ДОЧЕРИ ДОЧЕРИ на Английском - Английский перевод

• daughters daughters

Примеры использования Дочери дочери на Русском языке и их переводы на Английский язык

У Шешана не было сыновей, а только дочери дочери.
Now Sheshan had no sons sons, but daughters daughters.

Ноеминь же сказала: возвратитесь, дочери дочери мои; зачем вам идти сомною?
And Naomi said, Turn again, my daughters: why will ye go go with me?

И было у него семь сыновей и три дочери дочери.
He had also seven sons sons and three three daughters daughters.

И у Мелхолы, дочери дочери Сауловой, не было детей до дня смерти ее.
Therefore Michal the daughter of Saul Saul had no child unto the day of day of her death.

И родились у него семь семь сыновей и три дочери дочери.
And there were born born unto him seven seven sons sons and three three daughters daughters.

И вышел Лот из Сигора и стал жить в горе, и с ним две две дочери дочери его, ибо он боялся жить в Сигоре.
And Lot went up out of Zoar Zoar, and dwelt dwelt in the mountain mountain, and his two two daughters daughters with him;

Имя имя второму Салпаад. У Салпаада были только дочери дочери.
And the name name of the second was Zelophehad: and Zelophehad had daughters daughters.

И вот, пали отцы наши от меча, а сыновья наши и дочери дочери наши и жены наши за это в плену доныне.
Lo, our fathers fathers have fallen fallen by the sword sword, and our sons sons and our daughters daughters and our wives wives are in captivity for this.

На ней была разноцветная одежда, ибо такие верхние одежды носили царские дочери дочери- девицы.
And she had a garment of divers colours upon her: for with such robes robes were the king's daughters daughters that were virgins virgins apparelled.

И был день, когда сыновья его и дочери дочери его ели и вино вино пили в доме доме первородного брата своего.
And there was a day a day when his sons sons and his daughters were eating eating and drinking drinking wine in their eldest brother brother 's house house.

Сыновья твои и дочери дочери твои будут отданы другому народу; глаза глаза твои будут видеть и всякий день истаевать о них, и не будет силы в руках твоих.
Thy sons sons and thy daughters daughters shall be given unto another people, and thine eyes eyes shall look look, and fail with longing for them all the day day long: and there shall be no might might in thine hand hand.

Еще этот говорил, приходит другой и сказывает: сыновья твои и дочери дочери твои ели и вино вино пили в доме доме первородного брата своего;
While he was yet speaking, there came came also another, and said, Thy sons sons and thy daughters daughters were eating eating and drinking drinking wine wine in their eldest brother brother 's house house.

После После Есром вошел к дочери дочери Махира, отца Галаадова, и взял ее, будучи шестидесяти лет, и она родила ему Сегува.
And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father father of Gilead Gilead, whom he married when he was threescore threescore years old old; and she bare him Segub.

И пришел Иеффай в Массифу в дом дом свой, и вот, дочь дочь его выходитнавстречу ему с тимпанами и ликами: она была у него только одна, и не было у него еще ни сына, ни дочери дочери.
And Jephthah came came to Mizpeh Mizpeh unto his house house, and, behold, his daughter came came out to meet meet him with timbrels timbrels and with dances dances: and she was his only child child; beside her he had neither son son nor daughter.

И сказала сестра его дочери дочери фараоновой: не сходить ли мне и не позвать ли к тебе кормилицу из Евреянок, чтоб она вскормила тебе младенца?
Then said said his sister to Pharaoh's Pharaoh's daughter, Shall I go go and call call to thee a nurse nurse of the Hebrew women women, that she may nurse nurse the child for thee?

И не бери из дочерей дочерей их жен сынам своим, дабы дочери дочери их, блудодействуя вслед богов своих, не ввели и сынов твоих в блужение вслед богов своих.
And thou take of their daughters daughters unto thy sons sons, and their daughters daughters go a whoring after after their gods gods, and make thy sons sons go a whoring after after their gods gods.

Вот у меня две две дочери дочери, которые не познали мужа; лучше я выведу их к вам, делайте с ними, что вам угодно, только людям сим не делайте ничего, так как они пришли под кров дома моего.
Behold now, I have two two daughters daughters which have not known man man; let me, I pray you, bring bring them out unto you, and do ye to them as is good good in your eyes eyes: only unto these men men do nothing; for therefore came came they under under the shadow of my roof shadow of my roof.

Не рассказывайте в Гефе, не возвещайте на улицах Аскалона, чтобы не радовались дочери дочери Филистимлян Филистимлян, чтобы не торжествовали дочери дочери необрезанных необрезанных.
Tell it not in Gath Gath, publish it not in the streets streets of Askelon; lest the daughters of the daughters of the Philistines Philistines rejoice rejoice, lest the daughters of the daughters of the uncircumcised uncircumcised triumph.

Когда настало время Есфири, дочери дочери Аминадава, дяди Мардохея, которыйвзял ее к себе вместо дочери дочери,- идти к царю, тогда она не просила ничего, кроме того, о чемсказал ей Гегай, евнух евнух царский, страж жен. И приобрела Есфирь расположение к себе в глазах всех.
Now when the turn turn of Esther, the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her for his daughter, was come come to go go in unto the king, she required nothing but what Hegai the king's chamberlain, the keeper keeper of the women women.

Потом родила дочь дочь и нарекла ей имя имя: Дина.
And afterwards she bare a daughter, and called called her name name Dinah.

Имя Имя матери его Иеруша, дочь дочь Садока.
And his mother's mother's name name was Jerusha, the daughter of Zadok.

( 105: 37) и приносили сыновей своих и дочерей дочерей своих вжертву бесам;
Yea, they sacrificed their sons sons and their daughters daughters unto devils.

Имя Имя матери его Азува, дочь дочь Салаиля.
And his mother's mother's name name was Azubah the daughter of Shilhi.

У Шимея было шестнадцать сыновей и шесть дочерей дочерей;
And Shimei had sixteen sons sons and six six daughters daughters;

Она сказала ей: пойди, дочь дочь моя.
And she said unto her, Go Go, my daughter.

Имя имя матери его Михаия, дочь дочь Уриилова, из Гивы.
His mother's mother's name name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah Gibeah.

Он взял себе в жену Васемафу, дочь дочь Соломона Соломона;
He also took Basmath the daughter of Solomon to wife wife.

Наедине с дочерью, дочь и мужчина.
Alone with the daughter, the daughter and the man.

И сказали ему: это Вирсавия, дочь дочь Елиама, жена Урии Урии Хеттеянина?
And one said said, Is not this Bath-sheba, the daughter of Eliam, the wife wife of Uriah Uriah the Hittite Hittite?

Дочь Дочь фараонова сказала ей: возьми младенца сего и вскорми его мне; я дам тебе плату.
And Pharaoh's Pharaoh's daughter said said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give give thee thy wages.