ДАЮТ БОЛЬШЕ на Английском - Английский перевод

• give more
• provide great
• offer more
• get more

Примеры использования Дают больше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Два двигателя дают больше надежности.
Two engines give more reliability.

В автономных системах отопления они дают больше тепла.
In the indirect heating systems, they give off more heat.

С одной стороны, они дают больше свободы дизайнерам.
On one hand, they offer more freedom to designers.

Меньшие порции пищи на протяжении дня дают больше энергии.
Eat smaller meals throughout the day to give you more energy.

Сельскохозяйственные угодья дают больше древесины, чем лесные заповедники.
Farmland produces more timber than forest reserves.

Также выбрать цвет волос и полосы, которые дают больше яркости.
Also choose the hair color and streaks that give more brightness.

Эти ребята дают больше и делают свою работу на порядок выше, чем я ожидал.
These guys give more and do their job better than i expected.

Тем не менее, инвестиции в акции дают больше возможностей заработать.
However, investment in shares provides greater opportunities to earn.

Они дают больше жизни для окружающей среды и продлить энергию дома.
They give more life to the environment and renew the energy of the House.

Двойные линии вала и рулевые перья дают больше возможностей для маневренности.
Double shaft lines and rudders give great ability for manoeuvring.

Но зомби цветной квадрат глава Minecraft вселенной все еще дают больше.
But the zombies colored square head of Minecraft universe still give more.

Немаловажную роль играют аксессуары- они дают больше возможностей в работе.
Accessories play an important role- they give more opportunities to work.

Звуки, визуальные эффекты и слова дают больше вариантов для интерпретаций и толкований.
The sounds, visuals, and words offer more ways of interpretation and explanation.

Нам нужны здоровые люди, которые способны помочь и дают больше чем забирают.
We need people who are healthy, with practical skills, who give more than they take.

МСФО и US GAAP дают больше возможностей при контроле доходов и расходов.
IFRS and US GAAP provide more opportunities to capture revenue and expense that is omitted in local GAAP.

Ты знаешь, что записи в твоих руках, дают больше власти, чем комфорта, приятель.
You know, That recording, in your hands, Gives you more power than I'm comfortable with, mate.

Выставочные секторы дают больше возможностей для Посетителей и для Участников.
The 14th edition of the Trade Fair includes 10 sectors that provide great opportunities for both the exhibitors and the visitors.

Зато игры, которые ставят в центр игровой задачи исключительно стрельбу из лука, дают больше возможностей для игровой практики.
But the game, which brings into play the problem exclusively archery, provide more opportunities for match practice.

Исследования некоторых вариантов дают больше информации о возможных успехах местного сотруд- ничества.
Some case studies give more insight into the possible benefi ts of local collaboration.

В этом смысле они связаны между собой, взаимно дополняют друг друга и в совокупности дают больше информации о процессах.
In this sense they are connected among themselves, mutually supplement each other and in aggregate give more information on processes.

Зоны свободной торговли дают больше преференций для резидентов, а это усложняет цепочки образования добавленной стоимости.
Free trade zones give more preference to their residents, and this complicates the formation of chains which generate added value.

В театре и балете гостевые появления разнообразят репертуар и опыт актеров с различными хореографами и дают больше возможностей игры.
In theatre and ballet, guest appearances diversify actors' repertory and experience under different choreographers, and give more acting opportunities.

Есть специальные топос, которые дают больше очков, чем обычно, и в свою очередь, есть являются моль, что вы не должны ударить, потому что они будут вычитать ваш счет.
There are special topos that give more points than normal, and in turn there are moles that you should not hit because they will subtract your score.

Мало того, что врач игрушка хорошо, что он и вылечить с близкого расстояния, аккуратный и элегантный внешний вид дают больше уверенности пациентам.
It is not enough that the doctor toy is good at what he and cure at close range, a neat and elegant appearance give more confidence to patients.

Ну, продадим за пять с полтиной, коли не дают больше»,- тотчас же с необыкновенною легкостью решил Левин первый вопрос, прежде казавшийся ему столь трудным.
Well, we must sell it at five and a half if we can't get more," Levin decided the first question, which had always before seemed such a weighty one, with extraordinary facility on the spot.

Тепловые камеры легко обнаруживают горячие газы и тепловой шлейф, но КВИК- камеры дают больше подробностей и лучшее разрешение при визуализации( более холодных) металлических корпусов или частиц.
Thermal cameras detect hot gasses and thermal plumes easily, but SWIR cameras offer more detail and resolution when imaging the(cooler) metal body or debris.

Мой сын так замечательно играет на флейте, что все животные на ферме начинают танцевать вокруг него, птицы откладывают больше яиц, козы дают больше молока, а у свиней рождается больше поросят.
My son plays flute so wonderful that all the farm animals dance around him and the birds lay more eggs, and the goats give more milk, and the pigs have more piglets.

Грустно, некоторые недавние исследования показали, что Millennials действительно дают больше на словах, чем равенство прошлых поколений, но мы до сих пор в основном так же, как предубеждения, как наши родители были.
Sadly, some recent studies have shown that millennials do give more lip service to equality than past generations, but we're still basically just as prejudice as our parents were.

Компания« Olearia Clemente» использует самые современные системы контроля качества: выбирают и селекционируют только те деревья, которые дают больше гарантии, наблюдают за всеми этапами созревания плода.
Olearia Clemente relies on cutting-edge quality control systems. Starting from the soil, only those crops that provide greatest guarantees are chosen, selected and followed throughout every ripening step.

Молочные коровы, не испытывающие теплового стресса, дают больше молока, имеют меньшую интенсивность дыхания, более высокую оплодотворяемость( что увеличивает частоту беременностей) и обладают в целом лучшими показателями здоровья.
Dairy cows not affected by heat stress produce more milk; have lower respiration rates, higher conception rates(resulting in more cow pregnancies) and overall better health.