ДАЛЬШЕ ДВИГАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• to move
• move

Примеры использования Дальше двигаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Давайте дальше двигаться.
Let's keep moving.

Человек в это время должен дальше двигаться.
At this time a man has to move.

Будем дальше двигаться в этом направлении.
We will continue moving in this direction.

Он достиг своего пика, а дальше двигаться не мог.
This broke his neck and he was not able to move.

Нет, если я буду дальше двигаться, все будет в порядке.
No, if I keep moving it will be OK.

Я на коньках уже немножко научился держаться, буду дальше двигаться в этом направлении.
I learned to skate a little bit, and will move in this direction.

Поэтому надо серьезно думать, как дальше двигаться и на чем нам добиваться успеха.
That's why we need to think about the ways of moving forward and areas that will make the economy grow.

Вопрос- насколько вы готовы это слушать и дальше двигаться улыбается.
Question- how much you are willing to listen to it and continue to move smiles.

Считаю, что нужно и дальше двигаться в сторону повышения ответственности судей, большей прозрачности судопроизводства.
I believe it is necessary to move further toward enhancing the responsibility of judges and making the judicial process more transparent.

Клапан нет, но мы потеряли столько воздуха, что дальше двигаться не можем.
Not to the valve. But we have lost so much air we can't make it the rest of the way.

Я пишу новый материал, сражаюсь со своими демонами, чтобы понять куда мне дальше двигаться в следующих альбомах, но я не могу тебе о многом рассказать сейчас.
I'm writing new music and fighting with my demons to find out how I can go on with the forthcoming albums, but I can't tell you much.

В тот момент я как раз ушел из хора, но музыка во мне преобладала- хотелось дальше двигаться в этом направлении.
It was then that I left the chorus but music prevailed in me- I wanted to move on in that direction.

Но я думаю, что оба президента сфокусировались- и на мой взгляд, совершенно правильно- на том, как двигаться вперед; как дальше двигаться вперед.
But I think what the two Presidents, I think rightly, focused on is how do we move forward; how do we move forward from here.

Все что необходимо, это понять, на каком из шагов вы находитесь сейчас и дальше двигаться в направлении следующего.
You just need to know where you are at the moment and then move to next step.

Как и другие учреждения- исполнители, ПРООН предприняла предварительные шаги по разработке подхода, ориентированного на конкретные страны, и готова дальше двигаться в этом направлении.
UNDP, like the other implementing agencies, had taken preliminary steps towards a country-driven approach, and was prepared to go further down that road.

Она дает возможность попробовать свои силы на короткой дистанции, чтобы дальше двигаться к более серьезным целям, и показать свою лучшую скорость.
It allows to try one's hand at a short distance to move on to more serious goals and to show one's best results.

Выполнив поручение, вы получите в награду предметы и( деньги), после чего сможете дальше двигаться по сюжету игры.
When you fi nish a request, you will be rewarded with items and(money), and you can move forward through the story.

Определение стратегических целей и критериев их достижения- куда дальше двигаться и как понять, что мы дошли, куда хотели?
The determination of strategic objectives and criteria to achieve them- far beyond in which direction to go and how to understand we reach where we want?

Так велик был ужас этого места, что некоторые воины дрогнули и не могли дальше двигаться на север.
So desolate were those places and so deep the horror that lay on them that some of the host were unmanned, and they could neither walk nor ride further north.

Она дает возможность попробовать свои силы на короткой дистанции, чтобы дальше двигаться к более серьезным целям, и показать свою лучшую скорость.
It gives you the opportunity to try your hand at a short distance to move further towards more serious goals, and show your best speed.

Намерение Доминиканской Республики установить уголовную ответственность за незаконное обогащение заслуживает положительной оценки, и стране следует и дальше двигаться в этом направлении.
The intention of the Dominican Republic to criminalize illicit enrichment is to be commended and the country should continue in this direction.

Государства- участники подчеркивали свое желание и дальше двигаться в этом направлении, и наличие нового инструмента служит своего рода направляющей, обеспечивающей соблюдение этого настоятельного требования.
Member States have stressed their will to move along that way, and the existence of the new tool served as a guiding rail to comply with that pressing demand.

В Докладе определены пути достижения синергии между двумя целями, которые являются решающими для формирования нашего понимания того, как дальше двигаться вперед и направлять политику.
It elaborates ways to attain synergies between the two objectives that are crucial for shaping our understanding of how to move forward and guide policy.

Для того, чтобы дальше двигаться, идти и спасаться, чтобы пытаться жить праведной жизнью, мы все сегодня слушали Апостол( Рим., ХІІ: 6- 14), в котором апостол Павел рассказывает, что нужно делать.
To move ahead, to be saved, to try to have a religious life we all have heard the Apostle(Romans ХІІ: 6-14), where apostle Paul told us, what we have to do.

Эта позиция является новым проявлением постоянной решимости малийских властей укреплять систему защиты прав человека и искреннего желания Мали и дальше двигаться в этом направлении.
This position is a new manifestation of the constant commitment of the Malian authorities in favour of the defence of human rights and of Mali's sincere will to advance in this regard.

Он также подчеркнул намерение Комитета и дальше двигаться в этом направлении и отметил, что во взаимодействии с государствами- членами будет также рассматриваться возможность дальнейшей рационализации путем объединения или одновременного рассмотрения пунктов.
He also underscored that it was the intention of the Committee to proceed further in this direction, suggesting that further rationalization by clustering or joint consideration of items would also be considered, in consultations with Member States.

Объединенные Арабские Эмираты полагают, что их второй доклад дополняет план работы, инициированной после рассмотрения их первоначального доклада, и они полны решимости и дальше двигаться по пути поощрения и защиты прав человека, вносить вклад в развитие мировой практики в данной области и неукоснительно следовать ей.
The State considers its second report to be an adjunct to the plan of action that it initiated following the adoption of the first report and is determined to move forward with its efforts to add to the outstanding achievements that it has scored in promoting and protecting human rights and to contribute to and engage positively in international activities in this domain.

Опираясь на эту процедуру, Италия намерена и дальше двигаться по пути приведения внутригосударственной политики в области безопасных и здоровых санитарно-гигиенических условий труда в еще большее соответствие с мерами и практикой, которые уже применяются на территории других государств- членов Европейского союза.
With the help of this procedure, Italy proposes to continue along the road of bringing domestic policy in matters of work hygiene and safety into ever greater harmony with the measures and procedures already in force in the territories of the other members of the European Union.

После купания в бассейне мы загружаем наши сумки в машину и отправляемся дальше, двигаясь в направлении к нашей следующей остановке- кемпингу в Ущелье Меннинг на Станции Маунт Барнетт.
After a swim in the pool, we load our bags in the car and go further, moving towards our next stop- Camping in the Gorge of Manning the station Mount Barnett.

Двигаться дальше.
To… moving on.