CONTINUE MOVING на Русском - Русский перевод

• продолжать движение
• продолжать двигаться

Примеры использования Continue moving на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will continue moving in this direction.
Будем дальше двигаться в этом направлении.

I wish you not to lose your faith and continue moving towards your goal.
Хочу пожелать вам не терять веру и продолжать идти к своей цели.

We must continue moving forward together.
Мы вместе должны продолжать двигаться вперед.

To cut the tape, press the plastic flap on the carton and continue moving the dispenser.
Чтобы отрезать ленту прижмите пластиковый клапан к коробу и продолжите движение диспенсера.

Continue moving forward, hop through an opening and grab the Town Map.
Продолжайте двигаться вперед, пролезайте через проем, подберите карту города.

The two bodies stick together and continue moving as a single particle.
Два тела склеиваются и продолжают двигаться как одна частица.

Slowly but surely the dark and Light are separating, but we still give more opportunities to those who are at a standstill, so that they can continue moving forward.
Медленно, но уверенно разделяются тьма и Свет, но мы все еще даем возможности тем, кто остановился, но может продолжать двигаться вперед.

Yet economic developments continue moving in the right direction.
Пока развитие экономики продолжает двигаться в правильном направлении.

As to the last pair of our review- USD/CHF, according to virtually all analysts, supported by the graphical analysis on H4 and 80% of indicators, the pair will remain bullish and continue moving in an ascending trend.
Что же касается последней пары нашего обзора- USD/ CHF, то здесь, по мнению практически всех аналитиков, поддержанных графическим анализом на Н4 и 80% индикаторов, пара сохранит бычий настрой и продолжит движение по восходящему каналу.

According to their consensus the pair should continue moving alongside the pivot point of 107.00.
Согласно их солидарному решению, пара должна была продолжить движение вдоль Pivot Point 107. 00.

And if suddenly you could not keep on the road, you can"lean" against a snowdrift, and continue moving, pushing away from it.
А если вдруг не смог удержаться на дороге, ты можешь« опереться» о сугроб, и, оттолкнувшись от него, продолжить движение.

That's why we find ourselves on a crossroad today- we either continue moving in the same direction and keep damaging the ecosystem of the once blooming Moldova….
Поэтому сегодня перед нами распутье- либо мы продолжаем двигаться в том же направлении и уничтожаем экосистему некогда цветущей Молдовы….

If a moved stone lands on an empty spot, then the player may(but is not forced to) continue moving the same stone again during the same turn.
Если новая клетка была пуста, то игрок может( но не обязан) продолжить перемещать тот же камень в течение того же хода.

In such a case, a vessel may only continue moving with the permission of the lock controller as recorded in writing in the vessel's log and the lock records.
В этом случае судно может продолжать движение только с разрешения диспетчера шлюза, оформленного записью в судовом журнале и в вахтенном журнале шлюза.

However, to make this process more successful we feel that the Security Council should continue moving along the road it has set off on.
Однако мы считаем, что для того чтобы этот процесс был более успешным, Совет Безопасности должен продолжать движение по намеченному пути.

It is Uganda's ardent hope that all of the other parties to the Agreement will continue moving in the same positive direction, as reaffirmed by all the parties at the Summit of 15 February 2001 in Lusaka.
Уганда твердо надеется на то, что все другие стороны Соглашения будут продолжать продвигаться в том же позитивном направлении, что было подтверждено всеми сторонами на встрече на высшем уровне 15 февраля 2001 года в Лусаке.

Once the required backrest inclination has been set, fi rst release the lever then continue moving the seat until there is an audible click confi rming lever lock-in.
Когда найден нужный наклон, сначала отпустите рычаг, а затем продолжайте двигать сиденье до тех пор, пока не услышите характерный щелчок, который подтвердит о сцепке с рычагом.

As to the last pair of our review- USD/CHF, according to virtually all analysts, supported by the graphical analysis on H4 and 80% of indicators, the pair will remain bullish and continue moving in an ascending trend. The nearest target will be at 0.9950, then at 1.0000. The main support will be at 0.9800, and if will be broken through- 0.9680.
Что же касается последней пары нашего обзора- USD/ CHF, то здесь, по мнению практически всех аналитиков, поддержанных графическим анализом на Н4 и 80% индикаторов, пара сохранит бычий настрой и продолжит движение по восходящему каналу. Ближайшая цель-. 9950, затем- 1. 0000. Основная поддержка-. 9800, а в случае ее пробоя-. 9680.

The price of gold continues moving inside the descending channel and consolidates below 1240.
Цена золота продолжает двигаться в рамках нисходящего канала и консолидируется ниже уровня 1240.

The price of the futures on the American stock index S&P500 continues moving inside the descending channel, but it cannot fix below 1970.
Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 продолжает двигаться в рамках нисходящего канала, но не может закрепиться ниже 1970.

Objects wrap around screen edges- for instance, an asteroid that drifts off the top edge of the screen reappears at the bottom and continues moving in the same direction.
Края экрана завернуты друг к другу, например астероид, уходящий за верхний край экрана, появляется на нижнем и продолжает двигаться в том же направлении.

The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 continues moving inside the local descending channel after was able to overcome an important support level at 16300.
Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 продолжает движение в рамках локального нисходящего канала после того как смогла преодолеть важный уровень поддержки на 16300.

The price of AUD/USD continues moving inside the descending channel and the current upward momentum is limited by the channel's boundary and the resistance level at 0.7650.
Цена AUD/ USD продолжает движение в рамках нисходящего канала и текущий восходящий импульс ограничивается границей канала и уровнем сопротивления на, 7650.

So, if we continued moving as planned, we would have already been dead.
Выходит, если бы мы продолжали двигаться по намеченному пути, то нас уже не было бы в живых….

Refusing medical aid for himself, he continued moving among his comrades to administer aid.
Отказавшись от медицинской помощи для себя он продолжал передвигаться среди товарищей руководя процессом оказания помощи.

The price of GBP/USD continues moving inside the descending channel and currently is consolidating above the psychologically important mark of 1.5000.
Цена GBP/ USD продолжает движение в рамках нисходящего канала и на данный момент консолидируется выше психологически важной отметки 1, 5000.

The price of Light sweet crude oil is trying to gain a foothold below the level of 60.00, and continues moving inside the descending channel.
Цена нефти Light Sweet пытается закрепиться ниже уровня 60, 00 и продолжает движение в рамках нисходящего канала.

The price of NZD/USD is consolidated around the level of 0.7050, and continues moving inside the descending channel.
Цена NZD/ USD консолидируется около уровня, 7050 и продолжает движение в рамках нисходящего канала.

The price of GBP/USD is consolidating below the psychologically important level of 1.1300, and continues moving inside the descending channel.
Цена GBP/ USD консолидируется ниже психологически важного уровня 1, 1300 и продолжает движение в рамках нисходящего канала.

The price of the futures on the German stock index DAX30 is consolidated around the level of 9600 and continues moving inside the local descending channel.
Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 консолидируется около уровня 9600 и продолжает движение в рамках локального нисходящего канала.