ДРАЗНИЛ на Английском - Английский перевод

• teased
• mocked
• was picking
• teasing
• was taunting

Примеры использования Дразнил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я дразнил тебя!
I was mocking you!

А Дэвид ее дразнил.
David used to tease her.

Он дразнил меня.
He was mocking me.

Дразнил его этим.
Taunted him about it.

Убийца дразнил его.
The killer was taunting him.

Мне кажется, ваш сын дразнил его.
I guess your son was teasing him.

Он всегда дразнил меня.
He always used to tease me.

Лукас дразнил мою подругу Кэти.
Lucas was picking on my friend Katie.

Думаешь, он дразнил тебя?
You think he was taunting you?

Ты дразнил его насчет его музыкальной группы.
You teased him about his boy band.

Я раньше дразнил этим Фрэнка.
I used to tease Frank about it.

Шутил, смеялся, дразнил маму.
A joke and a laugh, teasing your mother.

Это Тревис Шед- мальчик, который тебя дразнил?
Isn't Travis Shed that boy that was picking on you at school?

Но мальчик, который дразнил Ичиро был виноват.
But the boy who teased Ichiro was at fault.

Может, я слегка его толкнул, дразнил его.
I may have pushed him a little, provoked him.

Он же извинился за то, что дразнил тебя в детстве.
He said he was sorry for teasing you as a kid.

Филип дразнил меня, что я спасла человеку жизнь, потеряв посылку.
Philip teased me that I saved a man's life by losing a parcel.

Маленький Педрито Васкес дразнил козла.
The boy Pedrito Vazquez decided to tease the goat.

Это все потому, что я дразнил тебя из-за приглашения?
Is all this'cause I teased you about the invite?

Дорогой, этот мальчик дразнил тебя?
Sweetie is that the boy that was picking on you?

Но я уже сто лет его не дразнил,- пожаловался Даге.
Dàgē said helplessly,“I haven't teased him in a long time.

После того, как записали песню, Тимбалэнд дразнил Тимберлейка.
After finishing the production of the song, Timbaland teased Timberlake.

Для тех, кто презирал и дразнил, Я, ЯХУВЕХ, отверг вас.
For those who have scorned and mocked, I, YAHUVEH have rejected you.

А может, ты ее дразнил весь вечер, чтобы вывести из себя?
Or-or maybe you have been taunting her all night, trying to get a rise out of her?

И до сих пор злорадствует. Он дразнил вас, вы и купились.
He was baiting you, and you fell for it.

Тедеско дразнил Заппу, полагая, что он не знал, с чем будет иметь дело.
Tedesco mocked Zappa, believing that Zappa did not know what he was doing.

Я знаю только потому, что мой брат дразнил его безжалостно на этот счет.
I only know'cause my brother teased him unmercifully about it.

Тогда время растягивается немилосердно, тепло- и я дразнил более усталым.
Then time is stretched unmercifully, heat and I was teased more tired.

Я пряталась, потому что Олив Хорнби дразнил меня из-за моих очков.
I would hidden because Olive Hornby was teasing me about my glasses.

Также в октябре Дэвид Духовны дразнил поклонников своим возвращением к роли агента Дениз Брайсон.
Also in October, David Duchovny teased his return as Agent Denise Bryson.