ДОЗАМ на Английском - Английский перевод

• doses

Примеры использования Дозам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только благодаря высоким дозам кортизона я чувствовала улучшение.
Only high doses of cortisone gave me some relief.

Требования по дозам, определяющие приемлемость партии, согласуются на международном уровне.
Dose criteria for clearance are internationally agreed upon.

Женщины более чувствительны к анаболическим стероидам более низким дозам нужно быть приложенным.
Women are more sensitive to anabolic steroids lower doses need to be applied.

Если вы пользуетесь шприцем на 100 доз, расстояние между линиями соответствует двум дозам.
If you are using a 100-unit syringe, the space between each line is 2 units.

Терапия низкими и средними дозами ингаляционных ГКС сводит к минимуму возможность возникновения системных побочных эффектов.
Therapy of low and median doses of inhaled GCS minimizes systemic side effects.

Также статичным остается оценочный охват, 66 процентов, по двум или более дозам вакцины столбнячного анатоксина СА.
The estimated coverage for two or more doses of tetanus toxoid(TT) vaccine also remained static, at 66 per cent.

Попробуйте принять вашим дозам на такие же времена каждый день, по мере того как это поможет вам вспомнить принять их.
Try to take your doses at the same times each day, as this will help you to remember to take them.

Имеют в распоряжении, что Лидокайне смешанный с небольшим количеством адреналина позволяет более большим дозам быть использованным как неметь и делать им последнее длинному.
Lidocaine mixed with a small amount of epinephrine is available to allow larger doses to be used as numbing and to make it last longer.

Женщины типично предписаны 2 дозам 2мг в день но могут увеличить к 6мг если симптомы вирилизатион проконтролированы.
Women are typically prescribed two 2mg doses per day but may increase to 6mg if virilization symptoms are controlled.

Сводки по дозам, полученных персоналом, на ежеквартальной основе публикуются на доске объявлений в административном здании.
Summaries of doses received by staff on a quarterly basis are published on a notice board in the administration building.

Как для анти-- естрогеник влияний, внесезонные циклы нормально состоятся из большое количество деятельности при ароматасе должной к большим дозам тестостерона.
As for the anti-estrogenic effects, off-season cycles are normally comprised of large amounts of aromatase activity due to high doses of testosterone.

Созданные в Финляндии электронные базы данных помогают проводить глобальные исследования по дозам радиации, получаемым населением при диагностических медицинских обследованиях.
Electronic databases developed by Finland could help to facilitate the global surveys on population doses received from diagnostic medicine.

Большие дозы не неупотребительны в некоторых закоренелых кругах, вы можете легко найти, что кто-то приняло до 100мг в день, но таким дозам нельзя порекомендовать.
Higher doses are not uncommon in some hardcore circles, you can easily find someone taking up to 100mg per day, but such doses cannot be recommended.

Для пропионата тестостерона низкой обработки тестостерона стандартного дозам нормально будут падать в 25- 50мг в ряд впрыски и нормально дают 2- 3 времени в неделю.
For low testosterone treatment standard Testosterone Propionate doses will normally fall in the 25-50mg per injection range and are normally given 2-3 times per week.

Попробуйте принять вашим дозам на такие же времена каждый день, по мере того как это поможет вам вспомнить принять их.* Иф вы забываете принять дозу, вас должно принять его когда вы вспоминаете.
Try to take your doses at the same times each day, as this will help you to remember to take them.*If you forget to take a dose, you should take it when you remember.

Дело в том, что только такая близость к смерти приводит к нереальным дозам гормона, который позволяет не только достичь некоторого эмоционального возбуждения, но и, при больших вливаниях, становится настоящим генератором эйфории.
The fact that only such closeness to death leads to unrealistic doses of the hormone, which allows not only to achieve some excitement, but also for large infusions becomes a real generator of euphoria.

Дозам Энантате тестостерона могут поменять значительно в зависимости от цели пользы, испытывают, желают и. Никто пригонки размера вся доза, но ряды мы можем пойти мимо направить нас на всем пути.
Testosterone Enanthate doses can vary greatly depending on the purpose of use, experience, desires and needs. There is no one size fits all dose, but there are ranges we can go by in order to guide us along the way.

Однако, те которые бегут небольшая повседневность к дозам каждые два дня для того чтобы обеспечить сброс обслуживания, но это может доказать проблемное к коже если не осторожный.
However, there are those that run small daily to every other day doses in order to provide a maintenance relief, but this can prove problematic to the skin if not careful.

В растворе действующее вещество полностью растворимое, а при растворении капсулы оно не полностью растворяется, часть его остается в осадке, что требует постоянного взбалтывания перед употреблением и не дает уверенности в возможности равномерно распределить действующее вещество по дозам.
In the solution, the active substance is completely soluble, and when the capsule dissolves it does not completely dissolve, some of it remains in the sediment, which requires constant shaking before use and does not give confidence in the possibility of evenly distributing the active ingredient over doses.

Для консервации постной массы во время цикла вырезывания, дозам Примоболан не нужно побежаться этот максимум но в среднем, эти дозы необходимы, что выпытали заметные постные массовые повышения от слабого анаболического стероида как Примоболан.
For the purpose of preservation of lean mass during a cutting cycle, Primobolan doses do not need to be run this high but on average, these are the doses required to elicit noticeable lean mass increases from a weak anabolic steroid such as Primobolan.

Основная цель работы по дозам- реакциям и критическим нагрузкам( таблица 1, пункт 1. 2) состоит в предоставлении исчерпывающей информации, которая определяла бы меру ущерба или потенциального ущерба, причиненного загрязнением воздуха различным экосистемам, включая охраняемые территории в сети" Натура- 2000" и сельскохозяйственные районы.
The main goal of the work on dose response and critical loads(table 1, item 1.2) is to provide comprehensive information that gives a measure of the damage or potential damage caused by air pollution to various ecosystems including Natura 2000 protected areas and agricultural areas.

Комитет также определил следующие направления для будущих исследований: разработка баз данных по дозам радиационного облучения у детей, которых можно будет наблюдать на протяжении длительных периодов времени; и оценка воздействия после полного и частичного облучения органов у подростков.
The Committee has identified the following areas for future research as well: development of databases on radiation doses for children who can be tracked in the long term; and evaluation of effects following whole and partial irradiation of juvenile organs.

Не исключено, что химические вещества, для которых не определены пороги токсичности и которые на первый взгляд могут быть отнесены к" непороговой" категории, в действительности имеют такие пороговые уровни, соответствующие более низким дозам, чем те, которые были проверены на сегодняшний день; таким образом, классификация вещества как оказывающего непороговое воздействие может носить временный характер.
Chemicals without identified thresholds for toxicity, which may appear to act in a non-threshold manner, may in fact have thresholds at doses below those tested to date, so classification of a chemical as"non-threshold" may in effect be provisional.

Превентивное воздействие модулированным электромагнитным излучением способствовало формированию устойчивости к высоким дозам аллоксана, оказывало цитопротекторное действие на клетки поджелудочной железы, в результате чего у экспериментальных животных не происходило развития острой инсулиновой недостаточности.
The preventive action by modulated electromagnetic radiation in animals contributed to developing resistance to high doses of alloxan in animals, and had cytoprotective effect on pancreatic cells, and as the result, there was no acute insulin insufficiency in experimental animals.

Комитет выразил надежду на то, что правительство скоро будет в состоянии сообщить о принятии положений, соответствующих предельным дозам, упомянутым Комитетом в его замечании общего характера 1992 года, с учетом современных знаний, отраженных, в частности, в Рекомендациях МКРЗ 1990 года и Международных основных нормах безопасности 1994 года.
The Committee had hoped that the Government would soon be in a position to report the adoption of provisions in conformity with the dose limits mentioned in its 1992 general observation, in the light of current knowledge such as that contained in the 1990 ICRP Recommendations and the 1994 International Basic Safety Standards.

В больших дозах ведь быстрее будет результат.
In large doses, the result will be faster.

Влияние неопределенностей в дозах на оценку радиационных рисков.
Impact of doses uncertainties on the radiation risks estimation.

Поставка примерно 200 млн. доз вакцин против кори в 41 стране;
Nearly 200 million doses of measles vaccines in 41 countries;

Слишком маленькая доза Керамизера не принесет ожидаемых результатов обработки.
Smaller doses of Ceramizer than recommended will not give the expected results.

Френсис, это 20 доз ты просто должен их загрузить.
Francis, that's 20 doses you just loaded into there.