GREAT DISTANCES на Русском - Русский перевод

• большие расстояния
• огромные расстояния
• значительные расстояния
• большие дистанции
• значительная удаленность
• большом удалении
• больших расстояниях
• большом расстоянии
• больших расстояний
• значительном удалении

Примеры использования Great distances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Secure 360° alarm over great distances.
Безопасность на 360° на большом расстоянии.

We will see great distances, molecules facing each other.
Мы увидим огромные расстояния, молекулы друг против друга.

It also has to overcome great distances.
Кроме того, она должна преодолевать большие дистанции.

They can leap great distances to avoid obstacles or spring onto prey.
Они могут прыгать на большое расстояние, чтобы избежать препятствий или прыгать на добычу.

They may be interconnected over great distances.
Они могут быть связаны между собой на больших расстояниях.

Great distances must often be covered in order to reach ports or refineries.
Зачастую приходится преодолевать большие расстояния, чтобы добраться до портов или до переработки.

As a result, brine can migrate over great distances.
В поисках корма могут мигрировать на большие расстояния.

He allowed man to travel great distances and previously nivedanam comfort and speed.
Он позволил человеку преодолевать большие расстояния с невиданным ранее комфортом и скоростью.

Its bark is very strong, travelling over great distances.
Корневая система сильная, распространяется на большое расстояние.

It can hurl boulders at great distances and bring down fortifications built on high mountains.
Требушет может метать булыжники на огромные расстояния и разрушать укрепления, построенные на высокой горе.

For example, when signals need to be noticed at great distances.
Например, когда сигналы должны быть замечены на больших расстояниях.

Very good perceptibility over great distances; low power consumption.
Хорошая видимость на больших расстояниях; низкое энергоптребление Система.

They just don't stand still, adding to the challenge at those great distances.
Они просто не стоят на месте, добавляя на вызов на эти большие расстояния.

Very good perceptibility over great distances; low power consumption.
Очень хорошая видимость на большом расстоянии при низком энергопотреблении.

One must send not only thoughts but also psychic energy over great distances.
Нужно не только посылать мысли, но и психическую энергию на большие расстояния.

This results into very good visibility over great distances at very small power consumption.
Как результат отличная видимость на большом расстоянии при очень маленьком потреблении энергии.

This device amplifies my power, allowing me to locate mutants across great distances.
Это устройство увеличивает мою силу, позволяя мне находить мутантов на больших расстояниях.

The Stargate allows us to travel across great distances but it doesn't take you to an alternate reality.
Врата существуют только, чтобы переносить нас через очень большие расстояния, но они не отправляют Вас, в альтернативную реальность.

Not all goods arriving at a port are subsequently dispatched over great distances.
Не все грузы, прибывающие в тот или иной порт, впоследствии переводятся на большие расстояния.

But also they are able to throw a shuriken at great distances without being discovered, like walking or running without making a sound.
Но они также в состоянии бросить сюрикен на больших расстояниях невыявленных, как ходьба или бег, не делая звук.

These athletes are a frequent participants to the international marathons and run great distances.
Эти спортсмены принимают постоянное участие в международных марафонах и одолевают большие дистанции.

That way, people can go for a very long time, overcoming great distances, without feeling hunger, thirst, cold, heat, fatigue, etc.
Таким способом люди могут идти очень долго, преодолевая огромные расстояния, без чувства голода, жажды, стужи, жары, усталости и т. д.

Fascinating creatures, you know, light enough to stay airborne… yet powerful enough to travel great distances without rest.
Удивительные существа. Легкие и способные парить в воздухе, но настолько сильные, что могут преодолевать большие расстояния.

The equipment allows to deliver water and abrasive at great distances- 30.5 m or more without loss of capacity or a head of fire.
Оборудование позволяет доставлять воду и абразив на большие расстояния- 30, 5 м или больше без потерь в противопожарной способности или напоре.

Despite the great distances that separate us, relations with the United States have been, and will continue to be, especially significant for Lithuania.
Несмотря на большие расстояния, разделяющие нас, отношения с Соединенными Штатами были и по-прежнему будут оставаться отношениями, имеющими особое значение для Литвы.

He can turn himself into a sandstorm, which enables him to fly great distances and to suffocate his enemies.
Он может превращаться в песчаный шторм, и преодолевать с помощью него огромные расстояния или окружить своих врагов и удушить.

Further factors are the great distances between schools and children's homes and the high rate of teenage pregnancies.
Кроме того, ограничивающими факторами являются значительные расстояния между школами и местами проживания, а также распространенность случаев ранней беременности.

Modules can communicate with each other, up to kilometers, serial line, great distances on network cables and on the WEB.
Модули могут общаться друг с другом, до километров, последовательный порт, большие расстояния на сетевые кабели и в Интернете.

While such grids cover great distances, the capacity to transmit large volumes of electricity remains limited due to congestion and control issues.
Поскольку подобные энергосети охватывают огромные расстояния, а также из-за проблем с контролем, мощности для передачи больших объемов электроэнергии остаются ограниченными.

For some applications, space NPS must operate autonomously at great distances from Earth in harsh environments.
Для некоторых проектов требуется, чтобы космические ядерные источники энергии функционировали автономно на большом удалении от Земли и в суровых условиях.