ДВОЙНОМУ на Английском - Английский перевод

• double
• dual
• two-fold
• twin

Примеры использования Двойному на Русском языке и их переводы на Английский язык

К позднему двойному показу.
To the late night double feature.

Которая может относиться к двойному убийству.
That might pertain to the double murder.

Благодаря двойному остеклению окон в квартире очень тепло.
Thanks to the double glazing windows the apartment is very warm.

Как это относится в двойному убийству?
How does that escalate to a double murder?

Пистолет, найденный при нем, проходил по двойному убийству.
The gun that we found on him matched the double.

Страховое покрытие равно двойному платежному лимиту.
Insurance coverage equals to double payment limit.

Постоянная готовность к использованию благодаря двойному конденсору.
Always ready to use due to dual condensers.

Реализовано" умное" панорамирование по двойному щелчку на колесике мыши.
Smart" panning at a double click of the mouse wheel.

Нам отказывали в их аренде после зимы, даже по двойному тарифу.
We denied their lease after the winter, even in the double tariff.

Вы считали Лешона причастным к двойному убийству в Джексон Хайтс, верно?
You liked Leshawn for that double in Jackson Heights, right?

Минимальная отдача от реза благодаря двойному амортизатору.
Lowest cutting impact by dual shock absorber.

Прокатитесь по первому в мире двойному водному спуску внутри спуска.
Race your way down the world's first dual waterslide within a waterslide.

Компактный блок для оптимального нагрева благодаря двойному потоку воздуха.
Compact unit for optimal heating thanks to dual air flow.

Первая и вторая ступени следуют двойному циклическому формату.
The First and Second Stages each follow the double round-robin format.

Особенно высокая производительность резания благодаря двойному редуктором.
Especially high cutting output due to double gear reduction.

Последняя улика- по тому двойному убийству.
The last piece of evidence for a 23-year-old double murder.

Общая полифония благодаря двойному тон- генератору составляет 120 голосов.
The unit features a 120-voice polyphony due to twin tone generators.

Новых рабочих мест в противовес двойному стеклопакету.
New jobs versus a bit of double glazing.

Обычной является практика блокирования суммы, равной двойному лимиту.
It is common practice to block the amount equal to double limit.

На счету блокируется сумма, равная двойному месячному лимиту.
The amount equal to double monthly limit is blocked on the account.

Благодаря двойному сенсору камера также позволяет делать двухкратное оптическое увеличение.
This double sensor also gives the phone a 2X Optical Zoom.

Дополнительная компенсация этих выплат была бы равнозначна двойному возмещению.
Additional compensation for these payments would amount to double recovery.

Привлечение трудящихся- мигрантов к двойному или дополнительному налогообложению запрещено.
It is prohibited to subject migrant workers to double or additional taxation.

Особенно высокая производительность резания благодаря двойному редуктора передачи.
Especially high cutting output due to double transmission reduction gear.

Сшивка смежных полигонов по двойному клику стала опциональной см.
Merging of adjoining polygons by the double click has become optional as it often hindered editing of vector objects.

Предоставление латвийского гражданства какому-либо лицу не должно приводить к двойному гражданству;
The granting of Latvian citizenship to a person shall not lead to dual citizenship;

Благодаря двойному замку наручники гораздо лучше защищены от нежелательного открытия.
Thanks to a double lock the handcuffs are significantly more secure against attempts to unlock them.

Средства, предоставляемые по программе" ProMobility", равняются двойному объему поступлений каждой муниципии от СИДЕ.
ProMobility's funding equals the double of each municipality's CIDE revenues.

Она вела его и ведет нас, как Конгрегацию еще живой харизмы основателя, к двойному опыту.
It led him and leads us, as a Congregation still living the charism of the Founder, to a two-fold experience.

Его диаграмма Коксетера- Дынкина- хотя эта диаграмма соответствует двойному накрытию тетрагемигексаэдра.
Its Coxeter-Dynkin diagram is although this is a double covering of the tetrahemihexahedron.