ГОЛОГРАФИЧЕСКИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• holographic images

Примеры использования Голографические изображения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Августа2013 Гигантские голографические изображения- наглядное пособие для будущих врачей.
Huge holographic images are visual training aid for future doctors.

Голографические изображения можно передавать по интернету, если скорость соединения это позволяет.
Holographic images can be sent through Internet if a speed connection allows this.

Полноразмерные голографические изображения используются для улучшения разведки.
Fully dimensional holographic images are being used for improved reconnaissance.

В авиационной промышленности давно применяются голографические изображения для расчета резонансных частот в двигателях.
The aviation industry use holographic images to calculate the resonant frequencies of the engines for quite a long time.

Также голографические изображения используются для защиты торговых марок производителей различной продукции.
Moreover a holographic image is used for the protection of different producer's trade marks.

На многих картах есть голографические изображения, но их относительно легко подделать.
There are holographic images on many of them, but these holograms are easy to be counterfeited.

Посвоей природе голографические изображения ненуждаются вфокусирующих объективах, ихможно представить вчисленном виде имасштабировать, производя сэтими данными математические операции.
Holographic images, by their nature, do not require focusing lenses, they can be represented in numerical form and scale, using this data for mathematical operations.

Разработали и создали опытные образцы крошечных устройств, способных создавать голографические изображения, имеющие самое высокое на сегодняшний день качество и пространственную разрешающую способность.
Designed and built prototypes of tiny devices that can create a holographic image having the highest to date quality and spatial resolution.

Код включает микропечать, голографические изображения, изображения видимые только при ультрафиолетовых лучах, и другие детали.
The code includes microprinting, holographic images, images visible only with UV light, filigree and other details.

Проводя демонстрацию, исследователи показали, что, управляя интенсивностью и фазой лазерного света, падающего на массив микроантенн, можно создавать различные голографические изображения.
During the demonstration, the researchers showed that by controlling the intensity and phase of the laser light incident on the array of micro-antennas, it is possible to create various holographic images.

Современные технологии уже позволяют создавать огромные голографические изображения, по своим габаритам идентичные пусковым установкам подвижных грунтовых ракетных комплексов( ПГРК).
And we may speak about the first result.- modern technologies allow to create huge holographic images, identical to real missile launchers of mobile ground missile systems.

Голопалуба изображается как закрытое помещение, в котором объекты и люди моделируются комбинацией материи, лучей и полей, на которые проецируются голографические изображения, которые кажутся твердыми на ощупь.
The holodeck is depicted as an enclosed room in which objects and people are simulated by a combination of matter, beams and fields onto which holographic images are projected, which appear solid to the touch.

Созданное устройство и воспроизведенные при его помощи голографические изображения является лишь одной из демонстраций возможностей новой технологии, которая может быть использована в самых различных областях".
The device created and the holographic images reproduced with its help is only one of the demonstrations of the capabilities of the new technology, which can be used in a variety of areas.".

Голографические изображения, а также ОVD- элементы ретрорефлективная защита элементы и средства защиты, выполненные ИК- метамерными красками специальные полимерные покрытия защитных ламинатов все виды металлизированных покрытий лазерные гравировки по пластику и др.
Complex security features holographic images, OVD retroreflective protection security features with IR-metameric ink special polymer coating of security laminates metallized coating laser engraving Additional examination of.

Согласно всех официальных документов власти Индии были проинформированы о том, что голографические изображения, будь то фольга или наклейки, не имеют длительного срока хранения, если на них нанесена алюминиевая металлизация.
It is clear from all the official docu¬ments that Indian authorities have been advised that holographic images, whether foil or labels, do not survive long if met¬allised with aluminium.

Исследователи из университета Пурду( Purdue University), работающие под руководством Александра Кильдишева( Alexander Kildishev), профессора электротехники и вычислительной техники, создали крошечные высококачественные голографические изображения, используя метаповерхности.
Researchers from Purdue University, working under the guidance of Alexander Kildishev, a professor of electrical engineering and computer engineering, created tiny high-quality holographic images using metasurfaces.

В скором времени исследователи планирую немного изменить разработанную ими технологию так, чтобы голографические изображения формировались при помощи алюминиевых резонаторов, состоящих из двух лежащих на поверхности перпендикулярных алюминиевых нанопроводников, которые одновременно являются и поляризаторами отраженного света.
Soon, researchers plan to slightly change the technology developed by them so that holographic images are formed with the help of aluminum resonators consisting of two perpendicular aluminum nanowires lying on the surface, which are also polarizers of reflected light.

Основой устройства, позволяющего создавать голографические изображения, является основание, на котором находятся миллионы крошечных кремниевых" столбиков" различной высоты, толщина каждого из которых в 500 раз меньше толщины человеческого волоса, и которые расположены упорядоченным образом на расстоянии 750 нм друг от друга.
The basis of the device, which allows to create holographic images, is the base, on which there are millions of tiny silicon"columns" of different heights, the thickness of each of which is 500 times less than the thickness of a human hair, and which are arranged in an orderly manner at a distance of 750 nm from each other.

Еще одной областью применения метаповерхностей может стать реализация технологий передачи и оптической обработки информации, встраиваемых прямо в структуру электронных чипов следующих поколений"- рассказывает Кильдишев,-" В настоящее время нам удалось создать голографические изображения, состоящие из объектов, размером всего в 1 микрон, и это наилучшее на сегодняшний день значение пространственной разрешающей способности любой голографической технологии".
Another application of metasurfaces can be the implementation of transmission technologies and optical processing of information embedded directly into the structure of electronic chips of the next generation"- says Kildishev,-" At present, we have removed axis to create holographic images consisting of objects, the size of only 1 micron, and this is the best value to date of the spatial resolution of any holographic technology.".

Дизайн голографического изображения разрабатывается индивидуально для каждого заказчика.
Holographic image design is individually developed for each customer.

Августа2018 Ученым удалось закодировать в одной поверхности сразу два голографических изображения.
Scientists managed to encode in one surface at once two holographic images.

Голографическое изображение, которое появляется при включении, получается насыщенным и невероятно реалистичным.
The holographic image, which appears in case of inclusion, turns out saturated and incredibly realistic.

Голографическое изображение до мельчайших подробностей передает его архитектурные особенности.
The holographic image reproduces its architectural peculiarities in all the details.

Визуализатор голографических изображений« Регула» 2303.
Visualizer of holographic images Regula 2303.

Голографическое изображение, в свою очередь, весьма похоже на описание« типичных» привидений.
Holographic image, in its turn, is very similar to the description of"typical" ghosts.

И эта технология будет уже полезна не только для формирования голографических изображений.
And this technology will be useful not only for the formation of holographic images.

Эффект- псевдо голографическое изображение на паровом экране.
Effect- pseudo the holographic image on the steam screen.

Метаповерхности- новый метод создания высококачественных голографических изображений.
Metasurfaces- a new method for creating high-quality holographic images.

Именно за счет их и специального лазера стало возможно создать голографическое изображение.
Especially because of them and a special laser the holographic image became available.

Достигается путем нанесения клея с ламинацией голографического изображения" ковровым" способом.
Distinction of the technology Cast and Cure is in glue with lamination of holography image by“carpet” way.