ДАЛЬНЕЙ ДИСТАНЦИИ на Английском - Английский перевод

• long distance
• long range
• far distance

Примеры использования Дальней дистанции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конечное оружие для побед на средней и дальней дистанции.
The ultimate weapon for medium and long distance.

Он увидел меня с дальней дистанции и не мог отвести глаз от меня.
He saw me from a far distance and could not take his eyes from me.

Кондиту чтобы выиграть необходимо биться исключительно в стойке и исключительно с дальней дистанции».
Kondita to win it is necessary to fight only in a rack and it is exclusive from a distant distance.

Два флота были настолько далеки друг от друга, что бомбардировка проводилась с дальней дистанции в течение пяти часов.
The two navies were so far from each other that the bombardment was conducted with long range for five hours.

Осмотр области входного и выходного отверстий раны подтвердил произведение выстрела с дальней дистанции.
An examination of the wound's entry and exit openings confirmed that the shot had been from a long distance.

Использование Переборка' ы бластеры, чтобы уничтожить Eradicons с дальней дистанции и мяч вредительство на короткий воздействия диапазоне уничтожить любые двери.
Use Bulkhead's blasters to destroy Eradicons from long range and wrecking ball for short range impact to destroy any doors.

Бронированный артиллерийский грузовик теперь наносит чуть больше урона вблизи и чуть меньше урона на дальней дистанции.
The Armored Artillery Truck now does slightly more damage up close, and less damage at long range.

Согласно заключению судебно- баллистической экспертизы по уголовному делу, выстрел был произведен с дальней дистанции из нарезного огнестрельного оружия.
According to the conclusions of the forensic examination and ballistic report for the prosecution, the shot was fired from a long distance from a rifled firearm.

Кайтинг выгодно в основном для дальних классов против ближнего боя монстров, которые не могут атаковать с дальней дистанции.
Kiting is beneficial mostly to ranged classes against melee mobs who can not attack from a far distance.

Хорошая новость в том, что у них чудовищный разброс на дальней дистанции, так что если вы не сбавляете скорости, шансы сбежать целым и невредим достаточно высоки.
The good news is that they're notoriously inaccurate at long distances, so if you keep moving, you have got a pretty good chance of making it out in one piece.

Впервые Али Аднан Казим отличился голом за турецкую команду в рамках Суперлиги 1 сентября 2013 года, когда на 7- й минуте с дальней дистанции поразил ворота« Кайсери Эрджиесспор».
On 1 September 2013 Adnan scored his first goal in the Turkish Süper Lig for Çaykur Rizespor against Kayseri Erciyesspor in the 7th minute from long distance.

Известен своим мощным щелчком и точным кистевым броском с дальних дистанций.
He was known for his powerful right foot and scoring from long distances.

Он также используется для лечения дальних дистанций и восстановления энергетического поля.
It is also used for long distance healing and revitalizing one's energy field.

Обладает преимуществом в атаках на дальних дистанциях.
It is also able to attack in long distances.

Обладая сильным точным ударом, часто забивал мячи с дальних дистанций.
He has a strong kick and often shoots from long distances.

При этом они были выше всяких похвал при стрельбе на дальние дистанции.
Thus it was possible to shoot lighter projectiles with higher velocities over a longer distance.

На дальних дистанциях ручной пулемет поддержки существенно превосходит пистолеты- пулеметы и дробовики штурмовика.
At longer distances the Support LMGs remain far superior to the Assault SMGs and shotguns.

Машина также удобна в сборе зерна на дальних дистанциях.
The machine is also handy in collecting grain at distant ranges.

В числе неоспоримых выгод, предложенных вам, непременно стоит отметить неограниченный пробег, который позволит вам освоить любые дальние дистанции без дополнительных трат.
Among the undeniable benefits offered to you, you should definitely note the unlimited mileage, which will allow you to master any long distances without additional spending.

Неограниченный пробег, который мы предоставляем нашим клиентам на все наши автомобили, будет огромной выгодой и поможет вам совершить экономичную поездку на любые дальние дистанции.
The unlimited mileage that we give our customers for all our cars will be a huge benefit and will help you make an economical trip for any long distances.

Благодаря своей конструкции, предохраняют снасть от спутывания и обеспечивают правильное положение даже на дальних дистанциях.
Due to its unique construction they do not tangle and allow a proper strike even at the long distance.

В нашем тире, имеется возможность замера начальной скорости пули на стационарном хронографе- это один из важнейших параметров для стрельбы на дальние дистанции.
In our shooting range, it is possible to measure the initial speed of a bullet on a stationary chronograph it is one of the most important parameters for shooting at long distances.

Оно позволяет тщательно проверить кабель в буксируемых цепях при перемещении на короткие, средние и дальние дистанции на маленьких и высоких скоростях.
Drag chain test equipment Rigorously tests products used in drag chains that move short, medium and long distances at slow and fast speeds.

Во время« Борні» двое соперников используют легкие касания, применяя серийные удары на средней и дальней дистанциях.
During the"Bornya" two opponents using light touches- the serial attacks on the middle and long distances.

Хвостовая часть пули завершается донной частью типа V- Tail- Heck, которая благодаря своей форме также гарантирует точность и стабильный полет пули на дальних дистанциях.
The bullet employs a V-tail, which also assures increased accuracy and stability in flight over long distances.

Высококачественный бланк с жесткими кольцами гарантирует отличное чувство приманки и поклевки даже на дальних дистанциях.
The high-quality blank with solid guides guarantees a good feeling of the lure and sure hooking even at long distances.

В настоящее время в парке компании есть четкая иерархия: Boeing 767- для дальних дистанций, А320- среднемагистральный самолет и Boeing 757- комбинированная машина.
Currently, the Air Company's fleet has a clear hierarchy: Boeing 767 is for long distances, A320 is for medium-range aircraft and Boeing 757 is a combined plane.

Далее приборы серии PM II включают прицелы с 34- миллиметровой центральной трубкой для стрельбы на средних и дальних дистанциях.
The remaining products of our PM II line include scopes with a 34 cm main tube for an accurate shot at medium and long distances.

Стандартный автобус до 37 мест с большим багажны отделением идеально подходит для поездок на дальние дистанции.
Standart bus for up to 37 seaters with a roomy luggage compartment is an ideal vehicle for long-distance trips.

Фокусировка на дальние дистанции одновременно повысит угол наклона фокальной плоскости и угловую глубину резкости, как продемонстрировано в следующем разделе.
Setting the lens's focus ring to farther distances will simultaneously increase the angle of the focus plane and the angular depth of field, as demonstrated in the next section.