БОЛЬШОЕ РАССТОЯНИЕ на Английском - Английский перевод

• long distance
• great distance
• large distance
• long-distance
• considerable distance
• big distance

Примеры использования Большое расстояние на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большое расстояние.
Long distance.

Сначала, было большое расстояние.
First, it was long distance.

Сейчас вас от него отделяет большое расстояние.
You are now separated from him by a great distance.

Я преодолел большое расстояние, чтобы стать частью этого.
I travelled a great distance to be part of this.

Они могут пробежать очень большое расстояние и не устать.
They can run very big distance and do not get tired.

Это большое расстояние, так что он с ней в Интернете все время.
It's long distance, so he's with her online all the time.

Корневая система сильная, распространяется на большое расстояние.
Its bark is very strong, travelling over great distances.

Здесь на большое расстояние расположились различные парки, скверы.
Here at long distance there are various parks and squares.

Удар колокола дает звук, распространяющийся на большое расстояние.
The blow of a bell gives a sound extending on long distance.

Большое расстояние между приточным и вытяжным вентилятором, безопасная циркуляция.
Large distance between intake and exhaust vents, safe circulation.

Сценарий" плохого" сигнала 4: слишком большое расстояние между датчиком и объектом.
Bad" Signal Scenario 4: too long distance between sensor and object.

Большое расстояние Плутона от Земли сильно усложняет его исследование.
Because of Pluto's distance from Earth, in-depth study from Earth is difficult.

Основной причиной неудовлетворенности является большое расстояние до объекта 96.
The main reason for dissatisfaction is the large distance to the facilities 96.0.

Это большое расстояние для такой маленькой и густонаселенной страны, как Руанда.
These are considerable distances for a small, highly populated country like Rwanda.

Благородный тигр проехал большое расстояние… и начал замечать, что его глаза тяжелеют.
Noble Tiger traveled a great distance… and began to find his eyes growing heavy.

Плод при созревании взрывается и разбрасывает семена на удивительно большое расстояние.
When the capsule ripens, it explodes and scatters the seeds over amazing distances.

Но для этого ему надо преодолеть большое расстояние и для этого лучше всего подойдет грузовик.
But for this he must overcome a long distance, and this would be the best truck.

Наличие растяжки проводов или проводов, тянущихся от механизма на большое расстояние;
Availability of stretching wires or wires extending from the mechanism of a long distance;

Я знаю, что говорила, что большое расстояние ничего не значит, но, честно говоря, Я так по тебе скучала.
I know I said long-distance was fine, but honestly, I missed you so much.

Большое расстояние между впускным и выпускным отверстиями предотвращает появление точек локального перегрева.
Large distances between intake and exhaust vents to eliminate hot spots.

Когерентного воздушных потоков путешествия на очень низкой скорости, но может достигать большое расстояние.
The coherent airflows travel at a very low speed, but can reach a long distance.

Большое расстояние между краем контейнера и держателем облегчает процесс креплениядеталей.
Greater clearance between container rim and holder makes it easier to fit workpieces to holders.

КБУ белого медведя/ нерпы были относительно стабильными, несмотря на большое расстояние между участками.
The polar bear-seal BMFs were relatively consistent despite the large distances among sites.

Большое расстояние до школ также является весьма существенным фактором, приводящим к прекращению учебы в школе.
Long distance to schools is also a significant factor leading to school dropout.

Звуки музыки и громкого разговора могут разноситься над водной гладью на большое расстояние, особенно ночью.
Music and loud conversation can carry a considerable distance on water, especially at night.

Большое расстояние между зажимным патроном и центрирующим патроном гарантирует надежное крепление длинных труб.
Large space between chuck and centering device ensures secure clamping of long pipes.

Еще одна характерная черта чайных плантаций Юньнаня- большое расстояние между отдельными кустами.
Another characteristic feature of the tea plantations of Yunnan- a large distance between the individual bushes.

Несмотря на большое расстояние, разделяющее нас, Китай и Африка традиционно поддерживают дружеские отношения.
In spite of the long distance between us, China and Africa have traditionally maintained friendly relations.

Основной проблемой этого пункта также является большое расстояние между его объектами и фактической линией границы около 8 км.
The major problem is the long distance between the actual border line and the checkpoint approximately 8 km.

Большое расстояние между впускным и выпускным отверстиями для циркуляции воздуха и предотвращения появления точек перегрева.
Large distance between intake and exhaust vents for safe air circulation and elimination of hot spots.