shopping tote bags are fit to all, men and women.
Торговые сумки не подходят для всех, мужчин и женщин.

Not all industries are fit for DE; for example, many chemical processes only become economically feasible& efficient on a large scale.
Не все отрасли подходят для распределенной экономики; например, многие химические процессы экономически обоснованы и эффективны только в больших масштабах.

Thus, advanced aspirants are fit for Final Liberation.
Итак, только продвинутые ученики готовы к Окончательному Освобождению.

Regulatory authorities should ensure that the standards(or parts of standards) selected for reference in legislation are fit for their purpose.
Регулирующим органам следует обеспечить, чтобы стандарты( или части стандартов), отобранные для ссылок в законодательстве, соответствовали их цели.

If you win, then you are fit to teach martial arts.
Если победишь- значит, достоин обучать боевым искусствам.

Methods: We will agree and use methods of engagement that are fit for the purpose.
Мы согласуем и будем применять такие методы вовлечения, которые подходят для этой цели.

Fit: individuals who are fit to perform the functions for which they have been selected;
Годен: лица, годные к выполнению обязанностей, для которых они были отобраны;

Roads on Grand Cayman and Little Cayman are fit for motor travel.
Дороги на Большом Каймане и Малом Каймане пригодны для автомобильного транспорта.

Plastic spikes are branched and are fit for scaring away not only pigeons and crows but also smaller species, such as sparrows.
Пластиковые шипы разветвлены и годятся для отпугивания не только голубей или ворон, но и мелких видов, например, воробьев.

For you need to be ministered to, more than you are fit to be a minister.
Для вас служить больше, чем вы готовы стать служителем.

Most of the main Carpathian rivers are fit for rafting, still they are not of high degree of difficulty.
Практически все крупные карпатские реки пригодны для сплавов, но при этом они не высокой степени сложности/ опасности.

The Chief Medical Office of UNMIK provides technical advice and ensures that staff are fit to perform their functions.
Начальник медицинской службы МООНВАК оказывает медицинскую консультативную помощь и добивается того, чтобы сотрудники были способны выполнить возложенные на них задачи.

They are carried in or on containers or vehicles that are fit for deck carriage, and the decks are specially fitted to carry such containers or vehicles; or.
Он перевозится в или на контейнерах, или транспортных средствах, которые приспособлены для перевозки на палубе, и палуба специально приспособлена для перевозки таких контейнеров или транспортных средств; или.

Said Philip:“Master, these Greeks and Romans make light of our message, saying that such teachings are fit for only weaklings and slaves….
Филипп задал характерный вопрос:" Учитель, эти греки и римляне умаляют значение нашей проповеди, говоря, что такие учения годятся лишь для слабых и рабов….

They are carried in or on containers or road or railroad cargo vehicles that are fit for deck carriage, and the decks are specially fitted to carry such containers or road or railroad cargo vehicles; or.
Он перевозится в контейнерах или на контейнерах, или автомобильными или железнодорожными грузовыми транспортными средствами, которые приспособлены для перевозки на палубе, и палуба специально приспособлена для перевозки таких контейнеров или автомобильных или железнодорожных грузовых транспортных средств; или.

Today, intelligent robots, or rather intelligent computer programmes are helping us find out whether these distant planets are fit for life.
Сегодня интеллектуальные роботы, точнее интеллектуальные компьютерные программы, помогают нам выяснить, пригодны ли эти далекие планеты для жизни.