ТЯЖЕЛОЕ БРЕМЯ на Английском - Английский перевод

• heavy burden
• of the burden imposed
• heaviest burden
• heavy burdens
• heavy toll

Примеры использования Тяжелое бремя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это тяжелое бремя!
It's a terrible burden.

Общество- тяжелое бремя.
Sociability is a burden.

Это тяжелое бремя, правда?
That is a heavy burden, isn't it?

Хозяин несет тяжелое бремя.
Master carries heavy burden.

Это тяжелое бремя для метаболизма.
Heavy burden on the metabolism.

Мы, женщины, несем тяжелое бремя.
We women bear heavy burdens.

Тяжелое, тяжелое бремя.
Heavy, heavy burden.

Быть супергероем- тяжелое бремя.
Being a superhero is a heavy burden.

Мы несем тяжелое бремя этих болезней.
We are bearing the burden of these diseases.

Мы возложили на вас тяжелое бремя.
We have placed a heavy burden on your shoulders.

Это было тяжелое бремя для молодой девушки.
It was a heavy burden for a young girl.

Таким образом, на нас лежит весьма тяжелое бремя.
We, therefore, bear a very heavy burden.

Это особенно тяжелое бремя в сельских областях.
The burden is especially high in rural areas.

Я здесь потому, что я тоже несу тяжелое бремя.
I'm here because I too carry a heavy burden.

Он также несет тяжелое бремя внешней задолженности.
It also had a heavy burden of external debt.

Это тяжелое бремя для стран, пострадавших от мин.
This is a heavy burden for mine-affected countries.

Женщины несут тяжелое бремя в семье и обществе.
Women bear heavy burdens in the family and society.

Экономическая конкурентоспособность- тяжелое бремя для Молдовы.
Economic competitiveness is a heavy burden for Moldova.

Это накладывает тяжелое бремя на государственный бюджет.
This places a heavy burden on the government budget.

Это тяжелое бремя для нас, в том числе с финансовой точки зрения.
This is a heavy burden for us, including in financial terms.

Это поможет облегчить тяжелое бремя обслуживания долга.
That will help to ease the heavy burden of debt servicing.

Я должен попробовать облегчить вверх немного мой рюкзак: тяжелое бремя.
Should I try to lighten up a bit my backpack: heavy burden.

Знаю, вы несете тяжелое бремя в отсутствие Его Величества.
I know you bear a heavy burden, in His Majesty's absence.

Жаль, что у такой красивой женщины, такое тяжелое бремя, как он.
It's a shame such a beautiful woman Should have such a burden as him.

Ну, не доверяй мне, это тяжелое бремя для такой девушки как я.
Well, don't trust me, that's a heavy burden for a gal like me.

Самое тяжелое бремя страданий выпадает на долю девочек.
Amid such pain and suffering, girl children were made to carry the heaviest burden.

Экономическая конкурентоспособность- тяжелое бремя для Молдовы/ e- democracy. md.
Economic competitiveness is a heavy burden for Moldova/ e-democracy. md.

В связи с этим на экономику и государственные органы страны возлагается тяжелое бремя.
That had placed a severe burden on the economy and on the Government.

Для нас и других стран это тяжелое бремя, которое ставит много новых вызовов.
For us and other countries, it is a heavy burden that poses many new challenges.

Рынок недвижимости в застое Экономическая конкурентоспособность- тяжелое бремя для Молдовы.
Real estate market in a deadlock Economic competitiveness is a heavy burden for Moldova.