ДРУГИХ НЕОРГАНИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• other inorganic
• other non-organic

Примеры использования Других неорганических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекуперация других неорганических веществ.
Recovery of sundry inorganic substances.

Щелочей и других неорганических соединений, таких, как неорганические красители;
Alkalis or other inorganic compounds such as inorganic pigments.

R5 Рециркуляция/ утилизация других неорганических материалов.
R5 Recycling/reclamation of other inorganic materials.

В остальных случаях речь шла о других, неорганических соединениях или о комбинациях разных загрязняющих веществ.
The rest of the cases involve other inorganic compounds or mixtures of different pollutants.

Полученный результат указывает на количество минеральных солей и других неорганических вещест в образце.
As a result an empirical number will give an indication for the quantity of mineral salts and other inorganic substances in the sample.

ИТС 19- 2016« Производство твердых и других неорганических химических веществ» 2016.
Production of solids and other inorganic chemical substances 2016 V.

Смесь нитрата аммония или других неорганических нитратов с другими горючими веществами, не содержащими взрывчатых ингредиентов.
A mixture of ammonium nitrate or other inorganic nitrates with other combustible substances which are not explosive ingredients.

Начиная с четвертого квартала 2011 года, запущен мониторинг на присутствие твердых частиц ТЧ10 и других неорганических компонентов Стойких органических загрязнителей СОЗ.
Starting from the fourth trimester of 2011, monitoring of particulate matter PM10 and of other inorganic components of Persistent Organic Pollutants(POPs) was initiated.

Смесь нитрата аммония или других неорганических нитратов с ВВ типа тринитротолуола, содержащую или не содержащую другие вещества типа древесной муки и алюминиевого порошка, или.
A mixture of ammonium nitrate or other inorganic nitrates with an explosive such as trinitrotoluene, with or without other substances such as woodmeal and aluminium powder; or.

В соответствии с NBR 13, 816/ 1997, для нанесения покрытия на керамическую пластину определяется как материал, состоящий из глины и других неорганических материалов, обычно используемых для покрытий полов и стен.
According to NBR 13.816/ 1997, ceramic tile for coating is defined as a material composed of clay and other inorganic raw materials generally used to coat floors and walls.

В целях недопущения различных негативных последствий деятельности добывающих предприятий для прав человека из-за присутствия целого ряда загрязнителей необходимы жесткие и однозначные юридически связывающие обязательства по сокращению подверженности воздействию ртути, а также других неорганических загрязнителей.
In order to prevent the various human rights impacts of extractive activities due to a range of pollutants, strong and clear legally-binding obligations to reduce exposure to mercury as well as other inorganic pollutants are necessary.

Этот метод упаковывания может использоваться только для взрывчатых веществ под№ 0082, являющихся смесями нитрата аммония или других неорганических нитратов с другими горючими веществами, не являющимися взрывчатыми ингредиентами.
This packing method may only be used for explosives of 0082 which are mixtures of ammonium nitrate or other inorganic nitrates with other combustible substances which are not explosive ingredients.

В соответствии с Базельской конвенцией это составляет операцию," которая может привести к рекуперации, рециркуляции, утилизации, прямому повторному или альтернативному использованию" по категориям R1(" использование в виде топлива или иным образом для получения энергии") и/ или R5(" рециркуляция/ утилизация других неорганических материалов") части B приложения IV к Конвенции.
Under the Basel Convention this constitutes an operation"which may lead to resource recovery, recycling, reclamation, direct reuse or alternative uses" under categories R1("use as a fuel or other means to generate energy") and/or R5("recycling/reclamation of other inorganic materials") of part B of Annex IV to the Convention.

B9 Для номера ООН 0082: эта инструкция по упаковке может использоваться только для веществ, являющихся смесями нитрата аммония или других неорганических нитратов с другими горючими веществами, не являющимися взрывчатыми ингредиентами.
B9 For UN 0082, this packing instruction may only be used when the substances are mixtures of ammonium nitrate or other inorganic nitrates with other combustible substances which are not explosive ingredients.

本 草 經 集 注, датированный 492 годом, описывает практический и надежный способ отличить калийную селитру от других неорганических солей, служащий алхимикам для оценки и сравнения методов очистки- при сжигании калийной селитры образуется фиолетовое пламя.
A Chinese alchemical text dated 492 noted saltpeter burnt with a purple flame, providing a practical and reliable means of distinguishing it from other inorganic salts, thus enabling alchemists to evaluate and compare purification techniques; the earliest Latin accounts of saltpeter purification are dated after 1200.

Традиционное производство с использованием систем органического рациона и/ или рациона, не включающего в себя антибиотиков: птицы выращиваются в обогреваемых и либо необогреваемых, либо открытых птичниках, откармливаются на основе использования органического рациона( без гормонов, стимуляторов роста или других неорганических добавок) и/ или выращиваются без использования антибиотиков медицинских препаратов, предназначенных для предупреждения или лечения болезней животных.
Traditional production with organic and/or antibiotic-free systems: birds are raised in heated and either air-cooled or open-sided growing houses and fed an organic diet(without hormones, growth promotants, or other non-organic additives) and/or raised without antibiotics drugs that are intended to prevent or treat animal illnesses.

Свободный выгул птиц с использованием систем органического рациона и/ или рациона, не включающего в себя антибиотиков: птицы выращиваются в обогреваемых и либо необогреваемых, либо открытых птичниках с выгулом на открытом воздухе, откармливаются на основе использования органического рациона( без использования гормонов, стимуляторов роста или других неорганических добавок) и/ или выращиваются без использования антибиотиков медицинских препаратов, предназначенных для предупреждения или лечения болезней животных.
Free-range with organic and/or antibiotic-free systems: birds are raised in heated and either air-cooled or open-sided growing houses with access to the outdoors and fed an organic diet(without the use of hormones, growth promotants, or other non-organic additives) and/or raised without antibiotics.

Выгоны для птицы/ выращивание птицы на выгонах с использованием систем органического рациона и/ или рациона, не включающего в себя антибиотиков: птицы выращиваются на открытом воздухе с использованием переносных ограждений, устанавливаемых на траве, откармливаются на основе использования органического рациона( без использования гормонов, стимуляторов роста или других неорганических добавок) и/ или выращиваются без использования антибиотиков медицинских препаратов, предназначенных для предупреждения или лечения болезней животных.
Pastured/pasture-raised with organic and/or antibiotic-free systems: birds are raised outdoors utilizing movable enclosures located on grass and fed an organic diet(without hormones, growth promotants, or other or non-organic additives) and/or raised without antibiotics drugs that are intended to prevent or treat animal illnesses.

Неметаллы, оксиды металлов или другие неорганические соединения, такие, как карбид кальция, кремний, карбид кремния;
Non-metals, metal oxides or other inorganic compounds such as calcium carbide, silicon, silicon carbide;

Другие неорганические психозы;
Other non-organic psychoses;

Он не вступает в реакцию с другими неорганическими кислотами, кроме плавиковой кислоты.
It does not react with other inorganic acids except hydrofluoric acid.

Другие неорганические химические вещества.
Other inorganic chemicals.

Нитрат аммония может частично замещаться другими неорганическими нитратными солями.
Other inorganic nitrate salts may replace part of the ammonium nitrate.

Подобно другим неорганическим азидам, эта бесцветная соль азотистоводородной кислоты взрывоопасна, хотя и обладает сравнительно невысокой чувствительностью.
Like other inorganic azides, this colourless crystalline salt is a powerful explosive, although it has a remarkably low sensitivity.

Более того, ваша интеграция с AppsFlyer открывает специалистам по маркетингу картину успешности проводимой вами рассылки push- сообщений и данных повторного вовлечения наряду с другими неорганическими маркетинговыми усилиями.
Furthermore, your AppsFlyer integration allows marketers to see the success of your push messaging and re-engagement data right alongside the marketer's other non-organic marketing efforts.

К распространенным составляющим PM относятся сульфаты, нитраты, аммиак, другие неорганические ионы, например ионы натрия, калия, кальция, магния, а также хлориды, органический и элементарный углерод, частицы земной коры, вода в составе частиц, металлы( включая кадмий, медь, никель, ванадий, цинк) и полициклические ароматические углеводороды.
Common chemical constituents of PM include sulphates, nitrates, ammonium, other inorganic ions such as ions of sodium, potassium, calcium, magnesium, and chloride, organic and elemental carbon, crustal material, particle-bound water, metals(including cadmium, copper, nickel, vanadium, zinc), and polycyclic aromatic hydrocarbons.

Не менее 90%, но более 70% нитрата аммония в смеси с другими неорганическими материалами или более 80%, но менее 90% нитрата аммония в смеси с карбонатом кальция и/ или доломитом и при общем содержании горючего/ органического материала, рассчитываемого по углероду, не более, 4%; или.
Less than 90% but more than 70% ammonium nitrate with other inorganic materials or more than 80% but less than 90% ammonium nitrate mixed with calcium carbonate and/or dolomite and not more than 0.4% total combustible/organic material calculated as carbon; or.

Вещества, состоящие из жидких органических нитратов, таких, как нитроглицерин, или из смеси таких компонентов с одним или более из следующих веществ: нитроцеллюлоза; нитрат аммония или другие неорганические нитраты; нитропроизводные ароматического ряда или горючие материалы, такие, как древесная мука и алюминиевый порошок.
Substances consisting of liquid organic nitrates such as nitroglycerine or a mixture of such ingredients with one or more of the following: nitrocellulose; ammonium nitrate or other inorganic nitrates; aromatic nitroderivatives, or combustible materials, such as woodmeal and aluminium powder.

Кроме того, Комитет просил отразить в докладе его обеспокоенность по поводу того, что пункт 20 таблицы В в его нынешнем виде не охватывает заболевания, вызываемые другими неорганическими веществами, помимо асбеста.
In addition, the Committee requested that the report reflect its concern that item 20 of table B in its current state did not cover diseases caused by minerals other than asbestos.

Государства могут предусмотреть, что один из этих подходов будет применяться только в отношении ртути или в отношении ртути и других стойких неорганических загрязнителей.
States could design either approach to deal with mercury only, or mercury and other persistent inorganic pollutants.