ДЫШАЛА на Английском - Английский перевод

• breathed
• breathing
• breathe

Примеры использования Дышала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я дышала.
I was breathing.

Ты не дышала.
You w-weren't breathing.

Дышала с трудом.
She could hardly breathe.

Важно, чтобы она дышала.
If she's breathing, it's ok.

Я дышала ради него.
He was the reason I breathed.

Эта девушка уже не дышала.
This girl is not breathing.

Она дышала, я клянусь вам.
She were breathing, I swear it.

Хотя я очень тяжело дышала.
I was breathing really heavily.

Секунду назад она дышала нормально.
She was breathing normally a second ago.

Тетя лежала и тяжело дышала.
She was lying there, breathing so hard.

Чтобы ты дышала отсюда, от крестца.
Is you want to breathe… from here, from the sacrum.

Я не хочу чтобы ты этим дышала.
I don't want you breathing this stuff.

Top Она тяжело дышала, не глядя на него.
Top She was breathing heavily, not looking at him.

Именно поэтому надо, чтобы ты дышала.
Which is why I need you to breathe.

Мне нужно, что бы ты дышала для меня, хорошо?
I just need you to breathe for me, all right?

Она ничего не говорила, но она дышала.
She didn't say anything, but she was breathing.

Она дышала с трудом и страданием, старалась.
She breathed with difficulty and pain and strove.

Мне нужно, чтобы ты нагнулась вперед и дышала.
I just need you to lean forward and breathe.

Джессика дышала глубже и смотрела на Анджелину.
Jessica breathed deeper and looked at Angelina.

Она находилась там днями и едва дышала.
She would been inside it for days, barely able to breathe.

Словно дышала нужда затаенная, которую угадывает душа;
Breathed like a hidden need the soul divines;

Бабушка лежала с закрытыми глазами и едва дышала.
Grandmother lay eyes closed and barely breathing.

Я дышала тогда, когда вы говорили мне дышать.
I breathed where you told me to breathe.

Сердце Елены колотилось так, что она еле дышала.
Elena's heart was pounding so that she could barely breathe.

Да, ну, Херман дышала мне в затылок день и ночь.
Yeah, well, Herman's been breathing down my neck day and night.

Я просто не хочу, чтобы ты дышала всеми этими токсинами.
Coughs I just don't want you breathing in all of these toxins.

И хотя она дышала, я посчитал, что она уже мертва.
And even though she was breathing, I considered her already dead.

Инструктор сказал мне, чтобы я просто глубоко дышала, чтобы преодолеть боль, просто.
The instructor told me to just take deep breaths to get through the pain, just.

Она уже не дышала. Но сказался опыт работы спасателем.
She was not breathing. But he said the experience of a lifeguard.

Одно ухо заворотилось еще на бегу, и она тяжело, но осторожно дышала и еще осторожнее оглянулась, больше глазами, чем головой, на хозяина.
One ear had been turned wrong side out as she ran up, and she breathed heavily but warily, and still more warily looked round, but more with her eyes than her head, to her master.