ДАЮТ БОЛЕЕ на Английском - Английский перевод

• provide a more
• give a more
• produce more
• provides a more
• offer a more

Примеры использования Дают более на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть три тона, которые дают более реалистичный вид.
Has three tones, which give a more realistic look.

Вы никогда не задумывались о тех людях, которые говорят, что они дают более 100%?
Ever wonder about those people who say they are giving more than 100%?

Они дают более адекватное представление о новой реальности, чем традиционные НМА.
They give a more adequate idea of the new reality than the traditional LA.

Проходя через них, электрические импульсы дают более насыщенное и яркое свечение.
Passing through them, the electrical impulses give more saturated and bright light.

Гайдара дают более определенные поводы для оптимизма в отношении ситуации в промышленности.
The obtained results give more specifi c reasons for op mism with regard to Russia's industrial sector.

Хотя они имеют меньшее доступных цветов, но все же дают более интересный эффект.
Although they mayutmenshe available colors, and still give a more interesting effect.

Обследования дают более подробные данные о переменных, которых не хватает в базе данных о налогообложении.
The survey produces more detailed data on the variables that are missing from the tax data.

Это не просто серия прикольных изображений, они дают более глубокое представление о нашей вселенной.
These aren't just a series of cool images, they offer a more revealing picture of our universe.

На практике бронешлемы из Twaron дают более чем двукратную защищенность по сравнению со стальными боевыми шлемами.
In fact, Twaron-based helmets can offer more than twice the protection of steel combat helmets.

Однако, для наборов данных с шумами бо́льшие значения обычно лучше, и дают более существенные кластеры.
However, larger values are usually better for data sets with noise and will yield more significant clusters.

Счета, ведущиеся на основе МСУГС дают более полное представление о расходах, поступлениях, активах и пассивах организаций.
IPSAS-based accounts provide a more accurate picture of organizations' costs, income, assets and liabilities.

Поздние, появляющиеся в период между 10- м и 20- м днем болезни( редко позже), дают более благоприятный прогноз.
Of late, appearing in the period between the 10th and 20th day of the disease(rarely later), give a more favorable prognosis.

Орошаемые земли дают более 90% продукции земледелия, и относятся к стратегическим природным ресурсам Республики.
Irrigated lands give more than 90% of agriculture products, and relate to the strategic natural resources of the Republic.

Развивая принципы облаков текста, облака словосочетаний дают более сфокусированный вид текста или набора текстов.
Extending the principles of a text cloud, a collocate cloud provides a more focused view of a document or corpus.

Данные за 2010 год дают более подробную информацию о разбивке студентов по возрастным группам в 2009/ 10 учебном году.
The data for the year 2010 give more details on the distribution by age-band of the students enrolled for the academic year 2009-2010.

Прилагались немалые усилия для разработки более крупных совместных программ, которые дают более существенную отдачу, чем мелкие инициативы.
Significant effort was put into larger joint programmes producing more significant impact, rather than smaller initiatives.

Составные операторы дают более эффективный исполнительный код, поскольку левый операнд этих операторов вычисляется только один раз.
Composite operators give the more efficient executing code, as the left operand of these operators is evaluated only once.

Мы получили спутниковые фотографии этих районов, которые дают более детальное представление о варварских методах, используемых армянской стороной.
We obtained satellite imagery of those districts, which provide a more detailed picture of these barbaric actions undertaken by the Armenian side.

Сводные результаты дают более объективную картину в анализе деятельности внутри самой организации и определении ее вклада в повышение эффективности развития.
The combined results provide a more balanced assessment of internal performance and contribution to development effectiveness.

Чем выше уровень острова, тем труднее его захватить, однако такие земли дают более высокую прибыль и приносят больше наград.
The higher the tier, the more difficult the island, but also the more yield it will produce and the more rewards you will receive.

Они дают более надежную информацию о реальных объемах потребления отдельными структурами и о потерях энергоносителей, чем перечисленные ранее источники.
They provide more reliable information on actual energy consumption by some organizations and on energy losses, than other sources.

Вообще, она любит работать над долгосрочными проектами, так как считает, что они дают более глубокие и интересные результаты, чем снятые за короткое время репортажи.
In general she loves working on long-term projects since she thinks they produce more in-depth and interesting results compared with the short-term reports.

Хотя итоговый результат 1. 2 свидетельствует о вполне удовлетворительном осуществлении деятельности, показатели, связанные с этим итоговым результатом, дают более точную картину.
While outcome 1.2 showed a fully satisfactory performance, the indicators contributing to this outcome provide a more detailed picture.

Космические снимки дают более полную и объективную, чем карта, информацию о Земле, отражая текущее состояние объектов и динамику развития различных процессов и явлений.
Space imagery provides a more complete and impartial information about Earth, than any map, reflecting the current state and dynamics of various processes and phenomena.

В докладе женщины могут найти статистические данные, которые дают более четкое представление о том, чего они могут ждать от системы услуг, связанных с беременностью и родами, в Новой Зеландии.
The report provides women with statistics, providing greater clarity about what they can expect from maternity services in New Zealand.

Эти данные также представлены погранично- иммиграционной службой; будучи более свежими, они дают более четкое представление о количестве иностранцев, постоянно проживающих в Португалии.
These data also come from the Aliens and Frontiers Department. They are more recent and give a more accurate idea of the number of foreigners resident in Portugal.

Х роликовые механизмы толкающего типа дают более стабильную подачу, но стоят дороже и устанавливаются на промышленные сварочные полуавтоматы, такие как Jasic MIG- 500( J06).
Roller push-type mechanisms provide a more stable feed, but they are more expensive and are installed on industrial welding semiautomatic devices, such as the Jasic MIG-500(J06).

Обследования бюджетов домохозяйств, периодически проводимые НСБ, также содержат некоторую трудовую статистику по обследуемым группам населения и дают более актуальную картину имеющихся тенденций.
The Household Budget Surveys conducted periodically by NSB also contain some labour statistics for surveyed groups of the population and provide a more recent picture of trends.

По этой причине они, как считается, дают более точные результаты при анализе и более высокие шансы забеременеть при искусственном оплодотворении.
For this reason, they are believed to give more accurate results when used for semen analysis, and to improve the chances of pregnancy when used in procedures such as intracervical or intrauterine insemination.

Сообщения правительств, местных властей или их представителей в Комиссии позволяют заняться подробным анализом и дают более широкое и четкое представление о реальном положении дел на местах.
Presentations by Governments, local authorities or representatives to the Commission make it possible to engage in a detailed analysis and offer a more comprehensive perspective of the realities on the ground.