ДЛИННЫЕ ДИСТАНЦИИ на Английском - Английский перевод

• long distance
• long distances

Примеры использования Длинные дистанции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Раньше бегал гораздо более длинные дистанции.
I used to run much longer distances.

Скачки на выносливость, на длинные дистанции и по разнообразной местности.
Races of endurance, on long distance and in varied ground.

Специализируется в беге на длинные дистанции.
It passes through Byram for a long distance.

Скачки на выносливость, на длинные дистанции и по разнообразной местности.
Long distance raceson long distance and on varied ground.

Это Байер сказал, что ты не потянешь длинные дистанции.
Beyer's the one that said you can't run long distances.

Данные могут передаваться на длинные дистанции без погрешности.
The data can be transferred over long distances without drift.

Известен своими вбрасываниями аутов на длинные дистанции.
They are famous for their endurance in running long distances.

Стоите, ходите, бегаете трусцой или бежите на длинные дистанции- все давление приходится на стопы.
Stand, walk, jog, or run for long distances- all the pressure is on the feet.

Поэтому, конечно, мне будет сложно преодолевать длинные дистанции.
So it will be difficult to do the long race distances for sure.

Я занимаюсь бегом на длинные дистанции и давно пришел к выводу, который звучит как афоризм.
I occupy myself by long distance running and recently became to the conclusion that sounds like aphorism.

Кипьего, Майкл- кенийский бегун на средние и длинные дистанции.
Michelsohn is also an accomplished middle and long distance runner.

На длинные дистанции мы ездим в велошортах( велопамперсы), это действительно упрощает проведенный день в седле.
For long distances we use cycle shorts(cycle pampers), which really simplifies the whole day in a saddle.

Охрана скота, перегон овец в горы, переходы на длинные дистанции т. д.
Guarding of the herds, transhumance, displacements on long distances, etc.

Сеть DWDM способна передавать с наиболее высокой вместимостью( THz) на длинные дистанции 96 волн, каждая из которых составляет 10 Gb/ s.
DWDM network capable of transmitting high-capacity(THz) over long distances 96 waves, each of which is 10 Gb/ s.

Когда будете более уверены в себе, переходите на средние и длинные дистанции.
When you're more confident in yourself, go to the middle and long distance.

Его брат- близнец Домингуш также был бегуном на длинные дистанции мирового класса.
His twin brother Domingos was also a world class athlete in the long distance events.

На нем можно выехать на природу, в супермаркет за покупками и преодолевать длинные дистанции.
Its possible to go on nature to the supermarket behind purchases and overcome long distances on it.

Длинные дистанции даются мне нелегко, но меня мотивируют те, кто ежедневно сражаются c более сложными препятствиями и не сдаются.
Running long distances is not easy for me but I find motivation in those who overcome more difficult barriers every day and do not give up.

Августин Кипроно Чоге( суахили Augustine Kiprono Choge)- кенийский бегун на средние и длинные дистанции.
Augustine Kiprono Choge(born 21 January 1987) is a Kenyan middle distance and long distance runner.

Спорт: техническая помощь в организации скачек на длинные дистанции и в горной местности, логистика в организации кыргызских традиционных конных игр.
Sports: tecnical support to the organization of the races on long distance and on mountainous ground; logistic support for the organization of the Kirghiz traditional equestrian games.

Даниэль Кипнгетич Комен( англ. Daniel Kipngetich Komen; род. 17 мая 1976 года)- кенийский легкоатлет, специализировался в беге на средние и длинные дистанции.
Daniel Kipngetich Komen(born 17 May 1976) is a Kenyan middle- and long-distance runner.

Программа: развить забеги на длинные дистанции и в горной местности, учитывая, что марафонские забеги являются главным двигателем для развития разведения верховых лошадей.
Program: to develop the races on long distance and in mountainous ground, knowing that the races"marathon" are the principal engine of the revival of the breeding of the saddle horses.

Но мы прекрасно понимаем, что переезд- это достаточно стрессовый момент особенно на длинные дистанции или за границу.
However, the move is still quite a stressful experience, especially when you are moving over a long distance or to another country.

Скачки на длинные дистанции, предусмотренные программой республиканских и местных фестивалей для празднования истории или национального фольклора, являются фактором развития туризма.
The horse-races on long distance, registered with the program of national and local festivals which celebrate the history or the national folklore, are a factor of development of tourism.

На международной спортивной арене Эфиопия известна в первую очередь своими знаменитыми бегунами на средние и длинные дистанции.
Sport in Ethiopië include many fields, although Ethiopia is best known internationally for its middle-distance and long-distance runners.

Этот венгерский конькобежец, выигравший обе длинные дистанции на чемпионате мира 1949 года в Осло, сбежал в Швецию, но не смог выступать за нее, так как не получил шведское гражданство до начала Олимпиады.
The Hungarian-born speed skater had won both long distance races at the World Championships held in Oslo in 1949 and then defected to Sweden, but was unable to obtain Swedish citizenship in time to compete in 1952.

Pachycrocuta вероятно могла быть падальщиком, поскольку это было массивное животное, не приспособленное для погони за добычей на длинные дистанции.
Pachycrocuta scavenged for food, probably preferentially so, because it was a heavyset animal not built for chasing prey over long distances.

Возрождение разведения кыргызской лошади, так же как и отбор продуктов этого животноводства, требуют поддержки и динамики с помощью организации скачек на длинные дистанции и по разнообразной местности состязания на выносливость.
The revival of the breeding of the horse of the Kyrgyz type, just as the selection of the products of this breeding, requires constant support by the races on long distances and in ground varied sport of endurance.

Личные качества Стефана как военного лидера заключались в умении вести личный поединок, потенциале в осадной войне и способности быстро передвигать военные силы на сравнительно длинные дистанции.
Stephen's personal qualities as a military leader focused on his skill in personal combat, his capabilities in siege warfare and a remarkable ability to move military forces quickly over relatively long distances.

Возрождение разведения кыргызской лошади, так же как и отбор продуктов этого животноводства, требуют поддержки и динамики путем оказания технической поддержки и с помощью организации скачек на длинные дистанции и по разнообразной местности состязания на выносливость.
The revival of the breeding of the horse of the Kyrgyz type, as well as the selection of the products of this breeding, requires to be supported both by a technical support and by the races on long distances and in ground varied sport named« endurance».