ДЕМОКРАТИЧЕСКИЕ ВЫБОРЫ на Английском - Английский перевод

• democratic elections
• democratic election

Примеры использования Демократические выборы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Демократические выборы 55- 57 12.
Democratic elections 55- 57 10.

Проведены демократические выборы.
Democratic elections have been held.

У нас были проведены мирные демократические выборы.
We had peaceful, democratic elections.

В Коста- Граве будут демократические выборы впервые.
Costa Gravas will have its first democratic election.

Первые демократические выборы состоялись в Южной Африке.
The first democratic elections have taken place in South Africa.

Были проведены демократические выборы.
Democratic elections had been held.

Затем было решено провести действительно демократические выборы.
Then it was decided to have a truely democratic ellection.

В октябре демократические выборы пройдут в Ботсване и Мозамбике.
In October, Botswana and Mozambique will hold democratic elections.

В прошлом году состоялись демократические выборы.
Democratic elections were held last year.

Первые демократические выборы в Южной Африке были по-настоящему историческими.
South Africa's first democratic elections were truly historic.

В Свазиленде начались первые в истории демократические выборы.
It won the first democratic election in Swaziland held in 1967.

Это были первые всеобщие и демократические выборы президента в стране.
This was the first-ever democratic election in the New World.

В апреле 1990 года в Словении состоялись первые в Югославии демократические выборы.
The first democratic election was held in July 1990.

Мы приветствуем демократические выборы, которые недавно состоялись в этой стране.
We welcome the democratic elections held recently in that country.

Член- учредитель Ливанской ассоциации за демократические выборы( 1996 год);
Founder member of the Lebanese Association for Democratic Elections 1996.

Обеспечить демократические выборы и принять отставку главы Гонконга.
Ensure the democratical elections and accept the resignation of Hong Kong's head.

В частности, в 2006 году состоялись первые за 46 лет демократические выборы.
In particular, the first democratic election in 46 years was held in 2006.

Были проведены демократические выборы и задействованы дальновидные стратегии.
Democratic elections had been held, and forward-looking policies enacted.

В феврале 2006 года в Гаити прошли исторические, справедливые и демократические выборы.
In February 2006, Haiti held historic, fair and democratic elections.

Первые демократические выборы в Сирии были организованы временным арабским правительством.
The first democratic elections were organised in Syria by the provisional Arab government.

В Гвинее впервые за много- много лет решили провести демократические выборы.
Guinea had recently decided to hold its first democratic election in many, many years.

Однако демократические выборы проводились в условиях сохраняющейся нестабильной обстановки в области безопасности.
However, the democratic elections were held in a persistently unstable security environment.

Приветствуя сообщение о том, что первые демократические выборы в Южной Африке состоятся 27 апреля 1994 года.
Welcoming the announcement that the first democratic elections will be held in South Africa on 27 April 1994.

Он отметил демократические выборы и усилия, направленные на совершенствование систем здравоохранения и образования.
It noted democratic elections and efforts aiming to improve the health and education systems.

Два дня назад, в воскресенье, 15 сентября, в моей стране в четвертый раз прошли свободные и демократические выборы.
Two days ago, on Sunday, 15 September, my country held, for the fourth time, free and democratic elections.

Заседание 13: Демократические выборы и наблюдение за выборами- обмен передовым опытом продолжение.
Session 13- Democratic elections and election observation: Sharing best practices continued.

Соединенные Штаты Америки приветствовали демократические выборы и обязательства по созданию представительного правительства.
The United States of America welcomed the democratic election and commitments to a representative government.

Демократические выборы нового президента в Украине в прошлом месяце представляют собой луч надежды для украинского народа.
The democratic election of a new President in Ukraine last month represents a ray of hope for the Ukrainian people.

Мы провели весьма успешные демократические выборы в 2002 году спустя менее пяти месяцев после завершения конфликта.
We had a highly successful democratic election in 2002, barely five months after the end of the conflict.

СМИ и демократические выборы- проект Ереванского пресс-клуба, поддержанный Программой Демократии Фар и Тасис Европейского Союза.
Media and Democratic Elections- Yerevan Press Club Project, co-financed by the EU's Phare and Tacis Democracy Programme.