Примеры использования Группа сыграла на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Января группа сыграла свой последний концерт.
Лиз Фэр согласилась петь бэк- вокал на песню, после того, как группа сыграла для нее.
В это же время группа сыграла свой первый концерт в Праге.
At that time band played their first concert in Prague.Группа сыграла свой первый публичный концерт в Rotherham Arts Centre в июле 1980 года.
The band played their first public gig at Rotherham Arts Centre in July 1980.В октябре 2002 года группа сыграла несколько концертов в Варшаве.
In July 2011, the team played several games in Harare.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сыграл важную роль
сыграть ключевую роль
сыграть решающую роль
сыграл роль
организация объединенных наций сыгралапризваны сыграть важную роль
возможность сыгратьсыграть ведущую роль
сыграть особую роль
сыграть центральную роль
Больше
Использование с наречиями
также сыгралсыграл более
также могут сыгратьгде он сыгралможно сыгратьдолжно сыгратьтакже сыграть важную роль
хорошо сыграноотлично сыграногде сыграл
Больше
Использование с глаголами
хочешь сыгратьсможет сыгратьдавай сыграемпризвана сыгратьпопробуйте сыгратьрешили сыгратьстоит сыграть
Больше
Группа сыграла« Vegetable Man» в ритм- н- блюзовом стиле для радио- трансляции BBC, которая состоялась 20 декабря 1967 года.
The band played"Vegetable Man" live for a BBC radio broadcast on 20 December 1967.В августе 2006 года группа сыграла на фестивале Reading and Leeds.
During August 2014, the band played Reading and Leeds Festivals.Группа сыграла несколько концертов в Европе в июле и на Summer Sonic Festival в Японии в августе 2011 года.
The band played several European concerts in July 2010 and at the Summer Sonic Festival in Japan in August 2011.В общей сложности группа сыграла более чем для 2, 8 миллиона человек в более 30 странах.
In total, the band played to more than 2.8 million people across 32 countries.Группа сыграла Reign in Blood целиком во время турне« Still Reigning», которое проходило в конце 2004 года.
The band played Reign in Blood in its entirety throughout the fall of 2004, under the tour banner"Still Reigning.Совместная специальная группа сыграла большую роль в процессе подготовки к семинару.
В 2002 году эта группа сыграла малозаметную, но важную роль в прениях по основным проблемам гайанского общества.
The group played a discreet but watchful part in the debate on the main problems of Guyanese Society in 2002.Эта межучрежденческая Рабочая группа сыграла важную роль в проведении Международного года.
The inter-agency Working Group played an important role in promoting commemoration of the International Year.Первый концерт группа сыграла в ноябре на школьной вечеринке Suutarilan Yläaste,- участники учились в Suutarila High School.
The band played their first show at Bay Shore High School.Сет Batushka был непродолжителен- чуть менее часа, за который группа сыграла полностью свой дебютный и пока единственный 2015.
The set of Batushka was short- it lasted a little less than an hour, during which the band played its entire debut and so far only 2015.Осенью 2011 на AP тур, группа сыграла еще одну новую песню, которая выйдет на новом альбоме.
During the Fall 2011 AP Tour, the band played another new unreleased song which will be released on the upcoming album.Группа сыграла заглавный трек своего последнего полноформатного альбома" Rock or Bust" и хит 1979 года" Highway To Hel.
The band played the title track of their latest full-length album"Rock or Bust" and the 1979 year hit"Highway To Hell.В начале 1999 года,в период записи, группа сыграла песни« Scar Tissues»,« Otherside» и« Californication» своим менеджерам, в результате было решено, что« Scar Tissue» станет первым синглом с альбома.
In early 1999,following the recording process, the band played"Scar Tissue","Otherside", and"Californication" to their managers, and it was decided that"Scar Tissue" would be the lead single for the album.Группа сыграла решающую роль в розыске и аресте более 52 подозреваемых и обвиняемых в 20 странах Африки, Европы и Северной Америки.
The Team has played a crucial role in locating and arresting more than 52 suspects and accused persons in 20 countries in Africa, Europe and North America.На закрытом концерте Placebo в Лондоне 17 марта 2009 группа сыграла несколько композиций с нового альбома, включая треки« Ashtray Heart»,« Kitty Litter»,« Julien» и« Devil in the Details».
At an exclusive secret gig held on 17 March 2009, in London, the band played a number of new songs from В том же году группа сыграла несколько юбилейных концертов в честь 25- летия Duran Duran, начав с двух выступлений на арене в Токио, забитых до отказа.
The band played a handful of 25th-anniversary dates across 2003, starting with two arena dates in Tokyo filled to capacity.Помимо выявления эффективных программ в различных районах мира, которые служат интересам работающих детей,эта Рабочая группа сыграла существенную роль в двух крупных областях деятельности ЮНИСЕФ в последнее время.
In addition to identifying exemplary programmes throughout the world that are meeting the needs of working children,this working group has had a significant influence in two major areas in UNICEF's recent development.Марта 2018 года группа сыграла неожиданное шоу в Кливленде, Огайо, с новой гастрольной басисткой Николь Роу.
On March 19, 2018, the band played a surprise show in Cleveland, Ohio with new touring bassist, Nicole Row.Г-н Зелнер Гонсалвеш( Бразилия) говорит, что его страна, будучи членом- учредителем Группы 77, высоко оценивает узы, связывающие Группу и ЮНИДО, игордится ролью, которую Группа сыграла в учреждении ЮНИДО.
Mr. Zelner Gonçalves(Brazil) said that, as a founding member of the В ноябре 2006 года группа сыграла на MTV2 Spanking New Music Tour вместе с Wolfmother, The Maccabees и Fields.
The band played the MTV2 Spanking New Music Tour in November 2006 alongside Wolfmother, The Maccabees and Fields.Группа сыграла особо активную роль в разработке мер по пресечению финансирования терроризма как в рамках ЦГФМ, так и за ее пределами.
The Team has played a particularly active role in Эта Руководящая группа сыграла заметную роль в претворении соглашений, достигнутых Комиссией ПАВЕМ в области занятости, в практическую жизнь.
The Direction Group played a role in translating the agreements PaVEM made in the area of employment into results.Группа сыграла ведущую роль в укреплении системы Организации Объединенных Наций в деле решения глобальных проблем, и прежде всего в экономической и социальной областях.
The Group has played a leading role in strengthening of the UN system in addressing global issues, particularly in the economic and social fields.В поддержку релиза группа сыграла на Channel 4' s Shockwaves Album Chart Show, Last Call with Carson Daly и на Late Show with David Letterman.
In support of the release, the band played on Channel 4's Shockwaves Album Chart Show, Last Call with Carson Daly and the Late Show with David Letterman.Группа сыграла несколько« secret live» без релизов, и начала свою карьеру на Speed Disc, лейбле звукозаписи, специализирующийся на группах Visual kei стиля.
The band performed several"secret lives" with no releases, and were scouted by Speed Disk, a record label specializing in visual kei 
