УВЕЛИЧИТЬ ДОЗУ на Английском - Английский перевод

• increase the dose
• increase the dosage

Примеры использования Увеличить дозу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увеличить дозу.
Up the dosage.

Можете увеличить дозу?
Can you increase the dosage?

Увеличить дозу.
Increase the dosage.

Нам просто придется увеличить дозу.
We will simply have to increase the dosage.

Лечащий врач может увеличить дозу до 40 миллиграммов один раз в день.
Your doctor may increase the dose to 40 mg once a day.

Вы действительно хотите увеличить дозу?
Do you really want to increase the dose?

В этот же день решила увеличить дозу( прим. 20 мл на, 7 литра).
On the same day I decided to increase the dose(approx. 20 ml by 0.7 liters).

По мере того как ваш цикл развивает вы можете увеличить дозу.
As your cycle progresses you can increase the dose.

А уж увеличить дозу воды до, во время и после приема твердой пищи- в обязательном порядке.
And so to increase the dose of water before, during, and after taking solid food is mandatory.

На обработке инфекции бактерий изониазида устойчивых, вы можете увеличить дозу до 60 мг/ кг ежедневных.
Upon treatment of the infection of isoniazid resistant bacteria, you can increase the dose to 60 mg/kg daily.

Стоит только увеличить дозу, и рабочие муравьи будут гибнуть прямо возле кормушки, а колония в это время будет плодить новых.
One has only to increase the dose, and the working ants will die right near the feeder, and the colony at this time will produce new ones.

Если это нет достаточной защиты, то пока вы смогли попробовать увеличить дозу ваш лучший вариант был бы двинуть к пользе АИ.
If this is not enough protection, while you could try increasing the dose your best bet would be to move to AI use.

Наркотики этой группы вызывают сильное влечение с постоянным желанием увеличить дозу: 80% пользователей рассказали, что они приобретают больше мефедрона, чем первоначально планировали 44.
The drugs of this group cause strong addiction with a constant desire to increase a dose: 80% users said that they purchased more mephedrone than they had initially intended 44.

В соответствии с предпочтениями Ваших клиентов, Вы можете увеличить дозу на порцию напитка для более насыщенного вкуса.
According to your customers' preference profile, you might choose to increase the dosage per cup to get a richer taste.

Другой дозируя вариант начать с дозой мкг 200 АКЭ- 031 в день и увеличить дозу каждую неделю мкг 100, тогда как цикл обработки должен продолжать снова 3- 4 недель.
Another dosing option is to start with the dose of 200 mcg of ACE-031 per day and to increase the dose every week by 100 mcg, whereas the treatment cycle should last again 3-4 weeks.

Протонная терапия значительно снижает нагрузку на здоровые ткани пациента, позволяет увеличить дозу на ложе опухоли, в целом сокращая до минимума риски, связанные с лучевой терапией.
Proton therapy significantly reduces the burden on healthy tissues, which allows for increased doses to the tumor bed, thus minimizing the overall risks associated with radiotherapy.

Увеличь дозу.
Increase the dose.

Я увеличил дозу.
I had to increase the dose.

Затем медленно увеличивайте дозу до рекомендованного уровня.
Then slowly increase the dose to the recommended level.

В последнем рецепте нельзя увеличивать дозу буры или борной кислоты.
In the last recipe, you can not increase the dose of borax or boric acid.

Целитель ответил:« Увеличьте дозу!»!
The healer replied:"Increase the dose!

Увеличиваю дозу до 60 мг.
Lncreasing the dosage to 60 milligrams.

Вы нанимали хакера чтобы увеличить дозы для двух девушек?
Did you hire the hacker to up the doses of those two girls?

Увеличьте дозу до 250 миллиграмм.
Increase the medication to 250 milligrams.

Я думаю, стоит посмотреть, как он воспримет увеличенную дозу.
I don't know, I… suppose it's worth seeing how he fares with the increased dosage.

Это не работает увеличь дозу.
It's not working. Increase the doses.

Обеспечивает в уменьшенной или увеличенной дозе;
Provides at a reduced or increased rate, or.

Приемы не пропускали, не увеличивали дозы?
No missed doses, doubling up?

В случае заболевания- увеличиваем дозу вдвое и добавляем 1 капсулу« Болетуса», и так 2- 4 месяца.
In the case of the disease- increase the dose in half and add 1 capsule"Boletusa", and so 2-4 months.

После этого вы можете постепенно увеличивать дозу в зависимости от того как раствор переносится вами или вашим ребенком.
After this, you may gradually increase the dose according to your or your child's tolerance.