ДЫШАЛИ на Английском - Английский перевод

• breathed
• breathe
• breathing

Примеры использования Дышали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чем же вы дышали?
How could you breathe?

Нужна интубация, чтобы вы дышали.
I need to intubate to help you breathe.

Как если бы они дышали в песке?
You mean like they breathed in sand?

Которые жили и дышали.
Who live and breathe in this world.

Я помню, как спал, а братья дышали со мной в унисон.
I remember sleeping, my brothers breathing in unison.

Мне нужно, чтобы вы просто… просто дышали.
I need you to just… just breathe.

Некоторые ископаемые формы дышали с помощью легких.
All reptiles breathe using lungs.

Мне нужно, чтобы вы медленно, глубоко дышали.
I need you to take slow, deep breaths.

А теперь я хочу, чтобы все дышали носом.
Now, I want everyone to breathe through your noses.

За воду, которую мы пили и за воздух, которым мы дышали.
And for the water we drank and the air we breathed.

Я хочу чтобы вы закрыли глаза и дышали глубоко.
I want you to close your eyes… and breathe deep.

Они ею жили и дышали и мечтали только о боевых искусствах.
They lived, breathed and dreamed all things martial arts.

Я хочу чтобы вы закрыли глаза и дышали.
So i would like you to close your eyes and breathe.

Они дышали, как духи, освобожденные от тупого ярма Времени.
They breathed like spirits from Time's dull yoke released.

MINIAK в целости и сохранности домой, и мы дышали.
Miniak safe and sound back home, and we breathed.

Они и застыли как статуи, тихо дышали и молча вслушивались.
They stood still as carved stones, breathing and listening.

В начале ХХ века одесситы просто- таки дышали джазом.
In the early twentieth century Odessa breathed with jazz.

Это наша ДНК и мы жили и дышали этим в течение десятилетий.
It's in our DNA, and we have lived and breathed it for decades.

Горлум кашлял и недовольно бормотал, но хоббиты дышали глубоко.
Gollum coughed and retched; but the hobbits breathed.

Воздух, которым они дышали, был одинаково опасен для людей и техники.
The air they breathe was a danger to both people and kit.

На своих занятиях я настаиваю, чтобы мои подопечные дышали Уджаи.
In my classes I insist that my players had breathing Ojai.

Чем бы мы дышали, если бы они не выдыхали кислород для нас?
What would we breathe in, did they not breathe out the oxygen for us?

На нос Вам поместят носовой зажим, чтобы Вы дышали через рот.
A nose clip is put on your nose so that you breathe through your mouth.

Нэнси только начала выступление, но в толпе уже тяжело дышали.
Nancy's just getting started with her gig. But already the crowd's breathing hard.

Как много прошло с тех пор, как мы дышали одним воздухом?
How long has it been since we have been breathing the same air?

Если б я вас ранил, мистер Найт, вы бы уже не дышали.
If I were trying to wound you, Mr. Night, you wouldn't be breathing.

Больные люди… они… они кашляли, и дышали в эту трубку, поэтому.
Sick people… they… they cough, and they breathe into that mouthpiece, so.

Хорошо, нужно, чтобы вы дышали… спокойно и глубоко, и попытайтесь расслабиться.
OK, I want you to breathe nice and deeply, and try to relax.

Это было изумительно. Мои глаза могли с точностью разглядеть ложь, легкие дышали вечностью.
I had eyes that cut through lies, lungs that breathed eternity.

Мы дышали прокисшим пивом и кровью полночи в вонючих дырах, таких как эта.
We have been breathing stale beer and blood half the night in pissholes like this.