ГОРОДСКОГО МУЗЕЯ на Английском - Английский перевод

• city museum
• of the municipal museum
• town museum
• stedelijk museum

Примеры использования Городского музея на Русском языке и их переводы на Английский язык

Официальный сайт Городского музея Гдыни.
Official website of the City Museum of Gdynia.

Интересным для Вас также могло бы стать посещение городского музея.
You can also visit the city museum.

Этот отель расположен напротив городского музея Hommoldhaus, в 5 минутах ходьбы от исторической ратуши.
This hotel is situated across from the Hommoldhaus Town Museum.

Так как раз и вышло с этой, как ее… из Городского Музея?
She used to do it with what's-her-name from the City Museum!

Дом для отпуска Split 23 находится в 1, 9 км от городского музея Сплит а и памятника Гргуру Нинскому.
Split City Museum is 1.9 km from Holiday home Split 23, while Gregory of Nin is 1.9 km from the property.

Отель типа« постель и завтрак» Willem II находится в городе Рурмонд, в 400 метрах от городского музея.
B&B Willem II is set in Roermond, 400 metres from Stedelijk Museum Roermond.

Коллекция Городского музея насчитывает свыше миллиона фотографий Хельсинки, старейшим из которых более ста лет.
The City Museum's collections contain more than a million photos of Helsinki, including many taken more than a century ago.

Гостевой дом находится в 200 метрах от вокзала Рурмонда и в 600 метрах от городского музея.
The guest house is 200 metres from Roermond Station and 600 metres from Stedelijk Museum Roermond.

Художник искусства Таллиннского городского музея Ристо Паю рассказывает о реконструкции здания для размещения там музея..
Tallinn City Museum's art historian Risto Paju gives an overview of the renovation of the building to accommodate the museum.

Комплекс зданий Конгрегации в Палермо был конфискован и отдан для размещения здесь городского музея.
The complex of buildings of the Congregation in Palermo was confiscated and given to accommodate the city museum.

Апартаменты Four- Bedroom in Split находятся в 600 м от собора Святого Дуйма и в 700 м от городского музея Сплит а.
Cathedral of St. Domnius is 600 metres from Four-Bedroom Apartment in Split, while Split City Museum is 700 metres from the property.

Центральный веб- портал, цифровое хранилище, был достигнут с помощью партнерства местной библиотеки, архива и городского музея.
A central web portal, digital repository was achieved through a partnership of the local library, archive and the town museum.

В 1983 году весь фотографический фонд Городского музея перевезли в здание Городской тюрьмы при Ратуше.
In 1983, the entire photographic fund of the City Museum was moved to the building of City Hall at the prison.

Камера в исторической части нидерландского города Элбург установлена на старинной улице Jufferenstraat в здании городского музея.
The camera in the historic Dutch city of Elburg is set on the historic Jufferenstraat, in the city museum building.

В основу коллекции музея легли научные экспозиции городского музея, а также личные вещи и коллекции горожан.
The museum's collection was based on scientific expositions of the city museum, as well as personal items and collections of citizens.

Хостел находится в 900 метрах от парка Плаза- де- лас- Бандерас, в 500 метрах от монумента Сан- Мартин и в 1 км от городского музея.
The hostel is 900 metres from"Plaza de las Banderas" park, 500 metres from San Martin monument and 1 km from the Municipal Museum.

Коллекции Городского музея содержат почти миллион фотографий, на которых запечатлен Хельсинки и будни его жителей начиная с 1860- х годов по настоящее время.
The City Museum's collection has almost one million photographs of Helsinki and the everyday life of its inhabitants from the 1860s until today.

Nel1926 Брайтон, Англия, Показать офицерский современного итальянского искусства, одна из его работ была приобретена города для городского музея.
Nel1926 in Brighton, England, the Exhibition of Modern Art Italian Official, one of his works was purchased by the city for city museum.

Интересным для Вас также мог бы быть просмотр городского музея и галереи с выставкой наследств Юлия Зейера, Франтишка Геритесе и Отакара Мокрего, картин Миколаше Алше и т. д.
You can also visit the town museum and gallery with an exhibit of Julius Zeyer, Francis Herites, Otakar Mokry, Mikolas Ales, etc.

Немного раньше, в 1934 году, палаццо стал пристанищем коллекций Городского музея древних искусств, находящегося здесь и сейчас.
A little earlier, in 1934, the palazzo became the haven for the collections of the City Museum of Ancient Arts, located here and now.

Затем его ненадолго перенесли в парке Оэсте, а в 1941 году переместили туда, где фонтан« Слава» находится и по сей день- на площадь Педро- де- Рибера возле Городского музея.
After a short period in West Park it was moved in 1941 to its present location on Plaza de Pedro de Ribera, near the Municipal Museum.

Вас ждут экспозиции фарфора, коллекции городского музея, музей оружия и искренний выставка пыток в здании бывшей тюрьмы.
They can expect exposure porcelain collection of the City Museum, the Museum of weapons and authentic exhibition of torture in the former prison.

Дом для отпуска Split with Fireplace 08 расположен в центре города Сплит, в 4 минутах ходьбы от дворца Диоклетиана и в 300 м от городского музея Сплит а.
Set in the centre of Split, a 4-minute walk from Diocletian's Palace and 300 metres from Split City Museum, Holiday Home Split with Fireplace 08 offers free WiFi.

Леннарт Бооий, хранитель отдела декоративно- прикладного искусства и дизайна Городского музея Амстердама, рассказал о схожих тенденциях в деятельности фирм Лалика и Фаберже.
Lennart Booij, curator of applied arts and design department of Stedelijk Museum(Amsterdam) told about analogous trends in Lalik and Fabergé firms activities.

Далее, мимо самой большой православной церкви вы поедете к обзорной площадке символа Сан-Франциско- моста Золотые ворота, расположенной возле городского музея Legion of Honor.
Then, by the largest Orthodox church you go to a review site of San Francisco's symbol- the Golden Gate Bridge, located near the City Museum Legion of Honor.

Пройдя обучение в Центре IDEA, Галина Григорьевна смогла представить на суд общественности проект« Городского музея матрешки и игрушки» и приступить к написанию книги.
After taking the IDEA training, Galina Yevmeschenko developed and presented to the public her project“The City Museum of Toys and the Matryoshka Doll” and started writing her book.

Во время гражданской войны здесь находилось Управление по формированию кавалерийских эскадронов Первой Конной армии, а в 1933 году в доме разместили экспонаты городского музея.
During civil war there was a Management on formation of cavalry squadrons of the First Cavalry here, and in 1933 in the house placed exhibits of the city museum.

Такие нерегулярные аукционы, к сожалению, являются обычным делом, сказал в интервью МРС куратор Белградского городского музея в археологических раскопках близ города Винча Драган Янкович.
Such illegal auctions are, unfortunately, a common occurrence, the curator of the Belgrade City Museum at the Vinča archaeological site, Dragan Janković, told our radio.

Безусловным и непревзойденным шедевром,« жемчужиной» Городского музея является картина Беллини Коронование Марии: это произведение само по себе заслуживает отдельного визита.
An absolute, undisputed masterpiece- the true‘pearl' of the City Museums is the Coronation of the Virgin altar piece by Bellini, a work that is alone worth a visit.

Финш был в 1898 году хранителем музея в Лейдене, а в 1904 году руководителем Этнографического отделения Городского музея в Брауншвейге.
In 1898 he became curator of the bird collections at the Rijksmuseum in Leiden, and then in 1904 head of the ethnographical department of the Municipal Museum in Brunswick.