ДЕТАЛЕЙ ДВИГАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• parts of the engine
• engine components

Примеры использования Деталей двигателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Описание деталей двигателя.
Description of Engine Parts.

BOLL очиститель для карбюраторов и деталей двигателя.
BOLL cleaner for carburators and engine parts.

Не касайтесь деталей двигателя, поскольку во время работы они нагреваются до высокой температуры.
Do not touch engine components because they are warm.

Это может привести к серьезным повреждениям деталей двигателя.
Extensive damage to engine parts can occur.

Опасность серьезных повреждений деталей двигателя или системы выпуска отработавших газов!
Risk of considerable damage to parts of the engine or exhaust system!

Сплав из сплава стали литье двигателя радиатора/ деталей двигателя.
Alloy steel investment casting engine radiator/engine parts.

Опасность серьезных повреждений деталей двигателя или системы выпуска отработавших газов.
There is a risk of causing severe damage to parts of the engine or exhaust system.

При высокой нагрузке на двигатель возможно серьезное повреждение деталей двигателя.
A high engine load can severely damage engine components.

Возникает риск повреждений деталей двигателя или системы выпуска отработавших газов!
There is a risk of causing considerable damage to parts of the engine or exhaust system!

Они нейтрализуют агрессивные кислоты, тем самым помогая предотвратить коррозию деталей двигателя.
These neutralise aggressive oxidants, helping to prevent engine parts becoming corroded.

Китай Сплав из сплава стали литье двигателя радиатора/ деталей двигателя Производители.
Alloy steel investment casting engine radiator/engine parts China Manufacturer.

Это может привести к серьезным повреждениям деталей двигателя и системы выпуска отработавших газов.
This can result in considerable damage to parts of the engine and the exhaust system.

Не добавляйте в моторное масло никаких присадок- опасность серьезных повреждений деталей двигателя!
Do not pour any additives into the engine oil- risk of serious damage to the engine parts!

Необходимо поддерживать чистоту и деталей двигателя, чтобы снизить риск перегрева и возгорания накопившегося мусора.
Engine parts should be kept clean to reduce the risk of overheating and ignition of accumulated debris.

Защитная масляная пленка помогает избежать коррозии и образования ржавчины, предотвращая износ деталей двигателя.
A protective film of oil helps prevent corrosion and rusting, reducing wear on engine components.

При использовании биотоплива( RME) возникает риск сильных повреждений деталей двигателя или топливной системы.
The use of biofuel(RME) can cause considerable damage to parts of the engine or fuel system.

В противном случае повышается износ и происходит преждевременный выход из строя всех трущихся деталей двигателя.
Otherwise, the wear is increased and premature failure of all rubbing parts of the engine.

При использовании неподходящих топливных присадок возникает риск сильных повреждений деталей двигателя или системы нейтрализации ОГ!
The use of unsuitable fuel additives can cause considerable damage to parts of the engine or the exhaust system!

В ходе производства на заводе проводятся выборочные измерения, благодаря которым обеспечивается высокое качество деталей двигателя.
The factory conducts random measurements during production to ensure the quality of the engine parts.

Запрещается использовать сорта топлива, содержащие металлические присадки- опасность серьезных повреждений деталей двигателя или системы выпуска отработавших газов!
Do not use any LRP fuels(lead replacement petrol) with metal ingredients- there is a risk of serious damage to engine components or the exhaust system!

ОПАСНОСТЬ Опасность взрыва при лакировке Лакировка корпуса и деталей двигателя может привести к взрывоопасному электростатическому заряду во время эксплуатация и техобслуживания.
Explosion hazard due to repainting Repainting the housing and motor parts can result in incendive, electrostatic charges during operation and maintenance.

Запрещается использовать сорта топлива, содержащие металлические присадки- опасность серьезных повреждений деталей двигателя или системы выпуска отработавших газов!
Do not use any LRP fuels(lead replacement petrol) with metal parts- risk of serious damage to parts of the engine or exhaust system!

Преимущества/ недостатки Кислота, щелочь вещества, повреждение деталей двигателя Кислота, щелочь вещества, повреждение деталей двигателя Без ущерба для двигателя..
Advantages/Disadvantages Acid, alkali substances, damage engine components Acid, alkali substances, damage engine components Without any damage to the engine..

Во время проведения работ в моторном отсеке при работающем двигателе, остерегайтесь вращающихся деталей двигателя и электрооборудования- опасно для жизни!
If it is necessary to work on the engine with the engine running, beware of rotating engine parts and electrical plants- they can be fatal!

Для автомобильной промышленности компания Hauhinco поставляет различные решения, в частности, приводы и системы управления для штамповки эластичными средами, а также агрегаты для очистки деталей двигателя и блоков.
For the automotive sector Hauhinco supplies various solutions, in particular drives and control systems for internal high pressure forming(hydroforming) as well as pump units for cleaning engine parts and blocks.

Запрещается использовать сорта топлива, содержащие металлические присадки- опасность серьезных повреждений деталей двигателя или системы выпуска отработавших газов!
Do not use any LRP(lead replacement petrol) fuels with metal constituents- risk of serious damage to parts of the engine or the exhaust system!

В результате израильским водителям предлагается инновационный продукт с октановым числом 95 и рядом усовершенствований, которые снижают коррозионную активность топлива, уменьшают нагарообразование, и, как следствие, износ деталей двигателя.
As a result of Israeli drivers offered an innovative product with an octane number of 95 and a number of improvements that reduce the corrosivity of the fuel, reduce carbon formation, and as a result, the wear of engine parts.

Одним из крупнейших проектов 90- х годов было сотрудничество с центром« Автоваз»- расчет и проектировка деталей двигателя для автомобилей« ВАЗ» 10 и 11 моделей.
One of the most major projects in the 90s was cooperation with the"Avtovaz Center"- calculation and design of motor parts for"VAZ" automobiles 10 and 11 models.

Комбинированная технология, состоящая из нанесения легированных ферромагнитных порошков и последующей наплавки углеродистой проволоки с обработкой ротационным инструментом, позволяет увеличить ресурс работы и снизить себестоимость восстановления предельно изношенных деталей двигателя по сравнению с традиционными способами восстановления.
The combined technology consisting of drawing of alloyed ferromagnetic powders and subsequent facing of the carbonaceous wire with processing by the rotational tool, allows to increase a resource of work and to reduce the cost price of restoration of extremely worn out details of the engine in comparison with traditional ways of restoration.

Во время проведения работ в моторном отсеке при работающем двигателе, остерегайтесь вращающихся деталей двигателя и электрооборудования- опасно для жизни!
If it is necessary to work on the engine with the engine running, beware of rotating engine parts and electrical plants- There is a risk to life!