ГРАНЯХ на Английском - Английский перевод

• faces
• edges
• facets

Примеры использования Гранях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый магнит имеет северный и южный полюс на противоположных гранях.
Each magnet has north and south poles on opposing faces.

На гранях куба- фрагменты двенадцати картин детей, воспитанников студии.
On the faces of the cube- fragments of twelve paintings of children.

Теперь можно поворачивать Куб, чтобы посмотреть результаты на всех гранях.
Now the Cube can be rotated to take a look at all sides.

К подобным вещам на гранях основной истории люди относятся по-разному.
Those things on the edges of the core story relate to people in different ways.

Фрагмент двойных перекрученных поверхностей на гранях косяков межкомнатных дверей.
Detail of finishing of double-twisted surfaces at the edges of the interior door frame.

При рождении, облачные драконы имеют серебристо-белые чешуйки, с оттенком красного на гранях.
At birth, cloud dragons have silver-white scales tinged with red at the edges.

Эти значения можно также менять, перемещая серые точки на гранях цветового куба.
These values can also be changed by moving the grey points on the edge of the color cube.

Это инсталляция в виде пирамиды, на гранях которой отображается объемное изображение.
It is installation in the form of a pyramid on which sides the volume image is displayed.

А может быть с передвигающимися шариками, которые должны попасть в фишки на гранях- это игра Sloyd.
And maybe with ambulant balls that need to get to the chips on the edges- a game Sloyd.

Прогрессивные сетки передают данные о вершинах и гранях с повышающимся уровнем детализации.
Progressive meshes transmit the vertex and face data with increasing levels of detail.

Максимум что ей грозит- потертости на гранях, что никак не влияет на ее эксплуатационные характеристики.
The maximum that threatens it- worn at the edges, which does not affect its performance.

Построение нерегулярных треугольных сеток на криволинейных гранях на основе триангуляции Делоне// Мат.
Unstructured triangular mesh generation on curved faces based on Delauney triangulation.

Табурет, изготовленный из одного блока ароматического кедра в виде куба с отверстиями на боковых гранях.
Stool made from a single block of aromatic cedar in the shape of a cube with openings on the side faces.

Цель головоломки состояла в том, чтобы смешать цвета на гранях куба, а затем восстановить их.
The object of the puzzle was to mix the colors on the faces of the cube and then restore them.

И если она остается в гранях естественного порядка, то не по принуждению, а вольно и властно.
If it remains within the bounds of the natural order, that is not so under compulsion but voluntarily and competently.

Вообще эта группа подчеркивала, что активизация работы, даже в ее технических гранях,-- это процесс политический.
Generally, this group underlined that revitalization was a political process, even in its technical dimensions.

Теплоотводящие небольшие радиаторы размещены на боковых гранях Nitecore F2, украсив внешний вид устройства.
Heat sink small radiators are placed on the side faces of Nitecore F2, decorating the appearance of the device.

Щелевидные отверстия в гранях служили для переговорной связи с нижним этажом, где были расположены служебные помещения.
Slit-shaped holes in the faces served as a voice connection with the lower floor, where the office premises were located.

При высоких температурах эта реакция дает водяной пар, который оседает на гранях зерен и вызывает хрупкость.
At elevated temperatures this reaction produces water vapor that precipitates at grain boundaries and causes embrittlement.

Они демонстрируют, что оптимальный прямоугольник всегда должен пересекать центр куба и иметь вершины на гранях куба.
As they show, the optimal rectangle must always pass through the center of the cube, with its vertices on edges of the cube.

Древняя история и творчество страны отражены во всех гранях культуры, некоторые элементы которой признаны организацией ЮНЕСКО.
The country's ancient history and artistic legacy is reflected in all cultural facets, some elements of which have been recognised by UNESCO.

Было интересно поэкспериментировать с телом и немного с драпировкой, попробывать поиграть с о свтом и тенью, в двух цветах, на гранях.
It was interesting to experiment with the body and a bit of drapery, try to play with light and shadow in two colors on the edges.

Над ним идет меньший шестерик с полуколонками на углах, розетками и ширинками на гранях, плоскими арками звона и коротким шатром.
A smaller hexagon with semi-columns in the corners, rosettes and shirinkas on the facets, flat arches of the belfry, and a short tent is above it.

Проведены расчеты для разных значений длины защемления балок, определены возникающие при этом сжимающие напряжения на гранях.
Calculations were performed for different lengths clamping beams, identified arising in this case the compressive and tensile stresses on the edges.

Вместо изображения на гранях кубиков привычных точек мы нарисовали звездочки, которые чаще всего и защищают ваш пароль в окошке авторизации.
But instead of habitual dots image on the dice edges we have drawn the stars, which are usually protecting the password in the authorization box.

Закрепите окно PropertyManager Температура стенок пресс-формы для создания нескольких определений температуры стенок пресс-формы на нескольких гранях геометрии.
Pin the Mold Wall Temperature PropertyManager to create multiple Mold Wall Temperature definitions on several geometry faces.

Дети в дни Хануки играют в савивон- четырехгранный волчок, на гранях которого начертаны еврейские буквы нун, гимел, гэй и пэй в диаспоре- шин.
Children during Hanukkah play savivon- four-sided peg-top, the faces of which are inscribed the Hebrew letters Nun, Gimel, Hay and Pey in the Diaspora- Shin.

Вращайте с помощью мышки 3D куб в онлайн гире Crazy Cube и, разгадав головоломку соедините одинаковые цвета как на одной так и на разных его гранях.
Rotate with the mouse in the 3D cube online Girs Crazy Cube, and solve puzzles, connect the same color as one and in its different facets.

Это был куб 2 x 2 x 2, собранный из восьми единичных кубов с магнитами на их внутренних гранях, что позволяло кубам вращаться группами по четыре на трех осях.
It was a 2×2×2 cube assembled from eight unit cubes with magnets on their inside faces, allowing the cubes to rotate in groups of four around three axes.

Затем в отверстие верхней грани вставляли трубку- нож с заточенным нижним краем и внешним диаметром, равным диаметру отверстий на верхней и нижней гранях.
The knife had a sharpened lower edge and the outer diameter equalling to the diameter of the apertures on the upper and lower faces.