ГОРОДА МИНСКА на Английском - Английский перевод

• city of minsk
• minsk

Примеры использования Города минска на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ассоциация корейцев города Минска.
Minsk Korean Association.

В 2004 году мэрией города Минска было решено заново отстроить здание.
In 2004, the government of Minsk, decided to rebuild the building.

Территориально расположена в пределах города Минска.
The village is located within the Town of Minong.

По мнению ЛЖВ вне города Минска нет врачей- инфекционистов, работающих с ВИЧ- инфицированными детьми;
Outside of Minsk there are no infectious disease doctors working with paediatric cases in Belarus;

Республика Беларусь: Хозяйственный суд города Минска.
Republic of Belarus: Economic Court of the City of Minsk.

Октября 2011 года прокуратура города Минска передала дело на рассмотрение Первомайского районного суда.
On 4 October 2011, the Minsk Procurator's Office referred the case to the Pervomai district court in Minsk..

Но это не весь ботанический сад города Минска.
But it's not the end of the botanical gardens of the city of Minsk.

Студенты проходят педагогическую практику под руководством учителей- математиков школ города Минска.
Students undergo pedagogical practice under the guidance of teachers of Mathematicsor Computer Science of Minsk city schools.

Среди огромного количества ресторанов и кафе города Минска в последнее время для меня самым любимым стал ресторан« Госці.
Among a huge number of restaurants and cafes in Minsk, my favourite one recently is the restaurant«Gosti'«Guests.

Каждая банкнота посвящена одной из областей Белоруссии и города Минска.
The following is a timeline of the history of the city of Minsk, Belarus.

Фонды охраны окружающей среды шести областей и города Минска при комитетах по природным ресурсам и охране окружающей среды;
The environmental funds of six oblast and Minsk city under committees on natural resources and environmental protection; and.

Новая гостиница« Green City Hotel» расположена в динамично развивающемся районе города Минска.
The new Green City Hotel is located in the rapidly developing area of Minsk.

Районными судами города Минска рассмотрено 12 уголовных дел о массовых беспорядках в отношении 41 обвиняемого.
The district courts of the city of Minsk considered 12 criminal cases involving 41 defendants related to the unrest.

Однако гипердиагностика ТБ все еще остается проблемой, особенно вне города Минска.
However, overdiagnosis of TB is still a problem, especially outside the city of Minsk.

На нескольких десятках перекрестков города Минска сегодня используется система предупреждения для слепых, разработанная инженерами компании« Fima».
Several of the road junctions in Minsk are now equipped with a notification system for blind pedestrians created by Fima engineers.

В конечном итоге удалось заключить контакты лишь с некоторыми магазинами, в том числе с двумя магазинами для всего города Минска.
Eventually, only a few shops participated, including only two shops for the whole of Minsk city.

Население города Минска достигало почти одной пятой от общего количества населения страны и составляло четверть от всего городского населения.
The population of Minsk city constitutes nearly one fifth of the total and represents a quarter of the total urban population.

К территориальным органам государственной статистики относятся главные статистические управления областей и города Минска.
Territorial bodies of state statistics shall include main statistical departments of the regions and Minsk-City.

В рамках проведенного в десяти школах города Минска исследования SEARCH II также проводилось изучение состояния жилых домов детей, участвовавших в исследовании.
The SEARCH II study carried out in 10 Minsk City schools also conducted analysis in the homes of the children involved in the study.

В соревнованиях приняли участие более 100 спортсменов из 6- ти областей Беларуси и столичного города Минска.
More than 100 players from 6 regions of Belarus and city of Minsk, the capital of Belarus, took part in the competitions.

В каждом главном статистическом управлении областей и города Минска 1 человек занимается статистикой туризма одновременно с другими отраслями статистики.
In each Main Statistical Department of the regions and Minsk city there is one person engaged in tourism statistics as well as other statistical activities.

В январе 2017 года« Минский метрополитен» и« Штадлер Минск» подписали контракт на поставку десяти поездов для города Минска.
In January 2017, Minsk Metro and Stadler Minsk signed a contract for the delivery of ten trains for the city of Minsk.

В каждом главном статистическом управлении областей и города Минска статистикой услуг занимается 1 человек который также работает над другими отраслями статистики.
In each Main Statistical Department of the regions and Minsk city one person is engaged in trade statistics as well as working in other statistical areas.

Статистическое управление Витебской области имеет 23 суб- региональных отдела, а Статистическое управление города Минска- только 9.
The Statistical Department of the Vitebsk region has 23 sub-regional divisions, whilst the Statistical Department of Minsk City has only 9.

В каждом главном статистическом управлении областей и города Минска 1- 2 человека занимаются статистикой транспорта одновременно с другими отраслями статистики.
In each Main Statistical Department of the regions and Minsk city there are 1-2 persons engaged in transport statistics as well as other statistical domains.

Добро пожаловать в трехкомнатные апартаменты класса ЛЮКС, которые расположены на одной из самых красивейших улиц города Минска- ул.
Welcome to the two-bedroom luxury apartments which are situated on one of the most beautiful streets in the city of Minsk- the street.

В структуру главных статистических управлений областей и города Минска входят отделы статистики в районах и городах районах города Минска.
The structure of main statistical departments of the regions and Minsk-City shall include statistical divisions in districts, cities ant towns districts of Minsk-City.

В газете« Пионер Белоруси» от 18( 8?) декабря 1938 года была помещена фотография Маши с подписью:« Маша Брускина- ученица 8 класса 28- й школы города Минска.
In December 1938, the newspaper Pioneer of Belarus published a photograph of Masha with the caption:"Masha Bruskina- the schoolgirl of 8th grade in school№ 28, Minsk.

Судьи районных судов города Минска и областных судов или военных трибуналов или районных хозяйственных судов назначаются единолично Президентом.
The judges of local courts in the city of Minsk and of regional or military courts or local economic courts were appointed by the President alone.

Оно напомнило о фактических обстоятельствах дела, касающегося заявления автора сообщения на проведение пикета и последующего отказа в его проведении со стороны Исполнительного комитета города Минска.
It recalls the facts of the case concerning the author's application to hold a picket, and its subsequent refusal by the Minsk City Executive Committee.