A STAND-IN на Русском - Русский перевод

• дублер
• заменой

Примеры использования A stand-in на Английском языке и их переводы на Русский язык

But with a stand-in.
Но с заменой.

A stand-in is killed after only a few weeks on a film set.
Убивают дублершу, лишь недавно начавшую сниматься.

Not bad for a stand-in.
Не плохо для дублера.

You're a stand-in for my wife.
Ты всего лишь замена моей жены.

He can choose a stand-in.
Он может выбрать дублера.

Aren't I a stand-in for the star?
Я лишь дублер главного героя?

I'm not gonna be a stand-in.
Я не собираюсь быть дублером.

Meyer is a stand-in president.
Майер- временный президент.

You will have to work with a stand-in.
Нужно будет поработать с дублером.

Yeah, he's a stand-in fucker.
Да, он трахнул дублершу.

An act, a game, you're just a stand-in.
Комедия, игра, вы всего лишь дублер.

The rug was a stand-in corpse.
Ковер был заменой трупа.

I'm not really a bridesmaid, just a stand-in.
Я не настоящая подружка невесты, просто замещаю.

Not bad for a stand-in tory.
Для замены Тори сойдет.

A stand-in was killed after only a few weeks on a film set.
Дублер был убит всего через несколько недель на съемочной площадке.

Lexi, we have a stand-in for a reason.
Лекси, не зря же мы держим дублеров.

A stand-in processor may also provide the authorization as an alternative to the issuing bank.
Дублирующий процессор может также провести авторизацию в качестве альтернативы для банка- эмитента.

Brett O'Hara was usually a stand-in for Susan Hayward.
Бретт О' Хара обычно была заменой для Сьюзен Хэйворд.

A stand-in for film and television is a person who substitutes for the actor before filming, for technical purposes such as lighting and camera setup.
Заменяющий( в кино)- человек, который« стоит вместо» актера или заменяет его в кадре перед началом съемки- для установки света, проверки дистанций, звука и т.

It doesn't prove she was a stand-in for the queen mum.
Это не доказывает, что она стала дублером, Королевы Матери.

We need a stand-in for the rehearsal.
Нам нужен дублер на репетицию.

Filming was mostly done in Toronto, Ontario, which was used as a stand-in for Chicago.
Съемки сериала большей частью проходили в городе Торонто провинции Онтарио, улицы которого послужили декорациями для Чикаго.

She was… a stand-in on this movie I wrote.
Она была… дублершей в моем фильме.

I-I told her to tell The truth about being a stand-in, But she thought she was a star.
Я говорила ей: скажи правду о том, что ты заместительница, но она вообразила, что она звезда.

I just needed a stand-in for those broke-ass Cubans!
Мне просто нужен был дублер для этих нищих кубинцев!

The Secretary will deal with the administrative requirements and act as a stand-in for either the Chair or Deputy Chair.
Секретарь занимается административными делами, а также подменяет Председателя или заместителя Председателя в случае их отсутствия.

And all we need is a stand-in, who resembles Schmeck's Cuban contact… Wha…?
И все, что нам нужно- это дублер, похожий на кубинский контакт Шмека?

He made his first-team debut against Brentford in League One in 2004, as a stand-in for Simon Brown and Richard McKinney.
Он дебютировал в первой команде« Колчестера», в матче против« Брентфорда» в Лиге Один в 2004 году, в качестве дублер Саймона Брауна и Ричарда Маккинни.

After his first appearance as a stand-in for a local band, Holland realised he wanted to be a musician.
После своего первого появления на сцене в качестве аккомпанирующего музыканта местной группы, Холланд окончательно понял, что хочет быть музыкантом.

When I first saw a picture of you in Jeff's phone, I thought, oh, my God, am I just a stand-in here when I wanted to be the star?
Когда я впервые увидел твою фотографию у Джеффа в телефоне, я подумал, о, мой Бог, я здесь только на замене, в то время как хотел быть звездой этого шоу?