Примеры использования Безопасное расстояние на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сохраняйте безопасное расстояние.
Keep a safe distance.Безопасное расстояние до компаса.
Держу безопасное расстояние.
I'm keeping a safe distance.Мы отступаем на безопасное расстояние.
We are retreating to a safe distance.Изобр. 100 Безопасное расстояние от рулевого колеса.
Fig. 100 Safe distance to steering wheel.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
большие расстоянияминимальное расстояниебезопасное расстояниемаксимальное расстояниефокусное расстояниесреднее расстояниеэто расстояниедальние расстояниязначительном расстоянииопределенном расстоянии
Больше
Оператор отошел на безопасное расстояние.
The cameramen retreated to a safe distance.Безопасное расстояние между каменкой и печью.
Сохраняйте безопасное расстояние от работающей ворошилки.
Keep a safe distance from raking assembly.Безопасное расстояние до рулевого колеса и до передней панели.
Safe distance from the steering wheel and dash panel.Сохраняйте безопасное расстояние от работающей машины.
Keep a safe distance from the operating machine.СИМВОЛ ПАРАМЕТРЫ 3 Сохраняйте безопасное расстояние от работающей машины.
Keep a safe distance from machine when engine is running.Соблюдайте безопасное расстояние, равное как минимум 15 метрам.
Keep a safety distance of min. 15 meters.Прочие лица иживотные- соблюдать безопасное расстояние от косилки.
Other persons andanimals- keep safe distance from the machine.Соблюдайте безопасное расстояние от энергетических линий.
Keep a safe distance from electric power lines.Безопасное расстояние до легковоспламеняющихся материалов составляет 100 мм.
The safety distance to inflammable materials is 100 mm.Поддерживать безопасное расстояние между вами и руль.
Maintain a safe distance between you and the handlebar.Безопасное расстояние до других предметов должно быть не менее 50 см.
A safety distance of at least 50 cm from other objects must be maintained.Сохраняйте безопасное расстояние от работающих граблей.
Keep a safe distance from machine during work of windrower.Безопасное расстояние между дымоходом и воспламеняющимися материалами составляет 100 мм.
The safety distance to inflammable materials is 100 mm.Соблюдайте безопасное расстояние от ротационных разбрасывающих дисков.
Keep safe distance from rotating spreading discs.Ультразвуковые датчики позволяют поддерживать безопасное расстояние до грядки с клубникой.
Ultrasonic sensors ensure a safe distance to the field row.Соблюдать безопасное расстояние от движущихся элементов прицепа.
Keep a safe distance from moving elements of the trailer.Безопасное расстояние от источников воды, например, водопроводных кранов,- 120 см.
A safety distance of 120 cm from the water supply, e.g. a water tap.Сохраняйте безопасное расстояние от вращающихся разбрасывающих дисков.
Keep a safe distance from the rotating spreading discs.Безопасное расстояние стального дымохода до легковоспламеняющихся материалов составляет 100 мм.
The steel chimney's safety distance to combustible materials is 100 mm.Всегда соблюдать безопасное расстояние от устройства, обеспеченное ведущей ручкой.
Always observe the safety distance provided by the handlebar.Безопасное расстояние до сгораемых материалов от незащищенной дымовой трубы- 500 мм.
The safety distance from inflammable materials of an unprotected smoke pipe is 500 mm.Убедитесь в том, что между изделием и горючими материалами сохраняется достаточное безопасное расстояние.
РИСУНОК 4. 10 Безопасное расстояние от машины до линий энергопередачи.
FIGURE 4.10 Safe distances of the machine from power lines.Наконец, рекомендации, которые никогда не болит,снизить скорость и увеличить безопасное расстояние.
Finally, a recommendation that never hurts,to reduce speed and increase the safety distance.
