ДИЗАЙНЕРАМИ на Английском - Английский перевод

• designers
• designer

Примеры использования Дизайнерами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудничество с внешними дизайнерами.
Cooperation with external designers.

Наряду с амбициозными дизайнерами и небольшими….
In addition to high-end designers and….

Дизайнерами создан образ Коллекции ALFA.
The designers created the image of the ALFA Collection.

Мы не были профессиональными дизайнерами шрифтов.
We weren't professional font designers.

Если оно не понравится, я договорился на ночь с дизайнерами.
Not like this one. I had it overnighted by the designers.

Рассмотрение предложенных дизайнерами вариантов упаковки.
Reviewing the versions of package proposed by designers.

Координирует сотрудничество с предприятиями и дизайнерами.
Coordinates cooperation with gardening companies and designers.

Активно сотрудничаем с дизайнерами, ателье, стилистами.
We actively cooperate with designers, ateliers and stylists.

Мы сотрудничаем со стилистами, профессиональными дизайнерами и портными.
We work with professional stylists, sewers and designers.

Проект открыт сотрудничеству с дизайнерами и архитекторами.
Open for cooperation with interior designers and architects.

Мы очень любим сотрудничать с талантливыми украинскими дизайнерами.
We are fond of collaborating with Ukrainian talented designers.

Создан в сотрудничестве с топовыми дизайнерами из behance. net.
Built in collaboration with star designers from behance. net.

Владимир Пирожков поделится своим опытом с украинскими дизайнерами.
Vladimir Pirozhkov will share his experience with Ukrainian designers.

Или же они создаются креативными дизайнерами с большим опытом работы.
Or they are creative designers with extensive experience.

Предоставляется возможность выбрать один из двух подобранных дизайнерами стилей.
You can choose between the two styles of design we have selected.

Сотрудничество с профессиональными дизайнерами и креативщиками.
Сollaboration with highly-skilled designers and creative professionals.

Они были выполнены дизайнерами черкасского офиса удаленно или, как сейчас говорят.
They were done remotely(online) by designers from Cherkassy office.

Наша рекламная кампания работала с многими дизайнерами и дизайн студиями.
Our advertising company worked with many designers and design studios.

Компания также сотрудничает с престижными итальянскими и международными дизайнерами.
The company cooperates also with prestigious Italian and International designers.

Налажено сотрудничество с ведущими ландшафтными дизайнерами Санкт-Петербурга.
Cooperation with leading landscape designers of Saint-Petersburg is in place.

Это большой заговор, совершаемый дизайнерами, чтобы продавать новую одежду!
That's a big conspiracy perpetrated by the fashion designers to sell new clothes!

Коллекции для ванной комнаты Axor появляются на свет в сотрудничестве с известными дизайнерами.
Axor bathroom collections are created in cooperation with renowned designers.

Процесс отбора этих цветов осуществлялся нашими дизайнерами, специализирующимися на колористике.
The selection process is handled by our specialized color designers.

КП: Что самое интересное, что Вы узнали из интервью с дизайнерами?
KP: What is the most interesting thing you have learnt during your interviews with the designers?

Для каждого образа, созданного дизайнерами, кондитеры придумают разное сладкое аксессуарное сопровождение.
For every image created by designers, confectioners are ready think up different sweet accessories.

Коллекции для ванной комнаты Axor появляются на свет в сотрудничестве с известными дизайнерами.
Axor bathroom collections are developed in collaboration with renowned designers.

Он получил престижные награды, сотрудничая с художниками и дизайнерами, выставляясь в Италии, Японии и США.
He has received many prestigious rewards, collaborated with artists and designer, exhibiting in Italy, Japan, Usa.

Кухонная мебель встроена в сложную гипсокартонную конструкцию, задуманную дизайнерами как ниша.
The kitchen furniture is fitted in a difficult drywall construction, made by designers as a niche.

Для каждого изделия дизайнерами ателье разрабатывается авторский эскиз, учитывающий индивидуальность заказчика.
The designers create an original sketch for each item, taking into consideration the individual client.

Высококвалифицированному часовщику также нужно научиться работать с дизайнерами и конструкторами.
As an experienced watchmaker, you will be working together with design and construction engineers.