ГОЛОСУ на Английском - Английский перевод

• voice
• vote
• golos
• voices

Примеры использования Голосу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твоему голосу.
Your voice.

Повинуйся моему голосу.
Obey my voice.

Прислушайтесь к голосу вашего тела.
Listen to the voice of your body.

Мы последовали голосу.
We followed the voice.

Прислушайтесь к голосу своего сердца.
Listen to the voice of your heart.

Прислушайся к моему голосу.
Listen to my voice.

Я слышу по твоему голосу, Дэнни.
I can hear it in your voice, Danny.

Прислушайтесь к моему голосу.
Listen to my voice.

И голосу отца, когда слышишь.
And your father's voice if you have heard it.

Я слышу это по твоему голосу.
I can hear it in your voice.

Ну, по голосу ведь можно определить.
Well, you can kind of tell from the voice.

Мы должны сопротивляться этому голосу.
We must resist that voice.

Но кто же прислушивается к голосу сердца!
But who listens to the voice of the heart!

Одна акция приравнивается к одному голосу.
One share is equal to one vote.

Я могу слышать по твоему голосу, когда ты пьян.
I can hear in your voice when you're drunk.

Вы будете всегда подчиняться этому голосу.
You will always obey this voice.

Я предпочитаю настоящую тишину голосу тети Сары.
I prefer actual silence to Aunt Sarah's voice.

Который будет повиноваться возможно вашему голосу.
One that will obey your voice perhaps.

О человеке судят по глазам, голосу и походке.
About the person is judge by eyes, a voice and gait.

Полноправные участники WP. 30 имеют по одному голосу.
Full participants shall have one vote in WP.30.

Судя по голосу и выражению лица, тебя это не убедило.
Based on that tone and expression, you're unconvinced.

Но она не могла сопротивляться голосу отца.
But she couldn't resist my father's voice.

Разве можно определить, что человек улыбается, только по его голосу?
You can tell someone's smiling just by listening to him?

Прислушайся к ее словам, Гарри. Прислушайся к голосу сострадания.
Listen to her, Harry, listen to the voice of compassion.

Совет 10: Учитесь на ошибках и доверяйте своему внутреннему голосу.
Tip 10: Learn from mistakes, and trust your inner voice.

Прислушиваемся к своему внутреннему голосу, а не только к старым песням ID.
We listen to our inner voice, not to old ID-songs.

Почему вы так радуетесь этому одному голосу?
Why is this such a personal triumph for you, this one vote?

Иногда представители власти внимали голосу протестующих.
Sometimes representatives of the authorities heeded protesters' voices.

Фламенко- это путешествие вглубь себя, к искренности и внутреннему голосу.
Flamenco- a journey inward, to the sincerity and inner voice.

Мы настоятельно увещеваем их внять голосу своего любящего Отца.
We earnestly exhort them to hear the voice of their loving Father.