ДЫШАЛ на Английском - Английский перевод

• breathing
• breathed
• breathe

Примеры использования Дышал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он почти не дышал.
He wasn't really breathing.

Он тяжело дышал между словами.
Lots of breathing between words.

Сказал, он уже не дышал.
Said he wasn't breathing.

Французский Алжир дышал на ладан.
French Algeria breathed its last.

Я слышала, как ты дышал!
I could hear you breathe,!

Он уже не дышал, когда они нашли его.
He wasn't breathing when they found him.

Он с трудом дышал.
He said he could hardly breathe.

Я просто стоял там, спокойно дышал.
I just stood there, quietly breathing.

Он дышал самостоятельно более 4- х часов.
He breathed on his own for over four hours.

Хотя сам едва дышал.
Barely breathing with a hard-on.

Я жил, дышал. Я был готов умереть за них.
I lived, breathed, I would have even died for them.

Он не мог говорить и едва дышал.
He couldn't speak, could barely breathe.

Этот человек уже не дышал, когда начался пожар.
This man wasn't breathing while the fire was burning.

Да,- Гарри все еще с трудом дышал.
Yes," said Harry, still breathing hard.

Типа как- ел пищу, пил воду и дышал воздухом?
Like eat the food, drink the water, and breathe the air?

Хави лежал подо мной и не дышал.
Javi was laying beneath me, not breathing.

И еще две недели дышал сам, но был без сознания.
And two more weeks breathing on your own, but unconscious.

У меня сжалось горло-- с трудом дышал.
And my throat went… couldn't breathe.

Подложив руку под щеку, он спал и дышал беззвучно.
He slept with his hand under his cheek, breathing soundlessly.

Его глаза все еще были закрыты, он тяжело дышал.
His eyes were still closed, his breathing heavy.

Я не дышал носом, по ночам сильно шумела голова.
I could not breathe through my nose. At night, I heard noise in my head.

Я еще никогда в жизни так не дышал.- Что?
I have never breathed like that before in my life." what?

Можете ли вы сделать что-нибудь, чтобы мой отец снова дышал?
Isn't there anything you can do to make my father breathe again?

Он был нужен им, потому что Эйс ел, спал и дышал во время игры.
They wanted him because Ace ate, slept and breathed gambling.

Тяжело дышал и опирался на Сэма, который обхватил его руками.
Frodo breathed heavily and leaned against Sam, who put his arms.

Каждый живой организм дышал этим, как какой-то паразитной пылью.
Any living organism breathed this replete powder of parasites.

Он выходил, дышал этим воздухом, я говорил, что так делать нельзя!
He went outside and breathed the air when I told him not to!

Когда поднимались на гору, он уже не дышал, но не сказал ни слова.
He couldn't breathe going up the mountain, but he didn't say a word.

Великан медленно дышал, и на его лице отражались мучительные раздумья.
The giant breathed slowly, massive weights moving behind his face.

Просто гулял по Ялте, купался, дышал ее воздухом, смотрел на море.
Just walking around Yalta, swam, breathed its air, looking out to sea.