ДЕРЕВЯННЫХ КОНСТРУКЦИЙ на Английском - Английский перевод

• wooden structures
• wood constructions
• timber constructions
• timber structures
• woodwork

Примеры использования Деревянных конструкций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Vi Поставка деревянных конструкций.
Vi Woodwork supply.

Акустические испытания на деревянных конструкций ing.
Acoustic tests on timber structures ing.

Исследования деревянных конструкций, ЛЕД освещениеMikus Plokšta.
Wood construction scientific researching, LED lightingMikus Plokšta.

Для резки и шлифовки деревянных конструкций.
For cutting and sanding wooden constructions.

Многие из самых традиционных комплексов состоят из деревянных конструкций.
Many of the most traditional complexes consist of wooden structures.

Почти все строились, а также строятся из хороших деревянных конструкций, в основном использую брус.
Almost all were built and are built of good wooden structures, mainly using timber.

Поэтому можно поставить под сомнение экологичность деревянных конструкций.
Therefore it is possible to question the sustainability of wooden structures.

Программа для выбора крепежных принадлежностей для деревянных конструкций в Windows( 44 МБ, файл. exe).
Software for choosing fastenings for timber-frame structures, Windows(44 Mb, exe file).

Оба моста были построены до заполнения озера с использованием удаляемых деревянных конструкций.
The two bridges were constructed before the lake was filled, and replaced wooden structures.

Огнезащита металлических, железобетонных, деревянных конструкций, кабельных линий с использованием огнезащитных красок;
Fire protection of metal, reinforced concrete, wooden structures, cable lines with fire-retardant paints;

Здания замаскированы хорошо в саду, с их соломенными крышами и частичными деревянных конструкций.
The buildings are camouflaged well in the garden, with their thatched roofs and partial wooden structures.

На многих сайтах упоминаются дома, непосредственно из деревянных конструкций использую, так называемую у нас," канадскую" технологию.
Many of the sites referred to at home, directly from wooden structures use the so-called us"canadian" technology.

Все жилые дома в поселке Нойгрюн построены с применением экологичных и энергосберегающих деревянных конструкций.
All homes in Neugrüen are built as environmentally friendly, energy-efficient timber constructions.

Энергопроект" утверждает, что поставка деревянных конструкций была начата в момент вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
Energoprojekt states that the supply of woodwork had commenced at the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

Данный метод состаривания древесины просто идеально подходит для балок, а также иных элементов деревянных конструкций.
This method of aging the wood is just perfect for beams and other elements of wooden structures.

Остатки деревянных конструкций в засыпке рвов свидетельствуют о том, что городище имело деревянные или дерево- земляные стены.
Remains of wooden structures in the filling of the ditches indicate that the settlement had wooden or wood-earthen walls.

Артем Билык имеет ученое звание доцента, преподает на кафедре металлических и деревянных конструкций КНУСА.
Artem Bilyk has the academic rank of Associated Professor; he is a lecturer at the Chair of Metal and Wooden Structures at KNUCA.

Само по себе станция Канадзава известна своим сочетанием традиционных японских деревянных конструкций и современной футуристической архитектурой.
As such Kanazawa Station is known as a combination of traditional iconic Japanese wooden construction and modern futuristic architecture.

При раскопках у Недерн Брука рядом с замком в бывшем русле реки были обнаружены остатки лодки и сложных деревянных конструкций того периода.
Excavations near the Nedern Brook beside the castle revealed a plank from a boat and complex wooden structures in the former river bed.

Найдены детали погребального обряда, поражающие своей сохранностью: остатки деревянных конструкций, фрагменты текстиля, плетения, войлока.
Items of funeral rites have been found as well as the remains of wooden structures, fragments of textiles, and evidence of weaving and felt making.

Наряду с этим его применяли для защитной обработки деревянных конструкций, а также пластмассовой и резиновой оболочки электрических кабелей и кабелей связи ATSDR, 2002; UNEP, 2002a.
It was also used to protect wooden structures and plastic and rubber coverings of electrical and telecommunication cables ATSDR, 2002; UNEP, 2002a.

Снаряды были более эффективны против пехоты в укреплениях и были удобны для разрушения деревянных конструкций или их поджога.
Shells were more effective against troops behind obstacles or earthworks, and they were good for destroying wooden buildings by setting them on fire.

Наиболее распространенными видами хищников насекомых в соответствии с мебели и деревянных конструкций являются Longhorn Krovova, Фиолетовый жук, Woodworm сусла, Короед полосатый.
The most common species of insect predators in under furniture and wooden structures are Longhorn Krovova, Purple beetle, Woodworm wort, Woodworm striped.

Краска подходит как для новых, так и старых деревянных поверхностей, например фасадов, оград, различных деревянных конструкций, а также для веранд и оконных рам.
This paint is suitable for old and new wood surfaces, for example facades, fences, various wood constructions, as well as verandas and window frames.

В рамках проведения двух предыдущих сессий КЛ были организованы рабочие совещания по различным аспектам экостроительства, т. е. возведения энергоэффективных деревянных конструкций.
In conjunction with the two prior TC sessions, workshops were held on different aspects of green building, i.e. energy efficient, wood-based structures.

Компания Stora Enso- ведущий мировой поставщик решений в области гофроупаковки, биоматериалов, деревянных конструкций, потребительских картонов и бумаги.
Stora Enso is the world's leading supplier of solutions for corrugated packaging, biomaterials, wood structures, consumer cardboards and paper.

Своим клиентам компания SkyPark предлагает производство деревянных конструкций для строительства веревочных парков из сосны или из древесины твердых пород бук, ясень.
The SkyPark company offers to its customers the manufacture of wooden structures for construction of adventure parks of pine or solid hardwood beech, ash.

Изготовление деревянных конструкций прямо на строительной площадке, полностью деревянные конструкции полов, потолков и стен без использования стали не нарушают естественное геомагнитное поле Земли.
Preparation of timber structures and solid wood frames of roof, ceilings and walls without the use of steel to prevent interference with the Earth's natural geomagnetic field.

В разделе« Я у мамы инженер» детям предложат построить башню и мост из деревянных конструкций в соответствии с принципами русского инженера- новатора В. Г. Шухова.
In the section entitled'I'm my Mother's Engineer', children will build a tower and a bridge of wooden structures, following the principles of the Russian engineer and innovator V. G. Shukhov.

Расположенный в 30 километрах к западу от Цюриха, следует критериям экологичности самыми разнообразными способами: все жилые дома в поселке Нойгрюн построены с применением экологичных и энергосберегающих деревянных конструкций.
Located around 30 km west of Zurich, conforms to the sustainability criteria in many ways: all the homes in Neugrüen were developed in environmentally friendly and energy-efficient timber construction.