ДИНАМИЧНЫ на Английском - Английский перевод

• are dynamic
• is dynamic

Примеры использования Динамичны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тем не менее, они динамичны.
However, they are dynamic.

Шаблоны динамичны и управляются данными.
The templates are dynamic and data controlled.

Меры укрепления доверия динамичны.
Confidence-building measures are dynamic.

Мы гибки, динамичны и работаем с прицелом на перспективу.
We are flexible, dynamic and foresighted.

Современные женщины Италии разносторонни и динамичны.
Modern Italian women are versatile and dynamic.

Конфликты по своей природе динамичны и непредсказуемы.
Conflicts are by nature dynamic and unpredictable.

Международное сообщество и его институты динамичны.
The international community and its institutions are dynamic.

Как отмечалось выше, матрицы политики динамичны по своему характеру.
As noted earlier, the policy matrices are dynamic.

Современные сайты, в подавляющем большинстве, динамичны, т.
Overwhelming majority of modern websites are dynamic, i.e.

Они очень креативны и динамичны, но также избегают конфликтов.
They are highly creative and dynamic yet also avoid conflict.

Игры про веселых черепашек, как правило, увлекательны и динамичны.
Fun game about turtles, usually exciting and dynamic.

Эти области грамотности множественны, динамичны и быстро развиваются.
These literacies are multiple, dynamic, and fast evolving.

Устойчивые системы производства по своей природе динамичны.
The very nature of sustainable production systems is dynamic.

Традиционные знания динамичны по своему характеру и адаптируются к изменениям;
Traditional knowledge is dynamic and adapts to change;

Сегодня, 120 лет спустя, российско- таиландские отношения динамичны как никогда.
Today, 120 years after, Russian-Thai relations are vibrant as ever.

Азербайджанские компании динамичны, что обеспечивает множество возможностей.
Azerbaijani businesses are dynamic, and present many opportunities.

Мысль проста, но эффективна, его образы динамичны, полны движения.
The idea is simple but effective, his images are dynamic, full of movement.

Однажды установленные элементы программного обеспечения не требуют обновления, поскольку полностью динамичны.
Once installed no update required from user, as fully dynamic.

В Bioibérica мы стремительны и динамичны, пытливы и амбициозны, и всегда целеустремленны.
At Bioibérica, we are fast and dynamic, questioning and ambitious, but always goal oriented.

Как и сам мировой океан, нормы и механизмы, с помощью которых мы управляем деятельностью на нем, динамичны.
Like the oceans themselves, the rules and mechanisms by which we govern the oceans are dynamic.

Организованные преступные группы очень динамичны и постоянно изыскивают пути наименьшего сопротивления.
Organized criminal groups are dynamic- always seeking the path of least resistance.

Конфликты динамичны, и часто их глубинные причины скрыты за новыми разногласиями, порождаемыми конфликтом.
Conflicts are dynamic, and root causes are often hidden behind new conflictual issues.

Но статические странички уже никому не нужны, современные сайты динамичны, оперативны, а также интерактивны.
However, static web pages are not in demand anymore- modern websites are dynamic, efficient and interactive.

Они динамичны и развиваются, адаптируясь к изменениям в обстоятельствах жизни и потребностях коренных общин.
It is dynamic and evolves to adapt to the changing circumstances and needs of indigenous communities.

Этика и мораль становятся подлинно человеческими тогда, когда они динамичны и прогрессивны, созвучны вселенской реальности.
Ethics and morals become truly human when they are dynamic and progressive, alive with universe reality.

Тарифы динамичны и могут уменьшаться или подниматься в зависимости от запросов и других условий читать еще.
The prices are dynamic and vary over the time from less to more, upon availability and other conditions.

Виртуальные игры Керлинг обеспечены отличной графикой- они динамичны, видео позволяет получать прекрасную панораму- от самой близкой перспективы до объемного горизонта.
Virtual Curling game provided excellent graphics- they are dynamic, video allows you to get a wonderful panorama- from the nearest prospects to surround the horizon.

Глубоко укоренившиеся и представляющие большую важность в повседневной жизни традиции, не являются застойными, а наоборот, динамичны и считаются основой для новых и оригинальных творений.
Deeply entrenched and of great importance in the daily life tradition, are not stagnant, but on the contrary, they are dynamic and are considered the basis for new and original creations.

Виртуальные игры Конструкторы обеспечены отличной графикой- они динамичны, видео позволяет получать прекрасную видео панораму, от близкой перспективы до трехмерного пространства.
Virtual Game Designers provided excellent graphics- they are dynamic, video produces excellent video panorama from close outlook to three-dimensional space.

Виртуальные настольные игры кубик Рубика обеспечены отличной графикой- они динамичны, видео позволяет получать прекрасную панораму, как в классическом, так и в трехмерном виде.
Virtual board games Rubik's cube provided with excellent graphics- they are dynamic, video allows you to get a wonderful panorama, in both the classical and the three-dimensional form.