ДОШКОЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• preschool
• pre-school
• pre-primary
• nursery-school

Примеры использования Дошкольной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бонни была помощником учителя в дошкольной группе.
Bonnie was a teacher's aide at a preschool.

В последние годы службы дошкольной реабилитации неуклонно расширялись.
In recent years, preschool rehabilitation services have been steadily increasing.

Это звучит словно группа дошкольной подготовки.
Place." It sounds like a preschool play group.

Дошкольной деятельностью будут бесплатно охвачены все дети в возрасте 4- 5 лет.
Pre-school activities to be extended to all 4-5-year-olds free of charge.

Музыкальный руководитель в дошкольной организации;
Musical director in the pre-school organization;

В детских садах процесс дошкольной подготовки должен быть организован на высоком уровне.
Preschool preparation at kindergartens should be organized at a high level.

За ребенком сохраняется место в дошкольной организации в случаях.
The child retains a place in the pre-school organization in the following cases.

В учебном заведении предусмотрены также классы дошкольной подготовки.
Classes for preschool studies have also been provided for at this education institution.

Показатель охвата программами дошкольной подготовки среди детей из поселений рома составляет 78.
The coverage of the preparatory preschool programme among children from Roma settlements is 78 per cent.

Типовыми задачами профессиональной деятельности воспитателя дошкольной организации являются.
Typical tasks of professional activity of the tutor of preschool institutions are.

Эта практика основывается на низком уровне дошкольной подготовки некоторых детей цыган при поступлении в школу.
It has to do with the low level of preschool preparation of some Roma children upon enrolling in school.

Министерство образования совместно с ЮНИСЕФ осуществляет разработку программы дошкольной подготовки.
The Ministry of Education is developing the pre-school preparation programme in cooperation with UNICEF.

Кто и как определяет качество готовности выпускников дошкольной организации к дальнейшему обучению?
Who and how determines the quality of preschool graduates' readiness for further education?

Место для практики нашлось, однако, в дошкольной группе с 6- летними детьми, и сначала было трудно.
However, the work training place was with 6-years-old children in the pre-school group and at the beginning, it was hard.

Ежегодно увеличивается число детей, охваченных обязательной и бесплатной программой дошкольной подготовки.
The mandatory and free preparatory preschool programme is increasing the number of children encompassed every year.

В центре располагаются кабинеты психологии, дошкольной подготовки, родительские комнаты, кабинеты биологии и зоологии.
There are rooms for a psychologist, preschool training, parents' room, as well as biology and zoology rooms.

Добро пожаловать в открытый дом, вкус шведского стола и Лючие торжества по Анунду Farm дошкольной пятница 9/ 12 13: 00.
Welcome to the open house, taste buffet and Lucia celebrations on Anund Farm Preschool Friday 9/12 13:00.

Общую тенденцию дошкольной педагогики того времени с разной степенью глубины и последовательности выражали П. П.
The general trend of preschool pedagogy at that time, with varying degrees of depth and consistency, was expressed by P.P.

Здесь функционируют шесть групп- одна младшая, одна средняя, две старшие и две группы дошкольной подготовки.
Here are six groups- one middle aged group, one little children's group, two adults groups and two preschool groups.

Исследование качеств здоровой личности педагогов дошкольной образовательной организации// Гуманитарные научные исследования.
Research of qualities of the healthy identity of teachers of the preschool educational organization// Humanities scientific researches.

Начальное программирование и образовательная робототехника в условиях инновационной деятельности дошкольной организации.
Initial programming and educational robotics in the conditions of innovative activity of a preschool organization.

Действует школьный филиал Малой Академии Наук( МАН), Центр дошкольной подготовки, психологический тренинг« Умей владеть собой».
Effective school branch of the Small Academy of Sciences(IAS), the Center pre-school training, psychological training,"Know how to control himself.

Изложены результаты изучения проблемы формирования конфликтологической компетентности у воспитателей дошкольной образовательной организации.
The article presents the results of the study of conflict competence formation among teachers of pre-school educational institutions.

Продолжается переподготовка педагогов дошкольной и начальной школы в рамках программы« Летняя школа« Спюрк».
Teachers of preschools and elementary schools continue to undergo training through the"Diaspora" Summer School Program of the RA Ministry of Diaspora.

В области образования мы впервые на нашем континенте добились всеобщего охвата дошкольной подготовкой детей в возрасте четырех и пяти лет.
In the field of education, we have succeeded in achieving universal enrolment of pre-school children between the ages of 4 and 5-- a pioneering effort on our continent.

Я расскажу об основных принципах качества в дошкольной среде и обозначу, как эти принципы видны в образовательном процессе разных стран.
I will discuss basic principles of quality in pre-primary settings and outline how these principles are visible in classrooms on different continents.

Авторы считают, что полученные результаты указывают на необходимость тщательного изучения качества образовательного процесса в дошкольной инклюзивной среде.
The authors believe that these results indicate the need for careful study of the quality of the educational process in an inclusive preschool environment.

От 5 до 6 лет- старшая группа в дошкольной организации, от 6 до 7 лет- класс предшкольной подготовки в общеобразовательной школе, лицее, гимназии.
From 5 to 6 years- the senior group in the preschool organization, from 6 to 7 years- the class of preschool education in the secondary school, lyceum, gymnasium.

Ниже приводятся статистические данные о доле девочек в общей численности учащихся дошкольной системы образования, начальной и средней системы образования за последние три года.
Out of the total number of children in pre-primary, primary and secondary education, the percentage of girls over the last 3 years has been as follows: Total pupils.

В специально созданной дошкольной зоне родители самых маленьких гостей форума смогут поучиться у лучших воспитателей Москвы организации развивающего досуга малышей.
In a specially created pre-school area, the parents of the youngest visitors to the forum can learn from the best educators of Moscow how to organise leisure-time for kids.