ДОЛЖНЫ ВЫПЛАЧИВАТЬ на Английском - Английский перевод

• must pay
• should pay
• have to pay
• shall pay
• are required to pay

Примеры использования Должны выплачивать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все должны выплачивать свои взносы, чтобы наша Организация могла работать.
To make our Organization work, all must pay their dues.

Но самое главное, мы должны выплачивать наши взносы своевременно и в полном объеме.
But above all, we must pay our contributions on time and in full.

Австралия считает, что все государства- члены должны выплачивать свои взносы полностью и своевременно.
Australia believes that all Members should pay their contributions in full and on time.

Все страны должны выплачивать начисленные им взносы в полном объеме и своевременно.
All countries must pay their assessed contributions in full and on time.

Конкретно газета заявила, что« мы должны выплачивать нашим авторам то, на что они имеют право.
Specifically, the newspaper stated“we must pay our authors their rights.

Они должны выплачивать свои страховые взносы и имеют право на получение пособий по безработице.
They must pay their unemployment contribution and have the right to obtain unemployment benefits.

Кроме того, работодатели должны выплачивать свои работникам пеню по просроченным суммам.
And they must pay their employees interest on the amount outstanding.

Делегация Кореи напоминает, что все государства- члены должны выплачивать свои взносы в соответствии с Уставом.
His delegation wished to reiterate that all Member States must pay their contributions, in accordance with the Charter.

Все государства должны выплачивать начисленные им взносы в полном объеме, вовремя и без каких-либо условий.
All Member States must pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.

Они подчеркнули, что государства- члены должны выплачивать свои взносы своевременно и в полном объеме.
They emphasized that member States should pay their contributions in full and on time.

Торговцы какао должны выплачивать властям Буркина-Фасо транзитный налог за каждый транзитный груз какао.
Traders in cocoa have to pay a transit tax to the Burkinabé authorities for each transit cocoa cargo.

Конкретно газета заявила, что« мы должны выплачивать нашим авторам то, на что они имеют право.
Specifically, the newspaper stated“we must pay our authors their rights. The law requires it; our conscience recommended us”.

Государства- члены должны выплачивать свои соответствующие взносы с целью обеспечения его реализации в установленные сроки.
Member States must pay their related assessments in order to ensure that it was implemented on time.

Буква I означает, что вы имеете долг определенной величины и должны выплачивать фиксированную ежемесячную величину Installments.
Letter I represents a debt with specific amount, which you must pay through fixed monthly instalments.

Во-первых, государства- члены должны выплачивать свои начисленные взносы полностью, своевременно и безоговорочно.
First, Member States must pay their assessed contributions in full, on time, and without conditions.

Пакистан полностью согласен с рекомендацией 3, а именно, что все страны должны выплачивать свои начисленные взносы своевременно и в полном объеме.
Pakistan agreed fully with recommendation 3 that all countries should pay their assessed dues on time and in full.

Родители, независимо от пола, должны выплачивать алименты на детей, если они не находятся на их попечении после развода.
Parents, irrespective of gender, have to pay alimony for children if they are not in their custody after divorce.

Несколько делегаций указали на то, что все государства- члены должны выплачивать свои взносы в полном объеме, вовремя и без каких бы то ни было условий.
Several stated that all Member States should pay their contributions in full, on time and without conditions.

Вместо этого они должны выплачивать годовой налог по фиксированной ставке, установленной на номинальном уровне 225- 300 фунтов стерлингов.
Instead, they have to pay a fixed annual tax set at a nominal amount of Pound225 to Pound300.

Г-н ВАТАНАБЕ( Япония) говорит, что все государства- члены должны выплачивать свои взносы в полном объеме, своевременно и не выдвигая каких-либо условий.
Mr. WATANABE(Japan) said that all Member States should pay their dues in full, on time and without conditions.

Работодатели должны выплачивать этим работникам заработную плату по одинаковой ставке, если только различие не вызвано.
Employers are required to pay these employees the same rate of pay, unless the difference is due to..

Само собой разумеется, что все государства- члены должны выплачивать свои взносы своевременно, в полном объеме и без каких-либо предварительных условий.
It goes without saying that all Member States should pay their contributions on time and in full without preconditions.

Государства- члены должны выплачивать свои взносы полностью, своевременно и без каких бы то ни было условий в соответствии с положениями Устава.
Member States should pay their contributions in full, on time and without conditions, as they are obligated to do under the Charter.

Комитет подчеркнул, что все государства- члены должны выплачивать начисленные им взносы в полном объеме, вовремя и без каких-либо условий.
The Special Committee had stressed that all Member States must pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.

Все государства- члены должны выплачивать официально начисленные им взносы, а государства- члены, имеющие задолженность по взносам, должны безоговорочно ликвидировать свою задолженность.
All Member States should pay their duly assessed contributions, and delinquent Member States should make good their arrears unconditionally.

Для эффективного функционирования Организации государства- члены должны выплачивать свои начисленные взносы полностью, своевременно и безоговорочно.
If the Organization was to function effectively, Member States must pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.

Таким образом, все государства- члены должны выплачивать начисленные им взносы в полном объеме, своевременно и без предварительных условий.
Accordingly, all Member States should pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.

Министры вновь подчеркнули, что все государства- члены Организации Объединенных Наций должны выплачивать свои начисленные взносы в полном объеме, своевременно и без каких-либо условий.
The Ministers stressed again that all UN Member States must pay their assessed contributions in full, on time and without condition.

Непал считает, что все государства- члены должны выплачивать свои взносы в полном объеме, своевременно и без выдвижения каких бы то ни было условий.
His delegation believed that all Member States should pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.

Формирование консенсуса тем более важно, что после утверждения бюджета государства должны выплачивать начисленные взносы в полном объеме, своевременно и без каких-либо условий.
Consensus-building was all the more important in that, once the budget had been approved, States must pay their assessed contributions in full, on time and without conditions.