ДОЛИНѢ на Английском - Английский перевод

• valley

Примеры использования Долинѣ на Русском языке и их переводы на Английский язык

И остановились мы на долинѣ, напротивъ Беѳ- Пеора.
So we dwelt in the valley opposite Beth-peor.

Мадіамскій же станъ былъ отъ него къ сѣверу у холма Море на долинѣ.
And the camp of Midian was on the north side of them, by Gibeath-moreh, in the valley.

Онъ находился въ долинѣ, что близь Беѳ- Рехова.
And it was in the valley that lieth by Beth-rehob.

Итакъ Исаакъ удалился оттуда, и расположился шатрами въ долинѣ Герарской, и жилъ тамъ.
And Isaac departed thence, and encamped in the valley of Gerar, and dwelt there.

Тогда прислалъ ко мнѣ Санваллатъ и Гешемъ сказать: приходи, сойдемся вмѣстѣ въ одномъ изъ селъ на долинѣ Оно.
Sanballat and Geshem sent to me, saying, Come, let us go together and encamp as a troop in the plain of Ono.

Послѣ того полюбилъ онъ одну женщину, живущую на долинѣ Шорекъ; имя ей Далила.
And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.

Между тѣмъ всѣ Мадіанитяне и Амаликитяне и жители востока собрались вмѣстѣ, перешли рѣку, и стали станомъ на долинѣ Изреельской.
Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel.

Отъ горы Халакъ, простирающейся къ Сеиру до Ваал- Гада вь долинѣ Ливанской, подлѣ горы Ермона, и всѣхъ царей ихъ взялъ, поразилъ ихъ и убилъ.
From the smooth mountain, which rises toward Seir, as far as Baal-Gad in the valley of Lebanon, at the foot of mount Hermon; and he took all their kings, and smote them, and put them to death.

Трое сіи, главные изъ тридцати, пошли и пришли во время жатвы къ Давиду въ пещеру Одолламскую, когда полчище Филистимлянъ стояло станомъ на долинѣ Рефаимовъ.
And three of the thirty chiefs went down, and came to David in the harvest time to the cave of Adullam, when the troop of the Philistines was encamped in the valley of Rephaim.

Отсюда предѣлъ идетъ вверхъ къ долинѣ сына Енномова съ южной стороны Іевуса, который есть Іерусалимъ, и восходитъ предѣлъ на вершину горы, которая къ западу противъ долины Енномовой, которая на краю долины Рефаимовъ къ сѣверу.
And the border went up to the valley of the son of Hinnom, toward the south side of the Jebusite, that is, Jerusalem; and the border went up to the top of the mountain that is before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of Rephaim northward;

Отсюда предѣлъ идетъ вверхъ къ долинѣ сына Енномова съ южной стороны Іевуса, который есть Іерусалимъ, и восходитъ предѣлъ на вершину горы, которая къ западу противъ долины Енномовой, которая на краю долины Рефаимовъ къ сѣверу.
The border went up by the valley of the son of Hinnom to the side of the Jebusite southward(the same is Jerusalem); and the border went up to the top of the mountain that lies before the valley of Hinnom westward, which is at the farthest part of the valley of Rephaim northward.

Красный и Долина Роз" 5 км.
Red and Rose Valley 5 km.

Находится в долине речки Десне.
It is situated in the valley of the Desna River.

Премьера« Долины любви» состоялась в Канне в 2015 году.
Valley of Love" premiered in Cannes in 2015.

Повысить ваши долины до неузнаваемости от оригинала.
Enhance your Valley unrecognizable from the original.

Золотая Долина Красное Озеро Охта Парк Юкки.
Golden Valley Red Lake Ohta Park Yukki Park.

Ферганская долина-« взрывоопасная» точка в регионе.
Fergana Valley-'explosive' spot in the region.

Добро пожаловать в долину Зельрайнталь- родину альпинистских деревушек.
Welcome to the Sellrain Valley- home of the mountaineering villages.

Фригийская долина древние города, Турция.
Phrygian Valley ancient cities, Turkey.

Ширакава- Го часть долины Шокава в префектуре Гифу.
Shirakawa-Go is part of the Shokawa Valley in Gifu Prefecture.

Климат долины Хантера благоприятен для развития сельского хозяйства.
Hunter Valley climate is favorable for the development of agriculture.

Долина очень глубокая и живописная.
The valley is deep and picturesque.

ГЛЦ« Солнечная долина»( BIG) 2014- 3 место.
Ski Center«Solnechnaya Dolina»(BIG) 2014- 3rd.

Университет долины Итажаи УНИВАЛИ.
Universidade Do Vale Do Itajaí UNIVALI.

Известен также как« Долина замков»," Каменный мешок.
Also known as"The Valley of castles","Stone bag.

Место сие станет долиною убиения"- Иеремия, 19: 6.
Behold the Valley of Slaughter"- Jeremiah 19:6.

Городской совет города долина ивано- франковская область.
Dolyna city council ivano-frankivska region.

Помимо окраска долине Инда 100% ботанических имеет нежный кондиционирования и увлажняющий эффект.
Besides colouring INDUS VALLEY 100% BOTANICAL has gentle conditioning& moisturizing effect.

Что такое долине Инда 100% ботанических цвет волос?
What is Indus Valley 100% Botanical Hair Colour?

Почему я должен использовать долине Инда 100% ботанических цвет волос?
Why should I use Indus Valley 100% Botanical Hair Colour?