Примеры использования Continue to move на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We must now continue to move forward.
With this in mind to put your thinking cap and continue to move forward.
Gold prices continue to move in the downward channel.
Цены на золото продолжают движение в рамках нисходящего канала.Businessmen in China believe this, andso China will continue to move towards Iran.
Бизнесмены в Китае верят в это, ипоэтому будет продолжаться движение Китая в Иран.Currently, quotes continue to move within the downward channel.
Люди также переводят
Question- how much you are willing to listen to it and continue to move smiles.
At the same time quotes continue to move near the level of 1185.
В то же время котировки продолжают движение около уровня 1185.Rediscover the strength andcourage that lies within you and continue to move forward.
Укреплять силу и мужество,которое находится внутри вас, и продолжать двигаться вперед.At the moment, quotes continue to move in the range 2100-2135.
На данный момент котировки продолжают движение в рамках диапазона 2100- 2135.Quotes of the USD/JPY Yen Dollar currency pair on the 1H time frame continue to move within the downlink.
Котировки валютной пары Доллар Иена USD/ JPY на 1H тайм фрейме продолжают движение в рамках нисходящего канала.The quotes of USD/JPY continue to move within the local rising channel.
Котировки USD/ JPY продолжают двигаться в рамках локального восходящего канала.Continue to move forward in its efforts to achieve full equality in remuneration between men and women(Colombia);
Продолжать продвигаться вперед в своей деятельности, направленной на достижение полного равенства в оплате труда между мужчинами и женщинами( Колумбия);We must therefore continue to move forward.
Поэтому мы должны продолжать двигаться вперед.Longxin continue to move forward, reaching bigger achievement in the future.
Longxin продолжать двигаться вперед, достигая большее достижение в будущем.The quotes of the British pound continue to move above the level of 1.66.
Котировки британского фунта продолжают двигаться выше уровня 1, 66.We will continue to move forward in meeting the new global objective of universal access in order to reverse, and indeed end, this pandemic.
Мы будем по-прежнему продвигаться вперед в достижении новых глобальных целей и обеспечении всеобщего доступа с тем, чтобы обратить вспять и побороть эту пандемию.We believe that this process will continue to move in the right direction.
Мы верим, что этот процесс будет и впредь развиваться в верном направлении.People continue to move in search of protection or legal identity, or to escape from conflict, violence or harsh economic or environmental conditions.
Люди продолжают перемещаться в поисках защиты или правосубъектности или спасаясь от конфликтов, насилия или суровых экономических или экологических условий.Quotes of the USD/JPY currency pair continue to move within the ascending channel.
Котировки валютной пары USD/ JPY продолжают движение в рамках восходящего канала.Currently quotes continue to move within the local downward channel and in case of overcoming its upper limit will return to the levels of 1990-2000.
На данный момент котировки продолжают двигаться в рамках локального нисходящего канала и в случае преодоления его верхней границы вернется к уровням 1990- 2000.The quotes are consolidating around 0.8550 and continue to move within the rising channel.
USD/JPY quotes continue to move within the framework of the upward correction.
Котировки валютной пары USD/ JPY продолжают движение в рамках восходящей коррекции.We want to ensure that those organizations continue to move in that positive direction.
Нам хотелось бы убедиться, что эти организации намерены двигаться в том же направлении.You can safely continue to move until, until you hit a T-intersection where the street ends.
Можете смело продолжать движение до тех пор, пока не упретесь в T- образный перекресток, на котором улица заканчивается.After adjusting the child Car seat to the desired position,first release the lever, and then continue to move the seat until a click is heard, indicating that the lever is locked correctly.
Установив автокресло с желаемым наклоном,отпустите рычаг и затем продолжайте перемещать сиденье до тех пор, пока не раздастся щелчок, который свидетельствует о правильном закреплении рычага.All these particles continue to move downward and can again react with other air molecules, if they have enough energy.
Все эти частицы продолжают двигаться вниз и могут вновь взаимодействовать с другими молекулами воздуха, если они имеют достаточно энергии.Although the internally displaced person situation has stabilized somewhat, families are still moving from the north andother already displaced families continue to move in search of assistance.
Несмотря на то, что положение перемещенных внутри страны лиц несколько стабилизировалось, семьи попрежнему покидают северную часть страны, адругие уже перемещенные семьи продолжают перемещаться в поисках помощи.At the moment, quotes continue to move along the sloping support line.
На данный момент котировки продолжают двигаться вдоль наклонной линии поддержки.Continue to move forward in the promotion and protection of the human rights of the minorities, in particular in the areas of health, employment and housing(Mexico);
Продолжать продвигаться вперед по пути поощрения и защиты прав человека меньшинств, в частности в таких областях, как здравоохранение, занятость и жилище( Мексика);Quotes of the USD/JPY pair continue to move within the downward channel.
Котировки валютной пары Доллар Иена USD/ JPY продолжают движение в рамках нисходящего канала.
