ЕГО ПРЕДАННОСТЬ на Английском - Английский перевод

• his devotion
• his dedication
• his loyalty
• his commitment
• his allegiance

Примеры использования Его преданность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его преданность односторонняя.
His loyalty is one-sided.

Свами сказал:" Видите, его преданность.
Swami said,"See his devotion.

За Мичема, за его преданность и службу.
To Meechum, for his loyalty and service.

Я выбрал это тело за его преданность.
I chose this host for its loyalty.

Его преданность Лиге- это спектакль.
His allegiance with the League is a charade.

Не расчитывай на его преданность, Том.
Don't count on him to be loyal, Tom.

Последний благодарит Джеймса за его преданность.
James was noted for his devotion.

За его преданность интересам Балтимора.
For his commitment to the City of Baltimore.

Он очень умный, и его преданность легендарна.
He is highly intelligent and his loyalty is legendary.

Его преданность поклонникам не имела равных.
His loyalty to the fans was unsurpassed.

Мы тебя отпустим, потому что мне надо проверить его преданность.
We let you out because I needed to test his loyalty.

Его преданность обанкротит вас за 6 месяцев!
His devotion will have you bankrupt in six months!

Теперь, после смерти отца, его преданность перешла на меня.
And now that my Father's dead, he transfered his devotion to me.

Его преданность своему долгу трогает сердце.
His dedication to his duty moves the heart.

Также благодарю… Джеффа Туше за его преданность… нашим детям.
Thanks also… to Jeff Tuche for his commitment… to our children.

Но его преданность госпоже невозможно сравнить ни с чем.
Yet when it comes to his devotion, no one can compare.

Я здесь только потому, что я не хотела, чтобы ты поколебал его преданность.
I'm only here because I don't want you shaking his devotion.

Он был обычным человеком, и его преданность дошла до самого последнего рубежа.
He Was Only A Man, And His Dedication Extended To The Last Degree.

Тирен сохранил ему жизнь, несомненно, чтобы завоевать его преданность.
Tieran spared his life, no doubt in order to win his loyalty.

Она считает, что его беда- это его преданность своей работе.
She believes his trouble is his devotion to his work.

Назир пытается вновь подтвердить веру Броуди, и его преданность миссии.
Nazir attempts to reaffirm Brody's faith, and his commitment to the mission.

Его преданность и профессиональная работа всегда ценится нашими клиентами.
His dedication and professional work are always appreciated by our clients.

Обстановка может быть иной, но его преданность к работе остается прежней.
The setting may be different, but his devotion to his work is not.

Может он и непредсказуемый, но не стоит недооценивать его преданность брату.
He may be erratic, but don't underestimate his loyalty to his brother.

Я ценю его преданность Богу, семье, понимание моего служения.
I esteem his faithfulness to God, and family as well as his understanding of my ministry.

Он может быть непредсказуемым, но не стоит недооценивать его преданность брату.
He may be erratic, but don't underestimate his loyalty to his brother.

В обмен на его преданность, его отказ от насилия и его труд.
In exchange for his allegiance, his renunciation of violence and his labor.

Я хочу поблагодарить Эда Бауэрса за дальновидность… но, что еще важнее, за его преданность.
I want to thank Ed Bowers for his vision, but more important, for his commitment.

Как говорит придание, его преданность произвела впечатление на монголов и те отпустили пленников.
According to legend, his devotion impressed the Mongols and they released the prisoners.

Его преданность философскому идеалу, его верность, будут подвергнуты испытанию.
His devotion to the philosophic ideal will be tested, his loyalty to the goal will be tried.