Примеры использования Длинные выходные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Длинные выходные?
Просто длинные выходные.
Длинные выходные.
It's a long weekend.Это были длинные выходные.
It's a long weekend.Длинные выходные в спа для пар.
Long weekend at a couples health spa.Еще одни длинные выходные.
Another long weekend.Длинные выходные в Тоскане: Petriolo.
Long weekend in Tuscany: Petriolo.Праздники и длинные выходные высокий сезон.
Holidays& Long Weekends High Season.Длинные выходные в Тоскане: Питильяно.
Long weekend in Tuscany: Pitigliano.Впереди были длинные выходные, и он уже уезжал.
He had to leave for a long weekend.Леди, это были действительно длинные выходные.
Lady, it's been a really long weekend.А за длинные выходные вдвойне или даже больше.
And over a long weekend, double that, or more.Похоже, все уехали на длинные выходные.
Looks like everyone's gone for the long weekend.Знаешь, типа длинные выходные, вроде того.
You know, a sort of long weekend and that kind Дал остальным сотрудником длинные выходные.
I gave the rest of the staff a long weekend.Хорошо, это был долгий день… и длинные выходные, но это последняя остановка.
Okay, this has been a Комплексная программа« Зимняя сказка»/ 3 ночи длинные выходные.
Winter Wonderland Package/ 3 nights long weekend.Это было наиболее заметным во время« длинные выходные», такие как День памяти и День труда.
This was most prominent during‘long weekends' such as Memorial Day& Labor Day.Я подумал мы могли бы съездить и провести длинные выходные там.
I thought we would go and make a long weekend of it.Избежать холода и наслаждаться длинные выходные с некоторыми в последнюю минуту путешествия в память в стиле.
Escape the cold and enjoy the long weekend with some last minute travel to commemorate in style.И поэтому мы не можем ожидать, чтобы ребенок путешествует длинные выходные….
And therefore we can not expect Нам нужно многое разобрать, потому что были длинные выходные, так что мы уже отстаем.
Um, there's a lot to get through, Because it was a long weekend, So we're already behind.Она говорит, что они с папой слишком заняты имы должны приехать на длинные выходные.
She says she and dad are too busy andwe should go down for the long weekend.Учитывая длинные выходные мы прогнозируем рост волатильности в начале следующей недели, но объемы торгов по-прежнему будут ниже.
Given the long weekend, we expect an increase in volatility at the beginning of next week, but trading volumes will continue to be lower.Но я думаю, если мы уедем завтра,мы могли бы провести прекрасные длинные выходные в Сент-Люсии.
But I figure if we leave tomorrow,we could have a nice, long weekend in St. Lucia.Выберите себе авто и проведите день в Грампианс или упакуйте свои пожитки исделайте себе тут длинные выходные!
Select Была одна пара из Лондона на длинные выходные, в номере люкс, тратили деньги, они спросили, не смогу ли я достать для них кокаин.
There was this couple, down from London for a long weekend, in У меня есть несколько дней отпуска, так чтомы с Дилайлой поговорили о том, чтобы выбраться на длинные выходные.
I have got Корпоративные вечеринки, длинные выходные с друзьями и семьей, Новый год- впереди столько праздничных поводов, что даже любители ЗОЖ позволяют себе выпить.
Office parties, long holidays with friends and family, Christmas and New Year, there are so many events ahead that even health-conscious people allow themselves to drink.В низкий сезон( с октября по июнь) мы можем организовать любую поездку, которую вы можете пожелать:однодневная поездка, длинные выходные на борту или просто перерыв в течение недели.
During the low season(from October to June) we can arrange any kind of trip you may desire:a day trip, a long weekend on board or simply a break during the week.
