Примеры использования Дополнительные регулярные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дополнительные регулярные ресурсы( РР), 2009 год.
Утверждает следующие дополнительные регулярные ресурсы для утвержденных программ на общую сумму 57 137 000 долл.
Approves a total of $57,137,000 in additional regular resources for the approved programmes.Дополнительные регулярные ресурсы на 2006 год.
Additional regular resources(RR) for 2006.Рекомендация утвердить дополнительные регулярные ресурсы для утвержденных страновых программ пункт 4( е) повестки дня.
Recommendation for approval of additional regular resources for approved country programmes 4 e.Дополнительные регулярные ресурсы( РР) на 2008 год.
Additional regular resources(RR) for 2008.Combinations with other parts of speech
Чтобы ЮНИСЕФ мог осуществлять ориентированные на детей программы, требуются дополнительные регулярные ресурсы.
Additional regular resources were required to make it possible for UNICEF to implement programmes for children.Дополнительные регулярные ресурсы( РР), 2010 и 2011 годы.
Additional regular resources(RR) 2010 and 2011.Рекомендация утвердить дополнительные регулярные ресурсы для утвержденных страновых программ E/ ICEF/ 2009/ P/ L. 30.
Recommendation for approval of additional regular resources for approved country programmes E/ICEF/2009/P/L.30.Дополнительные регулярные ресурсы для утвержденных страновых программ.
Additional regular resources for approved country programmes.Исполнительному совету предлагается утвердить дополнительные регулярные ресурсы, чтобы обеспечить возможность непрерывного осуществления ранее утвержденных страновых программ.
The Executive Board is being requested to approve the additional regular resources to allow uninterrupted implementation of the country programmes previously approved.Дополнительные регулярные ресурсы( РР) для осуществляемых в настоящее время программ.
Additional regular resources(RR) for ongoing programmes.Двусторонних доноров просят покрывать такого рода дополнительные регулярные расходы, в особенности расходы, связанные с заработной платой учителей, при оказании поддержки в деле строительства школьных зданий.
Bilateral donors are encouraged to cover these additional recurrent expenditures, especially the salaries of teachers, when they are supporting the construction of school buildings.Дополнительные регулярные ресурсы( РР) для осуществляемых в настоящее время страновых программ, продленных до 2011 или 2012 года.
Additional regular resources(RR) for ongoing country programmes extended for 2011 or 2012.The additional recovery income will allow for a reduction of net support budget expenditures,releasing more regular resources from the support budget to programme assistance.Утверждает дополнительные регулярные ресурсы в объеме 340 230 086 долл. США для нижеперечисленных утвержденных программ.
Approves a total of $340,230,086 in additional regular resources for the approved programmes, as outlined below.Проект региональной программы для арабских государств вызвал замечания многих делегаций,которые просили выделить дополнительные регулярные ресурсы на осуществление этой программы с учетом глобального экономического кризиса.
The draft regional programme for the Arab States elicited comments from many delegations,who asked for additional regular resources to be dedicated to programme implementation in view of the global economic crisis.Выделить дополнительные регулярные ресурсы на общую сумму 9 966 943 долл. США для финансирования следующих страновых программ.
The allocation of additional regular resources in the total amount of $9,966,943 to fund the approved country programmes as follows.Члены Совета Безопасности приняли к сведению содержание этой информации и заявили о своем намерении провести дополнительное обсуждение в начале января 2003 года после того, как все члены Совета завершат свою собственную аналитическую работу над заявлением Ирака, атакже проводить дополнительные регулярные брифинги с ЮНМОВИК и МАГАТЭ.
Members of the Security Council took note of the contents of this briefing, and expressed their intention of having a further discussion early in January 2003 after all members of the Council finish their own analytical work of the Iraqi declaration,and to hold more regular briefings from UNMOVIC and the IAEA.Дополнительные регулярные ресурсы будут использованы для дальнейшего осуществления этих программ, как это было ранее утверждено Исполнительным советом.
The additional regular resources will be used to further these programmes as previously approved by the Executive Board.Исполнительный совет просят утвердить дополнительные регулярные ресурсы для утвержденных страновых программ для охвата программного периода в соответствии с пересмотренными объемами планирования распределения регулярных ресурсов.
The Executive Board is requested to approve additional regular resources for approved country programmes to cover the programme period in accordance with revised planning levels for Смета включает дополнительные регулярные расходы в размере 16 283 800 долл. США брутто( 14 576 800 долл. США нетто), связанные с развертыванием 81 гражданского полицейского наблюдателя, 176 международных и 30 местных сотрудников и 8 наблюдателей ОАЕ.
The estimate provides for additional recurrent costs amounting to $16,283,800 gross($14,576,800 net) for the deployment of 81 civilian police observers, 176 international and 30 local staff and eight OAU observers.Исполнительному совету предлагается утвердить дополнительные регулярные ресурсы для 25 утвержденных страновых программ, осуществление которых требует большего объема регулярных ресурсов, чем объем, первоначально утвержденный Исполнительным советом.
The Executive Board is requested to approve additional regular resources for 25 approved country programmes that require Собранные дополнительные регулярные ресурсы будут направляться на осуществление страновых программ в соответствии с политикой, утвержденной Исполнительным советом.
The additional regular resources to be mobilized will be allocated to country programmes in accordance with Исполнительному совету предлагается утвердить дополнительные регулярные ресурсы для уже утвержденных страновых программ, которые не располагают достаточными средствами на весь период программы в результате пересмотра объемов планирования ассигнований из регулярных ресурсов.
The Executive Board is requested to approve additional regular resources for approved country programmes that lack sufficient funds to cover the programme period due to revised planning levels for Исполнительному совету предлагается утвердить дополнительные регулярные ресурсы для утвержденных страновых программ, которые не располагают достаточными средствами на период действия программ по причине пересмотренных уровней планирования в отношении ассигнований регулярных ресурсов.
The Executive Board is requested to approve additional regular resources for approved country programmes that lack sufficient funds to cover the programme period due to revised planning levels for Рекомендации относительно выделения дополнительных регулярных ресурсов для утвержденных страновых программ.
Recommendation for additional regular resources for approved country programmes.Объем дополнительных регулярных ресурсов для текущих программ на 2011 год.
Additional regular resources for ongoing programmes.Ориентировочный объем дополнительных регулярных ресурсов.
Indicative additional regular resources for ongoing programmes.Рекомендация о выделении дополнительных регулярных ресурсов на цели утвержденных страновых программ.
Recommendation for additional regular resources for approved country programmes.Рекомендации в отношении дополнительных регулярных ресурсов на утвержденные страновые программы.
Recommendations for additional regular resources for approved country programmes.
