ДУБЛИРУЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• secondary
• duplicate
• duplicative
• overlapping
• duplicating
• dubbed

Примеры использования Дублирующий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дублирующий показатель.
Duplicate Indicator.

В помещении оператора размещен дублирующий дисплей.
Duplicate display is located in the operators' room.

Итого, дублирующий центр хранения и обработки данных.
Total, secondary data centre.

Сокращение расходов на дублирующий центр хранения и обработки данных.
Reduced costs of the secondary data centre.

Часть III. Дублирующий центр хранения и обработки данных.
Part III. Secondary Data Centre.

Сопутствующие расходы и дублирующий центр хранения и обработки данных.
Associated costs and secondary data centre.

Apollo 13 дублирующий экипаж, заходите на тренажер.
Apollo 13 backup crew, you're up in the simulator.

Решение. Выберите новый IP- адрес или удалите дублирующий адрес.
Solution: Choose a new IP address, or remove the duplicate address.

Дублирующий центр хранения и обработки данных в Центральных учреждениях.
Secondary data centre at Headquarters.

Для копирования ДНК необходим дублирующий набор ее нуклеотидов.
For a copy of DNA to be made, a duplicate set of its nucleotides is required.

Дублирующий липучки уплотнение для обеспечения максимальной безопасности.
A back-up Velcro seal for maximum security.

Всего, прогнозируемые окончательные расходы на дублирующий центр хранения и обработки данных.
Total anticipated final costs of the secondary data centre.

Фильтр« Дублирующий контент»- это еще одна особенность поисковой системы Google.
Duplicate Content filter is one more peculiarity of Google search engine.

Пожалуйста, не добавляйте дублирующий перевод, если вы собираетесь поменять в нем лишь пару слов.
Please do not add duplicate translations if you would like to change a couple of words.

Дублирующий центр хранения и обработки данных: расходы по линии Генерального плана капитального ремонта.
Secondary data centre: expenditure borne by the capital master plan fund.

Млн. долл. США в сопутствующих расходах и 20, 7 млн. долл. США расходов на дублирующий центр хранения и обработки данных.
Million in associated costs and $20.7 million for the secondary data centre.

Дублирующий процессор может также провести авторизацию в качестве альтернативы для банка- эмитента.
A stand-in processor may also provide the authorization as an alternative to the issuing bank.

Тем не менее следует отметить дублирующий характер системы Организации Объединенных Наций и межамериканской системы.
The overlapping nature of the United Nations and inter-American systems, however, is to be noted.

Минус: взнос по линии вспомогательного счета для частичного покрытия расходов на дублирующий центр хранения и обработки данных.
Less: support account contribution to the cost of the secondary data centre Utilized balance.

Поэтому новый дублирующий центр хранения и обработки данных должен быть готов к вводу в эксплуатацию к 1 июля 2009 года.
The new secondary data centre facility must, therefore, be available for occupation by 1 July 2009.

Средства, выделенные со вспомогательного счета для операций по поддержанию мира на дублирующий центр хранения и обработки данных.
Contribution from the support account for peacekeeping operations for the secondary data centre.

Дублирующий комплект всех томов был передан также в дар библиотеке Международного трибунала по морскому праву.
Duplicate sets of all of these volumes were also sent to the library of the International Tribunal for the Law of the Sea.

Вопрос о требуемых сопутствующих расходах и расходах на дублирующий центр хранения и обработки данных подробнее обсуждается ниже.
The requirements for associated costs and for the secondary data centre are discussed in more detail below.

Нанесение знаков официального утверждения систем представляет собой трудоемкий процесс, дублирующий другие современные средства идентификации.
System approval marking is a burdensome process, duplicating other modern identification means.

MG- это дублирующий пресс, который спроектирован для небольших фабрик или для дублирования мелких деталей изделия.
MG- it duplicates the press, which is designed for small factories, or to duplicate the fine detail of the product.

Поэтому в целях устранения этого риска в течение переходного периода будет создан новый дублирующий центр хранения и обработки данных.
In order to mitigate that risk, a new secondary data centre would be created during the transitional period.

Кроме того, дублирующий центр хранения и обработки данных должен находиться в радиусе 60 миль от основного центра в Центральных учреждениях.
In addition, the secondary data centre has to be within a 60-mile radius of the primary data centre at Headquarters.

Поэтому для ослабления последствий любых возможных сбоев крайне важно создать надежный дублирующий центр хранения и обработки данных.
Thus, a reliable secondary data centre is critical in order to mitigate the effects of any possible disruptions.

Дублирующий центр хранения и обработки данных, расположенный в Пискатавее, штат Нью-Джерси, был сдан в эксплуатацию в последнем квартале 2009 года.
The secondary data centre facility located in Piscataway, New Jersey, became operational during the last quarter of 2009.

Пересмотренная смета, обусловленная созданием структуры обеспечения организационной устойчивости включая Дублирующий центр хранения и обработки данных.
Revised estimates relating to organizational resilience framework includes Secondary Data Centre.