ЗАМЕНЯЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• replacing
• superseding
• replacement
• substituting
• replaces
• substitute
• in lieu

Примеры использования Заменяющий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эй, заменяющий!
Hey, Replacement!

Заменяющий пианист- Нарусэ Ута.
The substitute pianist is Naruse Uta.

Как ты, заменяющий Скотти?
Like you, subbing in for Scottie?

Он выглядит, как заменяющий учитель.
He looks like a substitute teacher.

Текст, заменяющий прежнюю статью 16.
Text replacing former article 16.

Паспорт или документ, заменяющий его;
Passport or a document replacing it;

Модуль, заменяющий телефонную линию.
GSM module replacing telephone line.

Заменяющий ранее не проходил данный курс.
The substitute has not taken the class previously.

Новый стандарт на баллоны, заменяющий стандарт, упомянутый выше.
New cylinder standard replacing the above standard.

Текст, заменяющий текст пунктов 74, 75 и 78.
Replacement text for paragraph 74, 75 and 78.

Thunar- файловый менеджер по умолчанию для Xfce, заменяющий Xffm.
Thunar is the default file manager for Xfce, replacing Xffm.

Заменяющий продукт будет отформатирован на низком уровне.
Replacement products arrive low-level formatted.

ИСО 2. 1 А Документ, заменяющий документ TRANS/ WP. 29/ GRB/ 2001/ 2.
ISO Replacement for document TRANS/WP.29/GRB/2001/2.

В 2018 году принят новый закон, частично заменяющий закон 1997 года.
The current law was enacted in 2017, replacing a 1982 law.

Текст, заменяющий пункт 4 приложения к резолюции 33/ 138.
Text to replace paragraph 4 of the annex to resolution 33/138.

Персонаж из видеоигры Mass Effect 3 заменяющий полицейского.
A character from the video game Mass Effect 3 to replace the police.

То имя YES и заменяющий текст 1 помещаются в таблицу.
Is encountered, the name IN and the replacement text 1 are stored in a table.

Персонаж из видеоигры Mass Effect 3 заменяющий патрульного полицейского.
A character from the video game Mass Effect 3 in place of the patrol police.

Документ, удостоверяющий личность избирателя- паспорт или заменяющий его документ.
Document identifying a voter- his/her passport or document replacing it.

Любой заменяющий поставщик услуг, которого мы используем для работы платформ;
Any replacement service provider that we engage with to operate the Platforms;

Функция INSTALL( S, T) записыва- ет имя S и заменяющий текст T в таблицу;
Install(s, t) records the name s and the replacement text t in a table;

Предъявить сотруднику банка карту ПриватБанка или паспорт документ, его заменяющий.
To present to a bank employee a PrivatBank card or passport a document that replaces it.

В некоторых файлах PDF использовался заменяющий шрифт с неправильным интервалом между символами.
In certain PDF files, a replacement font with wrong character spacing was used.

Пояснения к колонке" Специальные положения по упаковке": новый текст ООН, заменяющий собой пункт 12.
Keys for the column"Special packing provisions": new UN text to replace 12.

Документ, заменяющий паспорт( Форма 9), выданный органами МВД Республики Абхазия;
Document replacing a passport(Form N.9) issued by the Interior Ministry of the Republic of Abkhazia;

Винтовой имплант зуба- это словно маленький винтик, заменяющий корень недостающего зуба.
Threaded dental implant is like a small thread which replaces a root of a missing tooth.

Наконец, представляем модуль, заменяющий модули расширения CA- 64 SR и CA- 64 DR.
Finally, we present the module which replaces the previously offered CA SR-64 and CA-64 DR expanders.

Xml- единый файл, заменяющий несколько использовавшихся ранее файлов Unattend. txt и INI- файлов.
Xml is a single file that replaces a number of previous Unattend. txt and. ini files.

SELECT- наш новый инструмент подбора продукции FläktGroup, основанный на гибком веб- интерфейсе и заменяющий ExSelAir.
SELECT from FläktGroup is our new web-based selection tool which will replace ExSelAir.

Текст, заменяющий сноску к таблице таблица 2, пункт 115, документ PCNICC/ 2002/ WGFYB/ L. 1.
Text replacing the note following paragraph 115, table 2, of document PCNICC/2002/WGFYB/L.1.