Примеры использования Должны оплатить на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы должны оплатить до вечера.
You must pay it tonight.Разумеется вы должны оплатить заранее.
And you must pay in advance.Но вы должны оплатить расходы.
But the you should pay the charges.Дополнительные гости должны оплатить завтрак.
Additional guests are charged for breakfast.Вы должны оплатить тренировку.
Люди также переводят
В противном случае вы должны оплатить стоимость образца.
Otherwise you have to pay sample cost.Они должны оплатить нам страховку!
They have to pay us the insurance!Если нет на складе образец вы должны оплатить стоимость образца.
If no stock sample you have to pay sample cost.Эти 10000 должны оплатить наши расходы.
That 1 0,000 francs should pay our expenses.Алкоголь и сигареты Вы должны оплатить сами, вы разве не знаете?
You have to pay for alcohol and cigarettes yourself?Взамен указанных требований работодатели должны оплатить налоговый сбор.
Instead of these requirements employers have to pay a tax levy.Все пациенты должны оплатить депозит до начала лечения.
All patients have to pay a deposit before treatment.С 1 сентября в Милане туристы должны оплатить туристический налог.
From 1 September in Milan tourists should pay tourist tax.Да, вы можете, вы должны оплатить если это наше первое сотрудничество.
A: Yes, you can, you should pay if this is our first cooperation.Взамен этих особых условий работодатели должны оплатить налоговый сбор.
Instead of these special conditions, the employers must pay a tax levy.Они сказали, мы должны оплатить полную ее стоимость.
They said we need to pay full price Когда вы приедете в постель и завтрак вы должны оплатить все оговорки.
When you arrive in the bed and breakfast you must pay all the reservation.Они говорят, что мы должны оплатить аренду, если площадь свыше 20 метров.
They began to say that we should pay a rent if we used over 20m2.В соответствии с местным налоговым законодательством,гости должны оплатить дополнительный сбор.
Based on local tax laws,guests must pay an additional fee.Вы должны оплатить все расходы компании и покрыть любой долг понесенного компании.
You must pay for all company expenses and cover any debt the company incurs.Теперь все иностранцы должны оплатить за визит 400 бат, сообщает портал Thainews.
Now all foreigners have to pay for the visit 400 baht, reports Thainews portal.Когда Вы приобретаете вторичную недвижимость в Испании, Вы должны оплатить налог на передачу прав собственности на испанском: ITP.
When you buy a resale property in Spain you must pay transfer tax ITP.Участники должны оплатить проживание в гостинице непосредственно перед отъездом.
Participants will have to pay for their hotel rooms directly before their departure.Все путешествующие в Египет должны оплатить сбор за пересечение границы до выезда из Израиля.
All travelers to Egypt must pay a border-crossing fee before leaving Israel.Я огорченн, вы должны оплатить для образцов во-первых, и когда вы сделаете заказ оптовые заказы, мы возвратим гонорары образца в вас.
A: i'm sorry, you should pay for the samples first, and when you place bulk orders, we will return the sample fees to you.Да, образцы будут бесплатно, но вы должны оплатить стоимость пересылки и таможенного оформления.
Yes, samples will be free, but you need to pay the cost of shipment and customs clearance.Сейчас вы должны оплатить полную стоимость, потом прийти к нам с копией свидетельства о смерти, и мы вернем вам половину стоимости вашего билета.
You have to pay the full fare now then return Если Вы выбираете иную больницу, Вы должны оплатить возможные дополнительные расходы, связанные с этим.
If you choose a different hospital for treatment, you might have to pay for the extra cost.Залог: Клиенты должны оплатить по прибытии залог суммой€ 500, 00( наличными), который будет возвращен в конце пребывания при отсутствии повреждений.
Security Deposit: Customers are required to pay 500.00€ security deposit upon arrival(cash), which will Компания, в соответствии с договором аренды, должны оплатить аренду в размере 800 евро арендодателю за август.
A Company, as per the rent agreement, should pay gross rent of Eur 800 to the landlord for August.
