ДОЧЕРИ ГРАФА на Английском - Английский перевод

• daughter of the count
• daughter of the earl

Примеры использования Дочери графа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дочери графа Карла I Остенбурга.
Daughter of Cooper of Somerset.

Торрибио хочет жениться на Инез, дочери графа Альмавивы.
Torribio wants to marry Inez, the daughter of Count Almaviva.

Дочери графа Роберта Клермонского.
Daughter of Thomas Russell Crampton.

Июня 1369, дочери графа Отто VIII Орламюнде ум.
June 1369, daughter of Otto V, Count of Orlamünde.

Дочери графа Гюнтера XL Шварцбургского.
Daughter of Günther XL, Count of Schwarzburg.

Он женат на Инес Вальмаседа, дочери графа Кумбрес Альтас.
He is married to Inés Balmaseda, the daughter of the Count of Cumbres Altas.

В это время, где-то между 1045 и 1047 годами, граф Мэна Гуго IV женился на Берте, дочери графа Эда II де Блуа.
Sometime between 1045 and 1047 Hugh IV married Bertha, daughter of Odo II, Count of Blois and widow of Alan III.

В 990 Бернхард женился на Хильдегарде( ум. 1011), дочери графа Штаде Генриха Лысого ум. 976.
In 990, Bernard married Hildegard(died 1011), daughter of Henry I the Bald, Count of Stade died 976.

Иоганн- единственный сын князя Ангальт- Цербста Рудольфа и его второй супруги Магдалены Ольденбургской, дочери графа Иоганна XVI Ольденбургского.
He was the only son of Rudolph, Prince of Anhalt-Zerbst, by his second wife Magdalene, daughter of John VII, Count of Oldenburg.

Около 1000 года Генрих женился на Кунигунде, дочери графа Зигфрида Люксембургского.
In 999 Henry married Cunigunde of Luxembourg, a daughter of Siegfried, Count of Luxembourg.

Что ей его рыцарство- ей, дочери графа, сестре маркиза и виконта, который не сегодня- завтра станет герцогом.
His knighthood must appear ridiculously unimportant to her, the daughter of an earl, the sister of a marquis and of a viscount who was well on his way towards a dukedom.

Граф Ансур Фернандес был женат на Готроне, дочери графа Нуньо Веласкеса.
Sancho Garcés was married to Urraca Fernández, daughter of the Count of Castile Fernán González.

Сэр Джеймс Каннингем женился женился на дочери графа Гленкерна и получил 5 000 акров в графстве Донегол Ирландия.
Sir James Cunningham who married a daughter of the Earl of Glencairn was granted five thousand acres in Donegal.

Около 1010 года Санчо III женился на Муниадонне, дочери графа Кастилии Санчо Гарсиес.
In the year 1011 Sancho III married Muniadona of Castile, daughter of the Count of Castile Sancho García.

В 1092 году Рожер женился на Аделе Фландрской, дочери графа Роберта I Фландрского, и вдове датского короля Кнуда IV Святого.
In 1092, Roger Borsa married Adela, the daughter of Robert I, Count of Flanders, and widow of Canute IV of Denmark.

В 1265 году женился на Лиутгарде Гольштейнской( ум. после 1289), дочери графа Герхарда I фон Гольштейн- Итцехо.
In 1265 John married Liutgard(d. after 28 February 1289), a daughter of Count Gerhard I of Holstein-Itzehoe.

В дальнейшем Эдуард I предпринял сватовство к дочери графа Фландрии Ги де Дампьера, но и этот план провалился из-за препятствий со стороны короля Франции Филиппа Красивого.
The idea was replaced with the proposal of a marriage to a daughter of the Count of Flanders, but this too failed after it was blocked by King Philip IV of France.

Был женат с 1325 года на Маргарите д' Эвре( 1307- 1350), дочери графа Людовика д' Эвре и Маргариты д' Артуа.
He married Margaret of Évreux(1307-1350), daughter of Louis, Count of Évreux and Margaret of Artois.

Мая 1723 года он вторично женился на Луизе Доротее фон Хоффман( 30 марта 1700- 14 апреля 1745), дочери графа Иоганна Генри фон Хоффмана.
On 13 May 1723, he morganatically married Louise Dorothea von Hoffmann(30 March 1700- 14 April 1745) at Zweibrücken, a daughter of Johan Heinrich von Hoffman by his wife.

Объявлена помолвка леди Мэри Джозефин Кроули, старшей дочери графа и графини Грэнтэм и сэра Ричарда Карлайла, сына мистера и миссис Марк Карлайл из Морнингсайда, Эдинбург.
The engagement is announced between Lady Mary Josephine Crawley,"eldest daughter of the Earl and Countess of Grantham, and Sir Richard Carlisle, son of Mr and the late Mrs Mark Carlisle of Morningside, Edinburgh.

В 1635 году был добавлен сад, а в 1720 году создан огороженный стенами цветник Джон Кэмпбелл из Кавдора, член парламента, женился на дочери графа Карлайла в 1789 году и был признан как лорд Кавдор в 1796 году.
John Campbell of Cawdor, a Member of Parliament, married a daughter of the Earl of Carlisle in 1789, and was ennobled as Lord Cawdor in 1796.

Педру, наследник престола, женился затем на Констансе, дочери графа Пеньяфиеля( близ Вальядолида), и Афонсу IV привел сильную португальскую армию на помощь Кастилии в битве против мавров Гренады и их африканских союзников.
Peter, the heir, afterwards married Constance, daughter of the duke of Peñafiel(near Valladolid), and Afonso IV brought a strong Portuguese army to aid the Castilians against the Moors of Granada and their African allies.

У них был один сын: Мешко( ок. 1330- 1350), женился на Евдоксии После смерти второй жены в 1333 году Рудольф женился на Агнессе, дочери графа Ульриха Линдов- Руппинского.
They had one son: Miesko(c. 1330- 1350), married Eudoxia He married Agnes of Lindow-Ruppin in 1333(18 December 1314- 9 May 1343 in Wittenberg), the daughter of Count Ulrich of Lindow-Ruppin and the widow of Lord Henry II of Mecklenburg d.

Отец Перси сурово выбранил его, говоря:“ вы всегда были заносчивым, самовлюбленным и бесхозяйственным транжирой”- и он быстро и несчастливо женился на Мэри Талбот, дочери графа Шрусбери, в начале 1524 или в 1525 году с предварительными промежуточными этапами.
Percy's father famously scolded him, saying"thou hast always been a proud, presumptuous, and unthrift waster" and he was quickly and unhappily married to Lady Mary Talbot, daughter of the Earl of Shrewsbury, by early 1524 or in 1525 with earlier legal stages.

Дочь графа Герхарда IV фон Ринекка.
A daughter of Count Gerhard IV of Rieneck.

Я Алина, дочь графа.
I'm Aliena, daughter of the Earl.

Дочь графа.
The earl's daughter.

Разве может выйти за муж без преданного дочь графа Оксфорда?
She cannot marry without a dowry becoming to the daughter of the Earl of Oxford?

Нет, если она дочь графа.
NOT if she was the daughter of an Earl.

Не исключено что его жена была дочерью графа Гуго I Ретельского- Сесилия, или возможно дочерью Гавриила Мелитенского.
It is possible that she was a daughter of Count Hugh I of Rethel, or she may have been the daughter of Gabriel of Melitene.