ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ОБЩЕСТВА на Английском - Английский перевод

• of the company's activities
• of the company's operations
• company's business
• society's activities
• public activity
• of the company's activity
• of the company's operation
• performance of the company
• society's work

Примеры использования Деятельности общества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содержание и формы деятельности общества.
Contents and forms of the Society's activity.

Виды деятельности общества согласно NACE.
Types of the Company's Activities according to NACE.

Приоритетных направлений деятельности общества;
Priority directions of activity of a company;

Основными целями деятельности Общества являются.
The main objectives of the Company's activity are as follows.

Цель, основные виды и срок деятельности общества;
Purpose, basic kinds and term of activity of a company;

Основной целью деятельности Общества является получение прибыли.
The main goal of the Company's operation is making profit.

Цель, предмет и виды деятельности общества.
Mission, subject and types of the company activities.

Разработку приоритетных направлений деятельности общества;
Determining priority areas of the company's business;

Основной целью деятельности Общества является получение прибыли.
The main aim of the Company's activities is to generate profit.

Обеспечение прозрачности и транспарентности деятельности Общества.
Ensuring transparency of the Company's activity.

Основной целью деятельности Общества является получение прибыли.
The main purpose of the Company's activities shall be to earn a profit.

Разработка приоритетных направлений деятельности Общества;
Development of priority areas of the Company's activities;

Цели деятельности общества с указанием объекта деятельности;.
The purposes of the company, specifying its object of activity;

В части выполнения требований, применимых к деятельности Общества.
In terms of the requirements applicable to the Company's activities.

Их ущерб от деятельности общества определяется стоимостью их акций;
Their damages from the activities of the company are determined by the value of their shares.

Повышение информированности молодых работников о деятельности Общества;
To raise awareness on the Company's activities among young workers;

Сравнительный анализ определенных областей деятельности Общества с ведущими практиками;
Comparative analysis of certain areas of the Company's activities with leading practices;

Эффективность, экономичность и результативность организации деятельности Общества;
Effectiveness, efficiency and performance of the Company's activities;

Соответствие деятельности Общества законодательству и международным стандартам в области производственной безопасности;
Compliance of the company's activities with legislation and international standards for industrial safety;

Принятие решений на основе достоверной информации о деятельности Общества;
To make decisions based on reliable information about the Company's operations;

Величина денежных потоков, связанных с расширением масштабов деятельности Общества, включена в состав инвестиционных операций.
The cash flow associated with the Company's business expansion is included in investment transactions.

Цель внесения вкладов- финансирование и поддержание деятельности общества;
The purpose of the contributions is to finance and support the company's business;

Корпоративная информация- информация о деятельности Общества, предназначенная для распространения среди целевых аудиторий;
Corporate information- information about the Company's activities intended for dissemination among target audiences;

Соблюдение высоких стандартов социальной ответственности в деятельности Общества;
Compliance with high standards of social responsibility in the Company's activities;

Приоритетными направлениями деятельности Общества являются следующие направления, связанные с основными видами деятельности..
Priority areas of the Company's activities are the following areas related to the main activities.

Им предоставлены равные с мужчинами права во всех сферах жизни и деятельности общества.
Women are given equal rights with men in all spheres of life and public activity.

Акционеры имеют право на регулярное и своевременное получение информации о деятельности Общества в объеме, достаточном для принятия решений о распоряжении акциями, в том числе.
Shareholders are entitled for regular and timely receipt of the information on the Company's business to the extent sufficient for decision-making on shares disposal, including.

Разглашении государственной тайны и конфиденциальной информации о деятельности Общества;
Disclosure of a state secret and confidential information on the Company's activity;

Отчет директора об итогах финансово- хозяйственной деятельности общества за 2013 год.
Director report on the results of financial and economic activities of the company for 2013.

Требовать проведения внеочередных проверок финансово- хозяйственной деятельности общества;
To require extraordinary revisions of financial and economic activity of a company;