ДЕТИ ДЕЛАЮТ на Английском - Английский перевод

• kids do
• children make
• children do

Примеры использования Дети делают на Русском языке и их переводы на Английский язык

А что де дети делают?
What do children do?

Дети делают страшные глупости, верно?
The kids do the craziest things, right?

Так многие дети делают.
It's what most kids do.

И мы сделали то, что делают родители, когда их дети делают ошибки.
And we did what parents do when their children make mistakes.

Так все дети делают.
What all the kids are doing.

Знаешь, честно говоря я даже не знаю как дети делают это сейчас.
You know, honestly, I don't even know how you kids do it nowadays.

Дайте ему руку на волка дети делают зло в этой комнате.
Give him a hand for the wolf children do mischief in this room.

В: Можно ли дети делают Кератиновое Лечение RE+ 5? Если да, то на каком возрасте?
Q: Can RE+5 Keratin Treatment be done on children, if yes, what ages?

Знаешь, как дети делают.
You know, like kids make.

Все дети любят играть в игры и все родители просто ненавидят, когда дети делают это.
All children just love playing games and all parents just hate when children do it.

Посмотри, что твои чертовы дети делают с мои вещи!
Look at this! Look what your bloody kids do!

Дети делают четыре раза чаще вирусных инфекций, чем взрослые, из-за отсутствия maturarii иммунной системы.
Children make four times more common Viral infections than adults, because of the lack of maturarii of the immune system.

Я еще не знаю, но я знаю, что дети делают мам сумасшедшими.
I don't know yet, but I know that babies make mothers crazy.

Таким образом, дети делают его привлекательной и счастливой женщина не будет мечтать больше не поглотят младенцев.
In this way, children will make her an attractive and happy woman who will no longer dream of devouring infants.

Задумывались ли вы, что ваши дети делают на компьютере машины?
Have you ever thought what your children do on your computer machine?

Детские поделки всегда вызывают гордость родителей, и это не удивительно, ведь каждый раз дети делают свои маленькие шедевры с чистым сердцем.
It is not a surprise, because every time children make their own little masterpieces with a pure heart.

Смотри, просто глядя на то как твои дети делают нои\ мер из роки хоррор действительно напоминает мне о том как много талантов у тебя в Хоре.
Look, just seeing your kids do the Rocky Horror thing really reminded me of how much talent you have got in Glee Club.

Особенно среди маленьких людей популярны игры доктор, одни дети делают операции своим мягким игрушкам, другие, чаще всего девочки,« лечат» свои кукол.
Especially popular among young people play doctor, some children do the operation in his soft toys, other, mostly girls,"treat" their dolls.

Как сообщают некоторые ДОО, дети делают фотографии и видеофильмы своих работ, чтобы показать их сверстникам и родителям.
As reported by several centres, children make photo documentation and video records of their own work to present it later to their peers and parents.

Трудно быть родителем вы удивляетесь, почему дети делают то, что они делают хорошо, я говорил до этого, и я скажу это еще раз помните Иисус был, подростком.
It's hard being a parent♪♪ you wonder why kids do the things they do♪♪ well, I said it before, and I will say it once more♪.

Знаешь, он сделал эту штуку, которую дети делают когда могут почувствовать мамино молоко, и он может слышать мой голос, когда я разговариваю с ним.
How weird is that? You know, he did that little thing that babies do where they can smell their mommy's milk. And he could hear my voice when I was talking to him.

Ты будешь заставлять своих детей делать то, чего они не хотят?
Are you gonna make your kids do things they don't want to?

Я не даю детям делать за меня грязную работу.
I don't let children do my dirty work.

Как можно объяснить, что невидимый друг заставляет наших детей делать все это.
How else can you explain an invisible friend that makes our kids do things that.

Скажешь, что больше никогда не позволишь детям делать ничего творческого.
Say you're never gonna let the kids do anything creative ever again.

Дети делали тоже самое… они избегали эту квартиру.
The kids did the same thing… they steered clear of that apartment.

Там дети, делающие домашние задание.
There are kids doing their homework in there.

Ее ребенок делает это с ней.
Her baby's doing this to her.

Если вы тоже хотите помогать детям делать мультики- приходите к нам!
If you want to help children in making cartoons, too- join us!

Ребенок делает несколько линий или пятен и не знает, что дальше.
The child makes several lines or spots and does not know what is next.