ЕДИНИЧНОЙ на Английском - Английский перевод

• unit
• single
• individual
• isolated
• sporadic

Примеры использования Единичной на Русском языке и их переводы на Английский язык

От единичной нагрузки.
Of single load.

Пусть k бегунов бегут по круговой дорожке единичной длины.
Consider k runners on a circular track of unit length.

Выпускаются единичной мощностью от 85 кВт до 6 520 кВт.
Available in unit capacity from 85 kW to 6,520 kW.

Выполнение внутреннего шва ранта/ цепной стежок единичной ниткой 101.
Inseam welt sewing/ Single thread chain stitch 101.

Выпускаются единичной мощностью от 6. 8 кВтдо 13 970 кВт.
Available in unit capacity from 10 kW to 13,970 kW.

Проверьте, принадлежат ли все отобранные точки единичной сфере.
Check if all the sample points belong to the unit sphere.

Тип является единичной дорожки для данных; Тип 1 является“ многопутевым”.
Type 0 is a single track of data; Type 1 is multi-track.

Расходимость всюду процессов Лагранжа на единичной окружности.
Everywhere divergence of Lagrange processes on the unit circle.

Повидимому, речь идет о единичной акции лиц экстремистского толка.
These were most likely the isolated acts of persons with extremist views.

Измеряется до 200 значений в секунду режим единичной передачи.
Up to 200 values are measured per second single transmission mode.

Удвоение количества случаев единичной смертности в сравнении с обычными наблюдениями.
Doubling of cases of singular mortality from the background normal.

Расходимость интерполяционных процессов Лагранжа на единичной окружности/ Сарат.
Divergence of Lagrange Processes on the Unit Circle.

Пусть P( x, y)- точка единичной окружности с рациональными координатами x и y.
Suppose that P(x, y) is a point of the unit circle with x and y rational numbers.

Все дело в том, что позиция Имбера не является ни единичной, ни беспрецедентной.
In reality Imbert's stance is neither isolated nor unprecedented.

Нажим может прилагаться по значительной площади, а не в единичной точке.
Pressure could be exerted over a significant area rather than at a single point.

Приемлемый объем единичной инвестиции сейчас находится примерно между$ 30 и$ 40 млн.
The level of acceptable one-off investment is somewhere between $30 and $40 million.

Интегральные неравенства для алгебраических полиномов на единичной окружности;
Integral inequalities for algebraic polynomials on a single circumference;

Единичной структурой растворов HyFn является окруженная водной оболочкой молекула С 60.
The unit structure of the HyFn solutions is the C molecule surrounded by an aqueous membrane 60.

Используйте данное распределение для отбора точек на поверхности единичной сферы.
Use this distribution to sample points on the surface of the unit sphere.

Теперь возьмем точку на единичной окружности, смещенной на 30 градусам от 12 часов по направлению часовой стрелки.
Let's pick a point on the unit circle 30 degrees clockwise from 12 o'clock.

В последние годы увеличилось количество заказов на шаровые резервуары большой единичной емкости.
The number of orders for spherical tanks with large individual capacity has increased recently.

Данные о единичной стоимости рабочей силы поступают несвоевременно, и агрегированные показатели по всей зоне евро отсутствуют.
Data on unit labour costs are not timely, and no euro area aggregate is available.

Описана процедура отображения этих индикаторов в точку, расположенную на единичной окружности.
There is the described procedure of reflection of these indicators pithily, located on a single circle.

Мы реализуем проекты любого масштаба- от единичной установки до мульмимегаваттного парка« под ключ».
We realize the projects of any difficulty- from a single turbine to multi-megawatt park on a turn-key basis.

Для суббоеприпасов уничтожение на месте, как правило, возможно в силу их небольшой единичной мощности.
For submunitions, on-site destruction is generally possible owing to their low individual power;

Для единичной окружности вписанный шестиугольник имеет периметр u6 6, а описанный шестиугольник имеет периметр U6 4√ 3.
For a unit circle, an inscribed hexagon has u6 6, and a circumscribed hexagon has U6 4√3.

Граница разделена на 50 прямолинейных морских сегментов, определенных с помощью координат 51 единичной точки.
The boundary consists of 50 straight-line maritime segments defined by 51 individual coordinate points.

Этот вектор нормализуется до единичной длины, чтобы обеспечить инвариантность аффинным изменениям в освещении.
This vector is then normalized to unit length in order to enhance invariance to affine changes in illumination.

D пространственные направления, представленные таким образом, численно эквивалентны точкам на единичной окружности.
D spatial directions represented this way are numerically equivalent to points on the unit circle.

Чистые пихтачи с единичной примесью лиственных составляют 14, 5% от общего ко- личества возобновившихся участков.
Pure fir forests with a sporadic admixture of deciduous trees constitute 14.5% of the total amount of renewed areas.