ДРУГИХ ТЯЖЕЛЫХ на Английском - Английский перевод

• other heavy
• other serious
• other severe
• other grave
• other high-density

Примеры использования Других тяжелых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Других тяжелых металлов: As, Cr, Cu и т. д.
Other heavy metals: As, Cr, Cu etc.

Идеально подходит для штор и других тяжелых тканей.
Ideal for curtains and other heavy fabrics.

Их используют в сельском хозяйстве для перевозки песка, зерна, щебня и других тяжелых грузов.
They are used in agriculture for the transportation of sand, grain, gravel and other heavy loads.

Затем золотодобытчики отделяют амальгаму от других тяжелых минералов, промывая материал водой в лотке.
Miners then separate the amalgam from other heavy minerals by panning with water.

Рекомендуется использовать коврик для мышки, клавиатуры и других тяжелых предметов.
You are advised to use pads for mouse, keyboard and other heavy objects.

Скарабеи, как заметил Гребенников, гораздо медленнее других тяжелых жуков машут своими хрупкими крыльями.
The scarab beetles flap their fragile wings much slower than other heavy beetles, as Grebennikov noticed.

Его натуральная форма не означает, что в нем нет свинца или других тяжелых металлов.
Its natural form does not mean that it does not contain lead or other heavy metals.

Выхлопные газы автомобилей содержат большое количество свинца и других тяжелых металлов, которые могут откладываться в плодах яблони.
Exhaust gases of cars contain a considerable quantity of lead and other heavy metals which can be postponed in apple-tree fruits.

Сильно построены, высокие производственные Гриндер подходит для всех типов коры и других тяжелых дерева лома.
Heavily constructed, high production grinder suitable for all types of bark and other heavier wood scrap.

Например, при работе ВЭС также нет выбросов в атмосферу ртути или других тяжелых металлов в отличие от некоторых других источников энергии.
For instance, wind energy also does not emit mercury or other heavy metals, unlike some other energy sources.

Установки для выработки энергии из отходов выбрасывают в атмосферу значительные количества ртути и других тяжелых металлов.
Waste-to-energy plants discharge high levels of mercury and other heavy metals into the atmosphere.

Идеально подходит для перемещения кухонных столешниц, камня, стекла и других тяжелых заготовок на рабочем месте.
Ideal for moving kitchen tops, stone, glass and other heavy work pieces onto work site.

Страдают в подобных ситуациях, и люди, вынуждены вдыхать токсичный дым, содержащий соединения свинца, ртути и других тяжелых металлов.
Suffer in similar situations and people are forced to inhale toxic smoke containing lead compounds, mercury and other heavy metals.

Мнения относительно того, какие дальнейшие меры можно было бы принять в отношении других тяжелых металлов, например, свинца и кадмия.
Views on what further action might be taken with regard to other heavy metals, for example, lead and cadmium.

Мы осуществляем перевозку, транспортировку и перестановку фортепиано, роялей, сейфов и других тяжелых предметов.
We perform the moving, transport or relocation of upright pianos, grand pianos, strongboxes, safes, vaults and other heavy items.

Начнет подготовительную работу к проведению аналогичных взаимосопоставлений для других тяжелых металлов, в первую очередь для кадмия, как это было сделано для свинца;
Start preparations for similar inter-comparisons for other heavy metals, primarily cadmium, as done for lead;

Идеально подходит для поднятия тяжестей, тренировки по перекрестным посадкам, пауэрлифтинга, тренажерного зала и других тяжелых тренировок по фитнесу.
Perfect for weight lifting, cross fit training, powerlifting, gym and other heavy fitness workouts.

Он может также содержать информацию о других тяжелых металлах, воздействие которых в результате переноса в атмосфере на большие расстояния может вызывать озабоченность.
It could also include information on other heavy metals whose effects due to long-range atmospheric transport may cause concern.

Камнеотборник MTSC компании Bühler предназначен для эффективного выделения камней, стекла и других тяжелых частиц из потока зерна.
Bühler's destoner MTSC is employed for the efficient removal of stones, glass and other high-density matter from the grain stream.

Проведет взаимосопоставление моделей для кадмия, как это было сделано для свинца, и подготовит схему взаимосопоставлений для других тяжелых металлов;
Carry out intercomparison of models for cadmium, as done for lead, and prepare the intercomparisons for other heavy metals;

Камнеотборник MTSD компании Bühler применяется для эффективного отделения камней, стекла и других тяжелых частиц из потока зерна.
The Bühler destoner MTSD is applied for the efficient separation of stones and metal, glass, and other high-density impurities from a stream of grain.

В Алеппо боевые действия усилились в результате масштабных артиллерийских обстрелов и продолжающегося применения правительственными силами других тяжелых вооружений.
In Aleppo, fighting escalated with significant shelling and the continued use of other heavy weaponry by Government forces.

Перевозка пианино, как и перевозка других тяжелых и крупногабаритных предметов, предполагает высокий уровень мастерства ее исполнителей.
Transportation of pianos as well as transportation of other heavy and bulky items is expected as a service of high skill of its performers.

Цель нашего фонда- благотворительная помощь по профилактике и лечению онкологических болезней и многих других тяжелых детских заболеваний.
The purpose of our foundation is charity activities aimed at prevention and treatment of cancer and many other serious childhood diseases.

Такой процесс не только портит фигуру, нанося сокрушительный удар по самооценке человека, но и становится причиной других тяжелых заболеваний, которые существенно сокращают продолжительность жизни.
Such process not only spoils a figure, striking a crushing blow on a self-assessment of the person, but also becomes the reason of other serious illness which significantly reduces life expectancy.

Бигафлон 800 мг- уникальная на украинском фармацевтическом рынке форма выпуска гатифлоксацина, предназначенная для лечения туберкулеза и других тяжелых инфекций.
Bigaflon 800 mg is a unique presentation of Gatifloxacin in Ukrainian pharmaceutical market, indicated for treatment of tuberculosis and other severe infections.

Специальный докладчик по Эритрее отметила, что случаи смерти в тюрьмах в результате пыток, переполненности, болезней, неадекватного питания и других тяжелых условий содержания представляют собой нередкое явление.
The Special Rapporteur on Eritrea stated that deaths in prison from torture, overcrowding, disease, inadequate food and other harsh conditions were frequent.

В случаях смерти и серьезного ранения или других тяжелых последствий немедленно направляется подробный рапорт компетентным органам, ответственным за независимый административный разбор дела и судебный контроль.
In cases of death and serious injury or other grave consequences, a detailed report shall be sent promptly to the competent authorities responsible for administrative review and judicial control.

В Неврологической клинике при Гейдельбергском университете созданы все условия для того, чтобы свести к минимуму последствия апоплексического удара или других тяжелых заболеваний головного мозга.
At the Neurology Department, the foundations have been laid for reducing the effects of a stroke or other severe brain disorders as much as possible.

Ложноотрицательной туберкулиновая проба может быть у детей, страдающих тяжелой дистрофией вследствие кори или других тяжелых инфекций, включая ВИЧ, что часто встречается в странах с высокой распространенностью ВИЧ-инфекции.
False-negative tests can occur in children with severe malnutrition after measles and other severe infections, including HIV all conditions commonly found in high-burden countries.