ДЕПОЗИТОВ на Английском - Английский перевод

• deposits
• deposit
• deposited

Примеры использования Депозитов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бронирование с депозитов и многое другое.
Booking with deposits and much more.

Остатки депозитов и кредитов годовой рост.
Total deposits and loans annual growth, in.

Долларизация кредитов и депозитов продолжалась.
Dollarization of credit and deposits continued.

Прием депозитов и других возвратных средств;
Accepting deposits and other repayable funds;

Отношение банковских депозитов к ВВП около 13% 2013 г.
Rate of bank deposits to GDP about 13% 2013.

Примерно 70% депозитов составляют долларовые.
Approximately 70% of the deposit amount to the dollar.

Введет механизм принятия депозитов от коммерческих банков;
Shall implement the mechanism of deposit facility;

Выписки со счетов, банковских карт, кредитов, депозитов.
Statements of accounts, banking cards, loans, deposits.

Неужели кроме депозитов и деньги вложить некуда?
Are other than deposits and money invested nowhere?

Данные от федеральной корпорации страхования депозитов.
Federal Deposit Insurance Corporation Institutional Data.

Процентные суммы депозитов подлежат 10% налогооблажению.
Deposit interest amounts are subject to 10% taxation.

Это связано с устойчивым снижением доходности банковских депозитов.
That was due to a steadily decreasing deposit yield rate.

Рейтинг банковских депозитов в местной валюте Ba3/ NP Стабильный.
Local-currency deposit rating Ba3/NP Stable.

Банковская система Панамы не предусматривает страхования депозитов.
Panama's banking system does not provide deposit insurance.

Возврат страховых депозитов по операционной аренде 612 200.
Return of operating lease security deposits 612 200.

Обязательства по получению кредитов, депозитов у банков 100% 9. 2.
Liabilities to receive credits, deposits from banks 100% 9.2.

Выплата страховых депозитов по операционной аренде( 1 995) 304.
Payment of operating lease security deposits(1,995) 304.

Правительство Республики сербии, агентство по страхованию депозитов.
Government of Republic of Serbia, Agency for deposit assurance IBRD.

Кредитование, размещение депозитов и депозитарных сертификатов;
Crediting, deposit opening and placement of depositary certificates;

Правительство Республики Сербии( IBRD), Агенство по страхованию депозитов.
Government of Republic of Serbia, Agency for deposit assurance.

Привлечение межбанковских депозитов в национальной и иностранной валютах.
Attracting interbank deposits in national and foreign currency.

Дивиденды По договорам доверительного управления По страхованию депозитов Прочие.
Dividends On trust managements On deposit insurance Other.

Да, депозитов может быть несколько, в том числе от различных вкладчиков.
Yes, several deposits is possible, including from different depositors.

Мошеннические действия, запрещенные транзакции и подтверждения депозитов.
Fraudulent activities, prohibited transactions and deposit confirmations.

Ставки корпоративных депозитов будут, по-прежнему следовать за денежным рынком.
Corporate deposits rates will continue to follow money market rates.

В апреле продолжилась дедолларизация депозитов в банках, которая началась в феврале.
Deposit de-dollarization started in February and continued in April.

Запрет на получение депозитов наличных денежных средств через консолидированные счета.
Prohibition of receiving cash deposits through concentration accounts.

Обеспечение соответствия систем страхования депозитов Основополагающим принципам;
Promoting deposit insurance system compliance with the Core Principles;

Открытие срочных депозитов, депозитов до востребования физическим и юридическим лицам;
Opening time deposits, demand deposits to individuals and legal entities;

Эти операции включают в себя предоставление кредитов, привлечение депозитов и операции с иностранной валютой.
These include loans, deposits and foreign currency transactions.