ЕДИНСТВЕННОЙ ДОЧЕРЬЮ на Английском - Английский перевод

• only daughter
• only child

Примеры использования Единственной дочерью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она была единственной дочерью Иеффая.
She was his only child;

И твои отношения с твоей единственной дочерью.
And your relationship with your only daughter.

Джесс была моей единственной дочерью, так что это сложно.
Jess was my only daughter, so it's tough.

Болезненно разлучаться с единственной дочерью.
It's painful to be separated from an only daughter.

Она является единственной дочерью Бекки и Джона Стаубов.
Kane is the only child of John and Becky Staub.

Ты же придешь с его единственной дочерью.
Because you will have just presented him with his only daughter.

Он была единственной дочерью и наследницей графа Бигорра.
His only daughter was the wife of Count Golovkin.

И новые друзья думали, что я была их единственной дочерью.
And the new friends thought I was their only daughter.

Она была единственной дочерью хозяина местного ресторанчика.
She was… our local noodle shop owner's only daughter.

Она живет со своей единственной дочерью около школы.
She lives with her only daughter in the vicinity of the school.

Фульвия была единственной дочерью Марка Фульвия Бамбалиона и Семпронии.
Fulvia was the only child of Marcus Fulvius Bambalio and Sempronia.

Я отказываюсь стоять в стороне и позволить Брику взять верх над моей единственной дочерью.
I refuse to stand by and let Brick take advantage of my only daughter.

Аша Грейджой является единственной дочерью Бейлона Грейджоя и старшим выжившим ребенком.
Asha Greyjoy is Balon Greyjoy's only daughter and oldest living child.

Императрица Августа Виктория тяжело пережила расставание с единственной дочерью.
Empress Augusta Victoria took the separation from her only daughter badly and wept.

Она была старшим ребенком и единственной дочерью в семье, где родилось еще трое мальчиков.
She was the eldest, and only girl, of three children born to the couple.

Она является единственной дочерью и старшим ребенком Тупоу VI, короля Тонга и королевы Нанасипау Тукуахо.
She is the sole daughter and eldest child of Tupou VI, King of Tonga and Queen Nanasipau'u.

Если Ваша мама не имеет супруга, и Вы являетесь единственной дочерью, завещание писать не обязательно.
If Your mother does not have a husband and You are the only daughter, a testament is unnecessary.

Была вторым ребенком и единственной дочерью в семье Уитмана и Энни Пирсон позже виконта и виконтессы Коурди.
She was the second child, and only daughter, of Weetman and Annie Pearson later Viscount and Vicountess Cowdray.

Принцесса Мирцелла Баратеон является вторым ребенком и единственной дочерью королевы Серсеи Ланнистер.
Princess Myrcella Baratheon is the second oldest child and only daughter of Queen Cersei Lannister.

Также Пэрис является средним ребенком и единственной дочерью певца Майкла Джексона и младшим ребенком Дебби Роу.
She is the middle child and only daughter of singer Michael Jackson and younger child of Debbie Rowe.

Алипия была единственной дочерью Антемия и Элии Марции Эвфемии, и внучкой императора Восточной Империи Маркиана.
Alypia was the only daughter of Anthemius and Aelia Marcia Euphemia, and granddaughter of the Eastern Roman Emperor Marcian.

Мария была старшим ребенком в семье и единственной дочерью, свое имя получила в честь великой княгини Марии Федоровны.
She was the eldest child and only daughter, her name being in honour of the Grand Duchess Mariya Feodorovna.

Лиутгарда была единственной дочерью императора Оттона I от первого брака с Эдит Английской, единокровной сестрой короля Англии Этельстана.
Liutgarde was the only daughter of King Otto I of Germany from his first marriage with Edith of England, half-sister of King Æthelstan.

Сэр Джеймс де Сэндилендс вступил в брак с Элеонорой, единственной дочерью сэра Арчибальда Дугласа, регента Шотландии.
James was well connected and married Eleanor, the only daughter of Sir Archibald Douglas, Regent of Scotland.

Она родилась 25 ноября 1274 года и была единственной дочерью и наследницей титулярного императора Константинополя Филиппа I де Куртене и Беатрисы Сицилийской.
She was born on 25 November 1274, the only daughter and heir of the titular Emperor of Constantinople Philip I of Courtenay by Beatrice of Sicily.

В 1918 году Андерсон сочетался браком с Кэтлин Гэмбл, единственной дочерью Реджинальда Артура Гэмбла и его жены Дженни.
On 12 February 1918 Anderson married Kathleen Lorna May Gamble(1894-1983), the only daughter of Sir Reginald Arthur Gamble and his wife Jennie.

Она была единственной дочерью герцога Фридриха Вильгельма II Саксен- Альтенбургского и его жена Магдалены Сибиллы Саксонской, дочери курфюрста Иоганна Георга I Саксонского.
Johanna Magdalena was the only daughter of Duke Frederick William II of Saxe-Altenburg and his wife Magdalene Sibylle of Saxony, the daughter of Elector John George I of Saxony.

Первая жена Рено, Констанция( род. 1128), была единственной дочерью князя Антиохии Боэмунда II и его жены Алисы.
Raynald's first wife, Constance of Antioch(born in 1128), was the only daughter of Bohemond II of Antioch and Alice of Jerusalem.

Именно благодаря своей деятельности, Марк Филлипс познакомился с принцессой Анной, единственной дочерью королевы Елизаветы II и герцога Эдинбургского.
It was through his equestrian activities that he met Princess Anne, the only daughter of Elizabeth II and Prince Philip, Duke of Edinburgh.

Элия Домиция Паулина была старшим ребенком и единственной дочерью в семье Домиции Паулины и претора Публия Элия Адриана Афра.
The younger Paulina was the eldest child and only daughter to Domitia Paulina and praetor Publius Aelius Hadrianus Afer.